Honeywell HW100 Instrucciones Y Advertencias página 4

ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE
Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts alle Anweisungen und Warnhinweise.
Nichtbeachtung dieser Anweisungen und Warnhinweise kann schwere Verletzungen oder
Blindheit zur Folge haben. Diese Anweisungen sind zum späteren Nachschlagen aufzubewahren.
Die Sicherheitsspezialisten sind dafür verantwortlich, die für den Benutzer geeignete persönliche
Schutzausrüstung entsprechend den jeweiligen Gefahren auszuwählen und dem Benutzer alle
relevanten Anweisungen, Sicherheitshinweise und Beschränkungen mitzuteilen. Verwenden Sie
Schweißprodukte nur in Verbindung mit einer entsprechenden Ausbildung.
• Tragen Sie neben einem Schweißschutzschild stets eine mit ANSI Z87.1 konforme Schutzbrille.
Andernfalls können bleibende Schäden der Augen und ein Verlust des Augenlichts die Folge sein.
Beachten Sie die vor Ort geltenden Anforderungen, wie z. B CSA Z94.3 in Kanada und EN 379 in Europa,
bzw. wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Sicherheitsspezialisten.
• Der Benutzer ist selbst dafür verantwortlich, die für die jeweilige Anwendung geeignete Schutzstufe
zu bestimmen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Sicherheitsfachmann, oder schlagen Sie in der
Referenztabelle zur Auswahl der geeigneten Schutzstufe nach (Abbildung 1). Passen Sie die Schutzstufe
mit Hilfe des Drehknopfs zum Einstellen der Schutzstufe nach Bedarf an. Andernfalls können
Verletzungen und ein Verlust des Augenlichts die Folge sein.
• Dieser Helm schützt nicht vor allen Gefahren durch wie z. B. Splitter von Schleifrädern und
Schleifscheiben, explosive Geräte oder korrosive Flüssigkeiten.
• Mit Mineralfiltern verstärkte Sichtscheiben dürfen nur in Verbindung mit einer geeigneten
Hinterlegscheibe verwendet werden.
• Helm und Filterlinse eignen sich nicht für Überkopf-Schweißanwendungen.
• Tauchen Sie den Schweißerschutzhelm oder die automatische Blendschutzkassette
(Auto Darkening Filter, ADF) nicht in Wasser.
• Dieser Helm bietet keinen Schutz gegen Gefährdungen der Atemwege. Daher sollte
stets ein geeigneter Atemschutz getragen werden.
• Zwar wurden alle Materialien, die mit der Haut in Kontakt kommen, bei Tests hinsichtlich ihres
Hautreizungspotenzials als unbedenklich eingestuft, allerdings können bei empfindlichen
Benutzern dennoch allergische Reaktionen auftreten.
• Honeywell Schweißerschutzhelme gehören zu den Schutzausrüstungen der Klasse
3 und sollen Augen und Gesicht des Benutzers vor Funken, Spritzern, schädlicher
UV- und Infrarot-Strahlung schützen, und zwar in Anwendungen wie Lichtbogenschweißen,
Hochleistungs-Autogenschweißen, Plasmaspritzen und -schneiden, Schutzgasschweißen
und Wasserstoffschweißen im Nuklearbereich. Die Verwendung dieses Produkts in anderen
Anwendungen wie Gasschweißen (Acetylen-Sauerstoff ) oder Laserschweißen kann
zu bleibenden Schäden der Augen oder einem Verlust des Augenlichts führen.
Bei Verwendung von Schutzausrüstungen der Klassen 1 und 2 sind die Empfehlungen
für Schutzausrüstungen der Klasse 3 zu berücksichtigen.
DE-2
Tigerhood Book.indb 2
WARNUNG
3/14/13 4:36 PM