Notes Importantes - Scheppach HT600 Traducción De Las Instrucciones Originales

• Ce taille-haie est conçu pour couper les jeunes
pousses de haies. Il n'est pas adapté à la coupe
de branches, de bois dur et matériaux assimilables
Cette machine est conçue pour être utilisée par
une seule personne.
• L'utilisateur est responsable de la sécurité des tiers
dans la zone de travail.
• Tenez compte de tous les avertissements concer-
nant les dangers et la sécurité apposés sur la ma-
chine.
• Veillez à ce que tous les avertissements concer-
nant les dangers et la sécurité apposés sur la ma-
chine restent tous lisibles.
• N'utilisez la machine que lorsqu'elle est en parfait
état de fonctionnement, en respectant toutes les
instructions d'utilisation, en tenant compte de tous
les avertissements concernant la sécurité et en
étant conscient des dangers!
• Veillez particulièrement à remédier ou à faire remé-
dier immédiatement à tous les défauts mettant la
sécurité en danger!
• Les consignes de sécurité, ainsi que les prescrip-
tions pour le travail et la maintenance, fournies par
le fabricant doivent être respectées au même titre
que les dimensions indiquées dans les caractéris-
tiques techniques.
• Les consignes de prévention des accidents et les
autres réglementations généralement reconnues
doivent être respectées.
• Seules les personnes compétentes ayant été ini-
tiées et informées sur les dangers possibles ont le
droit d'utiliser, d'entretenir ou de réparer la machine.
Des modifications sur la machine effectuées sans
autorisation entraînent une exclusion de la respon-
sabilité du fabricant pour tous dangers éventuels
en résultant.
• La machine ne doit être utilisée qu'avec des acces-
soires et des outils d'origine.
• Toute utilisation autre que celle spécifiée est consi-
dérée comme non conforme. Le fabricant ne peut
être tenu responsable d'éventuels dommages ré-
sultant d'une telle utilisation, seul l'utilisateur en est
responsable.
• Le taille-haie ne doit être utilisé que pour tailler les
haies, buissons et arbustes. Une autre utilisation
non indiquée dans cette notice peut endommager
le taille-haie ou blesser gravement l'utilisateur, en
conséquence toute autre utilisation est exclue de la
liste des applications.
• Cette machine ne doit pas être utilisée à titre pro-
fessionnel ou industriel.
• Si vous n'êtes pas certain que toutes les conditions
sont réunies pour travailler en toute sécurité, n'utili-
sez pas la machine.
28 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
ATTENTION! Pour votre sécurité, merci de lire
entièrement cette notice et les informations
concernant la sécurité avant d'utiliser la ma-
chine.
Lorsque vous prêtez la machine, joignez tou-
jours la notice à la machine.
Veillez au fait que nos appareils, conformément au
règlement, n'ont pas été conçus pour être utilisés
dans un environnement professionnel, industriel
ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si
l'appareil venait à être utilisé professionnellement,
artisanalement ou par des sociétés industrielles, tout
comme pour toute activité équivalente.

5. Notes importantes

m AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes
de securité et toutes les instructions. Le non-
respect des consignes de sécurité indiquées ci-
après peut être à l'origine de décharges élec-
triques, d'un incendie et/ou de graves blessures.
Conservez toutes les consignes de securité et
toutes les instructions pour l'avenir.
Le terme « Outil électrique » utilisé dans les
con¬signes de sécurité correspond à des outils élec-
triques alimentés par du courant électrique(câble
d'alimentation) et à des outils électriques alimentés
par batterie (sans câble d'alimentation).
1. Sécurité au poste de travail
• Maintenez votre zone de travail propre et bien
éclai¬rée. Une zone de travail désordonnée ou mal
éclai¬rée peut engendrer des accidents.
• N'utilisez pas l'outil électrique dans un environne-
ment où il y a risque d'explosion et dans lequel des
liquides, du gaz ou poussières inflammables sont
présentes. Les outils électriques produisent des
étincelles capable d'enflammer les poussières ou
les vapeurs.
• Maintenez les enfants et autres personnes à dis-
tance pendant l'utilisation de l'outil électrique. Une
distraction peut vous faire perdre le contrôle de
l'appareil.
2. Sécurite électrique
• La fiche de raccordement de l'outil électrique doit
convenir a la prise. La fiche ne doit subir aucune
modification, quelle qu'elle soit. N'utilisez aucun
adaptateur pour les outils électriques mis a la terre.
Les fiches sans modification et les prises corres-
pondantes réduisent le risque de decharge elec-
trique.