Descargar
Compartir
Imprimir esta página
LG AN-WF100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Adaptadores
  5. AN-WF100
  6. Manual del usuario
LG AN-WF100 Manual Del Usuario

LG AN-WF100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AN-WF100:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para LG AN-WF100

Resumen de contenidos para LG AN-WF100

  • Página 2 AN-WF100 is a Wi-Fi USB dongle that can only be used on any of the following LG TV model: PDP: 50PK750/950/760/790, 60PK550/650/750/950 Series LCD: LA50/LA55/LA60, LE55/LE70/LE80/LE90/ LEX7/LEX8/LEX9 Series USB Dongle Hardware Installation Find the USB port on the back of your Plug in the Wi-Fi dongle to the TV’s...
  • Página 3 Keep this product away from water, moisture, and liquids. Keep this product away from direct sunlight, extreme heat, and fire. For detailed network connection, please refer to your LG TV’s manual. Product Specification Standard IEEE 802.11a/b/g/n IEEE 802.11b/g/n in Indonesia IEEE 802.11a/b/g in...
  • Página 4 802.11n: (2.4Ghz) 13.5dBm (20MHz)/ 13.5dBm (40MHz) 802.11n: (5Ghz) 13.5dBm (20MHz)/ 13.5dBm (40MHz) Data 802.11a/g: 54Mbps rate 802.11b: 11Mbps 802.11n: 300Mbps (40MHz) Sensitivity 802.11a: -72dBm (54Mbps) 802.11b: -84dBm (11, 5.5, 2, 1Mbps) 802.11g: -72dBm (54Mbps) 802.11n: -64dBm (20MHz)/ -61dBm (40MHz) Power TX : 450mA consumption RX : 200mA...
  • Página 5 Disposal of your old appliance English Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local...
  • Página 7 AN-WF100 ist ein Wi-Fi USB-Dongle, der nur auf folgenden Modellen von LG- Fernsehgeräten verwendet werden kann: PDP: 50PK750/950/760/790, 60PK550/650/750/950-Serie LCD: LA50/LA55/LA60, LE55/LE70/LE80/LE90/ LEX7/LEX8/LEX9-Serie USB-Dongle-Hardwareinstallation Lokalisieren Sie den USB-Anschluss auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts. Verbinden Sie den Wi-Fi-Dongle mit dem USB-Anschluss des Fernsehgeräts.
  • Página 8 Sicherheitsmaßnahmen Halten Sie dieses Produkt fern von Wasser, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten. Halten Sie dieses Produkt fern direkter Sonnenbestrahlung, extremer Hitze und Feuer. Details einer Netzwerkverbindung sind in dem Handbuch Ihres LG-Fernsehgeräts beschrieben. Produktdaten Standard IEEE 802.11a/b/g/n IEEE 802.11b/g/n in Indonesien IEEE 802.11a/b/g in...
  • Página 9 802.11n: (2,4 Ghz) 13,5 dBm (20 MHz)/ 13,5 dBm (40 MHz) 802.11n: (5 Ghz) 13,5 dBm (20 MHz)/ 13,5 dBm (40 MHz) Datenrate 802.11a/g: 54 Mbit/s 802.11b: 11 Mbit/s 802.11n: 300 Mbit/s (40 MHz) Empfindlich- 802.11a: -72 dBm keit (54 Mbit/s) 802.11b: -84 dBm (11, 5,5, 2, 1 Mbit/s) 802.11g: -72 dBm...
  • Página 10 Entsorgung Ihres Altgeräts Deutsch Entsorgung Ihres Altgeräts 1. Wenn dieses Symbol der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern auf einem Produkt angebracht ist, ist das Produkt in Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. 2. Sämtliche Elektro- und Elektronikprodukte sollten getrennt vom Hausmüll über Sammelstellen entsorgt werden, die von der Regierung oder der Behörde vor Ort bezeichnet wurden.
  • Página 12 Le AN-WF100 est un dongle USB Wi-Fi qui ne peut être utilisé que sur l’un des modèles de téléviseurs LG suivants : PDP : Série 50PK750/950/760/790, 60PK550/650/750/950 LCD : Séries LA50/LA55/LA60, LE55/LE70/LE80/LE90/ LEX7/LEX8/LEX9 Installation matérielle du dongle USB Repérez le port USB au dos de votre téléviseur...
  • Página 13 Gardez ce produit à l’abri de l’exposition directe au soleil, des hautes températures et du feu. Pour le détail de la connexion réseau, veuillez vous reporter au manuel de votre téléviseur LG. Caractéristiques du produit Norme IEEE 802.11a/b/g/n IEEE 802.11b/g/n en Indonésia...
  • Página 14 802.11n : (2,4Ghz) 13,5dBm (20MHz)/ 13,5dBm (40MHz) 802.11n : (5Ghz) 13,5dBm (20MHz)/ 13,5dBm (40MHz) Débit de 802.11a/g : 54Mbps données 802.11b : 11Mbps 802.11n : 300Mbps (40MHz) Sensibilité 802.11a : -72dBm (54Mbps) 802.11b : -84dBm (11, 5,5, 2, 1Mbps) 802.11g : -72dBm (54Mbps) 802.11n : -64dBm (20MHz)/...
  • Página 15 Mise au rebut de votre vieil appareil Français Mise au rebut de votre vieil appareil 1. Lorsque vous voyez le symbole d'une poubelle à roulettes barrée d’une croix sur un produit, cela signifie que ce produit est soumis à la Directive européenne 2002/96/EC. 2.
  • Página 17 El modelo AN-WF100 es un dispositivo USB Wi-Fi cuyo uso sólo es posible con los siguientes modelos de TV LG: PDP: Series 50PK750/950/760/790 y 60PK550/650/750/950 LCD: Series LA50/LA55/LA60 y LE55/LE70/LE80/LE90/LEX7/LEX8/LEX9 Instalación de hardware del dispositivo USB Busque el puerto USB que se...
  • Página 18 Mantenga este producto alejado de la luz solar directa, los niveles de calor extremos y el fuego. Si desea obtener información detallada acerca de la conexión a una red, consulte el manual de su TV LG. Especificaciones del producto Normas IEEE 802.11a/b/g/n IEEE 802.11b/g/n en Indonesia IEEE 802.11a/b/g en...
  • Página 19 802.11b: 16,5 dBm (11, 5,5, 2, 1 Mbps) 802.11g: 14 dBm (54 Mbps) 802.11n: (2,4 Ghz) 13,5 dBm (20 MHz) / 13,5 dBm (40 MHz) 802.11n: (5 Ghz) 13,5 dBm (20 MHz) / 13,5 dBm (40 MHz) Velocidad de 802.11a/g: 54 Mbps datos 802.11b: 11 Mbps 802.11n: 300 Mbps...
  • Página 20 Eliminación de su antiguo equipo Español Eliminación de su antiguo equipo 1. Unido a un producto, el símbolo formado por un contenedor con ruedas cruzado por un aspa indica que dicho producto está cubierto por la Directiva Europea 2002/96/CE. 2. Todos los productos eléctricos y electrónicos deben ser eliminados de forma independiente al flujo de residuos municipales por medio de instalaciones de recogida designadas al efecto...
  • Página 22 O AN-WF100 é um adaptador Wi-Fi USB que apenas pode ser utilizado num dos seguintes modelos de TV da LG: PDP: Série 50PK750/950/760/790, 60PK550/650/750/950 LCD: Série LA50/LA55/LA60, LE55/LE70/LE80/LE90/ LEX7/LEX8/LEX9 Instalação do adaptador USB Localize a porta USB na traseira da sua...
  • Página 23 água, humidade e líquidos. Mantenha este produto afastado de luz solar directa, calor extremo e fogo. Para obter mais detalhes acerca da ligação à rede, consulte o manual da TV LG. Especificações do produto Norma IEEE 802.11a/b/g/n IEEE 802.11b/g/n na Indonésia...
  • Página 24 (54Mbps) 802.11n: (2.4Ghz) 13.5dBm (20MHz)/ 13.5dBm (40MHz) 802.11n: (5Ghz) 13.5dBm (20MHz)/ 13.5dBm (40MHz) Velocidade 802.11a/g: 54Mbps de dados 802.11b: 11Mbps 802.11n: 300Mbps (40MHz) Sensibilidade 802.11a: -72dBm (54Mbps) 802.11b: -84dBm (11, 5.5, 2, 1Mbps) 802.11g: -72dBm (54Mbps) 802.11n: -64dBm (20MHz)/ -61dBm (40MHz) Consumo de Transmissão: 450mA energia...
  • Página 25 Eliminação do seu equipamento usado Português Eliminação do seu equipamento usado 1. O símbolo do caixote de lixo com uma cruz significa que o produto está incluído na Directiva Europeia 2002/96/CE. 2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico em instalações de recolha designadas pelo governo ou autoridades locais.
  • Página 26 Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br...
  • Página 28 AN-WF100 是一个 Wi-Fi USB 加密狗，只能用 在以下 LG 电视型号上： PDP:50PK750/950/760/790, 60PK550/650/750/950 系列 LCD:LA50/LA55/LA60, LE55/LE70/LE80/LE90/ LEX7/LEX8/LEX9 系列 USB 加密狗硬件安装 找到电视背后的 USB 端口 将 Wi-Fi 加密狗插入电视的 TV USB 端 口 检查 Wi-Fi 加密狗是否插好。LED 指示 灯应朝上。 保修 本产品享受 xx 年保修服务。如果有零部 件不正确、缺失或损坏，请联系当地经 销商。如果可能，请保留原包装材料， 以备需要送回 Wi-Fi 加密狗时使用。...
  • Página 29 安全注意事项 避免让水或其它液体溅到本产品上或使 其受潮。 避免将本产品放在阳光直射、高温的环 境中，并远离火源。 有关网络连接的详情，请参阅 LG 电视手册。 产品规格 标准 IEEE 802.11a/b/g/n IEEE 802.11b/g/n（印度 尼西亚） IEEE 802.11a/b/g（俄罗 斯和突尼斯） 主机接口 USB 2.0 频率范围 2.400~2.483GHz 5.150~5.250GHz 5.725~5.850GHz 安全 64/128bit WEP, WPA. TKIP, AES, WPS (PIN, PBC) 输出功率 802.11a: 14dBm (54Mbps) 802.11b: 16.5dBm (11, 5.5, 2, 1Mbps)
  • Página 30 802.11n: (2.4Ghz) 13.5dBm (20MHz)/ 13.5dBm (40MHz) 802.11n: (5Ghz) 13.5dBm (20MHz)/ 13.5dBm (40MHz) 数据速率 802.11a/g: 54Mbps 802.11b: 11Mbps 802.11n: 300Mbps (40MHz) 灵敏度 802.11a: -72dBm (54Mbps) 802.11b: -84dBm (11, 5.5, 2, 1Mbps) 802.11g: -72dBm (54Mbps) 802.11n: -64dBm (20MHz)/ -61dBm (40MHz) 能耗 TX- 450mA RX : 200mA 尺寸...
  • Página 31 废旧产品处理 简体中文 废旧产品处理 1. 当产品上带有十字叉的轮式垃圾箱符号，表 示本产品要遵守欧洲指令 2002/96/EC。 2. 应将所有废旧电子和电器产品送交到政府或 当地有关部门指定的垃圾收集点，并应将其与普 通家庭垃圾分开处理。 3. 正确处理废旧产品有助于防止对环境和人类 健康造成的潜在不良影响。 4. 有关对废旧产品进行回收的更多信息，请联 系当地城市办公室、家庭垃圾处理服务机构或销 售本产品的商店。...
  • Página 33 AN-WF100 為僅可在以下任一款 LG 電視上使用 的 Wi-Fi USB 接收器： PDP：50PK750/950/760/790、 60PK550/650/750/950 系列 LCD: LA50/LA55/LA60、 LE55/LE70/LE80/LE90/ LEX7/LEX8/LEX9 系列 USB 接收器安裝 找出電視背面的 USB 埠。 將 Wi-Fi 接收器插入電視的 USB 埠。 檢查 Wi-Fi 接收器是否正確插入，LED 指示燈應朝上。 保固 本產品具有 xx 年保固。如果零件錯誤、 遺失或損壞，請與當地的經銷商聯絡。 請儘可能保留原本的包裝材料，以免在 需要退回 Wi-Fi 接收器時使用。...
  • Página 34 安全注意事項 請讓本產品遠離水、溼氣及液體。 請避免讓本產品直射陽光、過熱及著 火。 如需詳盡的網路連線說明，請參閱 LG 電視的使 用手冊。 產品規格 標準 IEEE 802.11a/b/g/n 印尼 IEEE 802.11b/g/n 俄羅斯與突尼西亞 IEEE 802.11a/b/g 主機介面 USB 2.0 頻率範圍 2.400~2.483GHz 5.150~5.250GHz 5.725~5.850GHz 安全性 64/128 位元 WEP、 WPA、TKIP、AES、 WPS (PIN、PBC) 輸出功率 802.11a：14dBm (54Mbps) 802.11b：16.5dBm (11、5.5、2、1Mbps) 802.11g：14dBm (54Mbps)
  • Página 35 802.11n：(2.4Ghz) 13.5dBm (20MHz)/ 13.5dBm (40MHz) 802.11n：(5Ghz) 13.5dBm (20MHz)/ 13.5dBm (40MHz) 資料傳輸率 802.11a/g：54Mbps 802.11b：11Mbps 802.11n：300Mbps (40MHz) 敏感度 802.11a：-72dBm (54Mbps) 802.11b： -84dBm (11、5.5、2、1Mbps) 802.11g：-72dBm (54Mbps) 802.11n： -64dBm (20MHz)/ -61dBm (40MHz) 耗電量 發射：450mA 接收：200mA 尺寸 67*23.5*9mm (長 * 寬 * 深)
  • Página 36 處理舊電器 繁體中文 處理舊電器 1. 若產品上標示打叉的「大型垃圾筒」符號 時，即表示該產品受歐洲指令 2002/96/EC 所管 制。 2. 所有電機與電子產品應與城市廢棄物流程分 開處裡，並交由政府或當地主管機關指定的回收 廠處理。 3. 正確處理老舊電器將有助於避免對環境與人 類健康造成潛在的負面後果。 4. 如需處理老舊電器的詳細資訊，請洽詢當地 市政府局處、廢棄物服務公司或您當時購買本產 品的商店。...
  • Página 38 AN-WF100 는 다음 LG TV 모델에서만 사용될 수 있는 Wi-Fi USB 동글입니다 : PDP: 50PK750/950/760/790, 60PK550/650/750/950 시리즈 LCD: LA50/LA55/LA60, LE55/LE70/LE80/LE90/ LEX7/LEX8/LEX9 시리즈 USB 동글 하드웨어 설치 TV 뒷면에서 USB 포트를 찾습니다 . Wi-Fi 동글을 TV 의 USB 포트에 연결합니다 .
  • Página 39 안전 경고 이 제품을 물 , 습기, 액체에 노출시키지 마십시오 . 이 제품을 직사광선 , 고열 , 화재에 노출시키지 마십시오 . 자세한 네트워크 연결에 대해서는 LG TV 사용 설명서를 참조하십시오 . 제품 규격 표준 IEEE 802.11a/b/g/n IEEE 802.11b/g/n( 인도네시아 ) IEEE 802.11a/b/g( 러시아...
  • Página 40 802.11n: (2.4Ghz) 13.5dBm(20MHz)/ 13.5dBm(40MHz) 802.11n: (5Ghz) 13.5dBm (20MHz)/ 13.5dBm(40MHz) 데이터 802.11a/g: 54Mbps 802.11a: 11Mbps 전송속도 802.11n: 300Mbps(40MHz) 감도 802.11a: - 72dBm(54Mbps) 802.11a: -84dBm (11, 5.5, 2, 1Mbps) 802.11a: - 72dBm(54Mbps) 802.11n: -64dBm(20MHz)/ -61dBm(40MHz) 전력 소비량 TX : 450mA RX : 200mA 치수...
  • Página 41 사용한 장치의 폐기 한국어 사용한 장치의 폐기 1. 가위표 표시가 있는 이 바퀴달린 휴지통 기호가 제품에 부착되어 있으면 , 해당 제품에 유럽 지침 2002/96/EC 가 적용된다는 뜻입니다 . 2. 모든 전기전자 제품은 정부 또는 지방 정부가 지정한 지정 수거 시설을 통해서 가정용 폐기물과...