Francais
Contrôle de tension par contact et sans contact:
- par contact:
Raccorder le conducteur de mesure à la douile de contrôle gauche et à la source de tension.
- sans contact:
Tenir l'appareil éloigné de quelques cm de la source de tension et toucher em même temps l'étrier métalique.
Le témion LED rouge se trouvant à gouche dans l'appareil avertit en s'éclairant lorsque des parties conducteurs
sont touchés ou détectés ( 50 à 400V).
Test de continuité avec affichage visuel:
Utiliser les douilles de raccordement centrale te droite. La LED s'allume. Gamme de contrôle: 0 – 30 Ohm.
Test de continuité avec signal sonore:
Utiliser les douilles de raccordement droite et gauche. La LED vert s'allume et le signal sonore s'encleche.
Gamme de contrôle: 0 – 250 Ohm.
Il est possible de contrôler à la fois avec signal acoustique et d'utiliser la fonction de lampe de poche.
La lampe fluorescente s'allume s'il y a une tension de 230 à 400 V AC. La lampe s'allume également en effectuant des
contrôles de tension unipolaire.
RIGIDITE DIELECTRIQUE JUSQU'A 400V (pendant 30s max.). La lampe fluorescente s'allume.
Alimentation en courant: 3 piles 1,5V AA/LR6A
ATTENTION! Danger de mort: Avant d'ouvrir le boîtier tous les câbles de mesure!
Italiano
Controllo della tensione con e senza contatto:
- Con contatto:
Collegare il circuito di misura con la presa di controllo sinistra e la sorgente di tensione.
- Contatto:
Tenere l'apparecchio ad alcuni centimetri di distanza dalla sorgente di tensione e allo stesso tempo toccare la staffa
di metallo (levetta di contatto). Il LED rosso a sinistra dell'apparecchio si accende quando sono toccate o rilevante
linee sotto tensione (50 – 400V).
Prove di continuità con segnalazione ottica:
Utilizzare la presa di connessione centrale e quella destra. La spia si accende. Intervallo di prova: 0 – 30 Ohm.
Prova di continuità con segnale acustico:
Utilizzare la presa di connessione destra e sinistra. Si accende il LED verde e viene emesso un segnale acustico.
Intervallo di prova: 0 – 250 Ohm.
È possible un controllo simultaneo con segnale acustico e l'uso della lampada tascabile.
La lampada ad incandescenda si accende ad una tensione de 230 a 400 V AC. Allo stesso modo la lampada ad
incandescenza si accende ad un controllo unipolare della tensione.
RESISTENZA DIELETRRICA FINO A 400V (max 30s). La lampada ad inscandescenza si accende!
Alimentazione: 3 cellule 1,5V AA/LR6A, Mignon
ATTENZIONE – PERICOLO DI VITA: All'apertura dell'apparecchio è necessario rimuovere tutti I circuiti di misura
daa'apparecchio!
Instuction d´utilisation
Manuale di istruzioni
- 5 -