Garantía - Hydrofarm PRO Serie Instrucciones

HAMMERHEAD LITE
WARRANTY
The Hammerhead Lite Pro Series Reflector is guaranteed against defects in
workmanship, electrical issues, or materials to the original owner for one year from
the date of purchase. The reflective portions of the reflector are protected under a
five year material warranty. Misuse, abuse, or failure to follow these instructions is not
covered. Call your place of purchase to receive a return authorization form for a faulty
part. Unauthorized returns will not be accepted. Save your receipt/invoice – a copy is
required for all warranty work.
GARANTÍA
El reflector Hammerhead Lite está garantizado contra defectos de funcionamiento,
problemas eléctricos o materiales para el primer propietario durante un año desde
la fecha de compra. Las partes reflectantes del reflector están protegidas por una
garantía de material de cinco años. El uso erróneo, el abuso o el incumplimiento de
las instrucciones no están cubiertos. Llame al establecimiento donde realizó la compra
para recibir un formulario de autorización de devolución para una pieza defectuosa.
No se aceptarán devoluciones desautorizadas. Guarde su recibo/factura, ya que es
necesaria una copia para las tareas de la garantía.
GARANTIE
Dem Erstbesitzer wird für den Reflektor Hammerhead Lite eine Garantie von einem
Jahr ab dem Kaufdatum gewährt, die Betriebsmängel, Fehler in der Elektrik und
Materialmängel deckt. Die reflektierenden Teile des Reflektors stehen fünf Jahre lang
gegen Materialmängel unter Garantie. Schäden infolge eines unsachgemäßen oder
nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs beziehungsweise der Nichteinhaltung der
Anweisungen sind durch die Garantie nicht gedeckt. Rufen Sie bei der Verkaufsstelle an,
an der Sie das Gerät erworben haben und beantragen Sie ein Formular zur Bewilligung
der Rückgabe fehlerhafter Geräte. Nicht bewilligte Rückgaben werden nicht akzeptiert.
Bewahren Sie Ihre Kaufquittung/Rechnung auf, da für die Inanspruchnahme jeder der
unter Garantie stehenden Leistungen eine Kopie derselben vorzuweisen ist.
GARANTIE
Le réflecteur Hammerhead Lite est garanti contre tout défaut de fonctionnement,
défaillance électrique ou matérielle d'origine, pendant un an à compter de la date
d'achat. Les parties réfléchissantes du réflecteur bénéficient d'une garantie de matériel
de cinq ans. Le mauvais usage, l'utilisation abusive ou le non-respect du mode d'emploi
entraîneront la nullité de la garantie. Veuillez contactez le magasin d'achat pour obtenir
un formulaire d'autorisation de remplacement d'une pièce défectueuse. Aucun retour
ne sera accepté sans autorisation. Veuillez conserver votre ticket d'achat ; une copie
vous sera réclamée en vue des réparations sous garantie.
15