Manuales relacionados para Topmedic CONTEC ABPM50
Resumen de contenidos para Topmedic CONTEC ABPM50
- Página 1 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Manual de Uso CONTEC www.topmedic.cl (+56 2) 22353093 (+56 9) 44 06 8667 ventas@topmedic.cl Lunes - Viernes 09:30 a 18:00 hrs La Concepción 165, OF209, Providencia...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para obtener una introducción general al Monitor Ambulatorio de presión arterial, consulte la Información General. Para instrucciones de funcionamiento básicas, consulte el Botón de Función. Para la asignación de los sockets de interfaz, consulte las Interfaces. -
Página 3: Información General
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 de monitor, incluida la comprobación de seguridad de corrientes de fuga, debe ser realizada por Nota IEC 60950, o si no, puede dañar el dispositivo. Precaución sus accesorios, en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento de directrices de eliminación de dichos productos. - Página 4 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Seguridad: Instrucción General registro incluye tiempo de medida detallada, presión arterial sistólica, presión arterial diastólica, presión media arterial, frecuencia de pulso, mensaje y registro del número de error, etc. el color del resultado de medida se vuelve rojo y suena el timbre de alarma.
-
Página 5: Funciones De Las Teclas
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 FUNCIONES DE LAS TECLAS uso de las teclas de operación. Pulse el botón durante mucho tiempo y, a continuación, el sistema se inicia. Al encender o apagar el monitor, la luces indicadoras verde y roja del panel frontal Presione por un corto tiempo para volver a la pantalla de inicio. -
Página 6: Características Del Producto
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Nota Durante la carga de datos con el USB, todas las teclas están deshabilitadas. Si se esta efectuando es seleccionado, el cursor cambia al color rojo. 1. Interfaces Para comodidad de operación, diferentes tipos de interfaces están en diferentes partes del... - Página 7 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 conector del cable USB, para permitir descargar los datos a la PC. ACCESORIOS Advertencia Utilice los accesorios especiales proporcionados por el fabricante o reemplace los accesorios de Tubo Extensión Brazalete de Adulto del Brazalete...
-
Página 8: Como Empezar
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 COMO EMPEZAR 1. Abrir la Caja y Revisar embalaje para un posible futuro transporte o almacenado. Compruebe los componentes de acuerdo Compruebe todos los cables, módulos y accesorios. 2. Instalación de las Baterías 3. Encienda el Instrumento... -
Página 9: Interfaz De Función
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 INTERFAZ DE FUNCIÓN 1. Interfaz Principal del ABPM50. Presione para encender "Ejecutar" se encuentra en estado de funcionamiento. interfaz principal: alarma. usuario común. La hora y fecha actual se muestra en la parte media superior de la pantalla, la precisión del tiempo es en segundos. - Página 10 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 2. Interfaz de Medición. La interfaz de medición muestra presión del brazalete en tiempo real y la información de medición actuales. Durante el proceso de medición, todas las teclas de función están deshabilitadas, excepto la tecla...
- Página 11 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 4. Interfaz de Resultados de Medida. media de la pantalla, presione la tecla Menú del Sistema y ejecutará diferentes opciones de operación utilizando las teclas 5. Ajustes del Sistema Ingrese en el item "AJUST SYSTEM"...
- Página 12 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Seleccione la opción AJUST MAPA (Ajustes del Mapa) en el menú del AJUSTES DEL SISTEMA (AJUST SYSTEM), aparecerá la La opción Intervalo de tiempo de medida despierto (INTERVAL DESP (min/h)) INTERVAL DORM (min/h)) La HORA DE DESPERTAR (HORA DESP) y la HORA DE DORMIR (HORA DORM) 6.
- Página 13 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 8. Ajuste de Alarmas. Seleccione la opción AJUSTE DE ALARMAS (AJUST ALARM) en el MENÚ DEL SISTEMA (MENU SYSTEM), aparecerá la siguiente "ALM SIS" y "ALM DIA" puede controlar ENCENDIDO (ON) o APAGADO (OFF) Alarma Sistólica "ALM SIS":...
- Página 14 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Apagado (OFF) mmHg Inglés (ENG) 15 segundos (15 SEC) Apagado (OFF) 22:00 HRS. 30 minutos (30 MIN) 15 minutos (15 MIN) 7:00 HRS. Apagado (OFF) 9. Menú de MAPA. MENÚ DE SISTEMA (MENU SYSTEM) Para Activar el Monitoreo Ambulatorio de Presión Arterial MAPA,...
- Página 15 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Seleccione el item DATOS DE MAPA "ABPM DATA" en el Cada registro es una interfaz y la visualización del Usuario Actual. Total de los datos de registro del usuario actual. Fecha y hora del Registro.
- Página 16 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 11. Tendencia de MAPA (ABPM TREND). Presione la tecla para seleccionar TENDENCIA (TEND) en el menú de revisión de datos en letras grandes, aparecerá la siguiente pantalla. La interfaz de Tendencia permite visualizaren pantalla la curva de...
- Página 17 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 13.-Tabla de Datos de Usuario Común Presione la tecla para entrar al modo de revisión de datos de usuario común en PB TABLE correspondiente de datos de MAPA en TABLA MAPA. 14.-Tendencia de Datos de Usuario Común Presione la tecla para entrar al modo de revisión de datos de usuario común en PB...
-
Página 18: Interfaz De Trabajo De Mapa
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 INTERFAZ DE TRABAJO DE MAPA Para salir del modo MAPA se debe presionar por largo tiempo la tecla , aparecerá la interfaz de salida del modo MAPA siguiente Presione la tecla para salir del modo MAPA, y entrar al modo de usuario común, mostrando la pantalla de inicio. -
Página 19: Medición De Presión Arterial No Invasiva (Nibp)
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 MEDICIÓN DE PRESIÓN ARTERIAL NO INVASIVA (NIBP) Advertencia Advertencia continuación. las extremidades. Uso del Brazalete. www.topmedic.cl (+56 2) 22353093 (+56 9) 44 06 8667 ventas@topmedic.cl Lunes - Viernes 09:30 a 18:00 hrs La Concepción 165, OF209, Providencia... - Página 20 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Nota: brazalete puede causar lecturas erróneas. Si existen dudas sobre el tamaño del brazalete, use el tamaño más grande. Tamaño del Brazalete REUTILIZABLE para Neonato, Niños y Adultos Perimetro de la Ancho del Tipo de Paciente...
-
Página 21: Consejos Ara A Correcta Operacion
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 CONSEJOS ARA A CORRECTA OPERACION Advertencia Mediciones prolongadas de presión arterial no invasiva en el modo automático pueden asociarse Durante la medición automática, pulse para iniciar una medición manual en el entorno de trabajo de usuario normal. Durante el periodo de inactividad de medición del proceso automático,... - Página 22 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 LIMITACIONES DE MEDIDAS tiempo de medición aumenta. medida sea imposible. Movimiento del Paciente: la detección de los pulsos de la presión arterial. Además, se prolongará el tiempo de medición. Arritmia Cardiaca: de medición. Máquinas Corazón-Pulmón: Las mediciones no será posibles si el paciente está conectado a una Cambios de Presión:...
-
Página 23: Mensaje De Error Y Sus Explicaciones
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 MENSAJE DE ERROR Y SUS EXPLICACIONES MENSAJE CAUSA Falla de auto-prueba Brazalete desconectado Brazalete no está conectado correctamente. Fuga de aire Fuga de aire en válvula o tubos de aire Error de presión atmosférica La señal de medición de pulso es demasiado débil o el... -
Página 24: Mantenimiento Y Limpieza
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 DESCRIPCIÓN EN EL CÓDIGO SOLUCIÓN EDITOR DE INFORME Fuga en brazalete Compruebe la manguera de aire y el brazalete Intente realizar la medición nuevamente, Pausa de seguridad persiste contacte nuestro departamento de servicio técnico. - Página 25 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Brazalete de Presión Arterial Reutilizables. en hornos de aire caliente o desinfectado por inmersión en soluciones de descontaminación, pero, El brazalete no debe ser lavado al seco. Como colocar nuevamente la bolsa de inflado interna.
-
Página 26: Requisitos Mínimos Para Instalación Del Software
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 REQUISITOS MÍNIMOS PARA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DESCARGA DEL SOFTWARE (Idioma Español) https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ Descargar Software https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ archivo .ZIP https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ archivo .EXE https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/ https://topmedic.cl/producto/software-para-holter-de-presion-arterial-contec-abpm50/... -
Página 27: Uso Del Software
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 USO DEL SOFTWARE 1. Interfaz Principal. ingresar Interfaz Principal de Funcionamiento. Barra de Menú: Barra de Tareas: Teclas abreviadas para las funciones de uso frecuente. Área de Visualización de Curvas de tendencias: utiliza para mostrar la fecha de la imagen de tendencia. - Página 28 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 3. Directorio de Archivos de Pacientes Los datos descargados serán grabados en el Directorio de Pacientes. Si desea cambiar el Ajuste el Directorio de Pacientes. "Directorio de Archivo de Pacientes": Seleccione la ruta de descarga de los casos. Tan pronto se descargue los datos en el computador, estos se almacenaran en el directorio indicado.
- Página 29 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 datos de acuerdo a los parámetros seleccionados. La explicación de los Parámetros se indica a Nombre: ID Paciente: Hora Actual: Hora actual del sistema. Periodos de Tiempo: Día: Noche: Intervalos de Medición: Intervalo de toma de datos. Para reducir el efecto sobre el sueño del paciente, el intervalo nocturno debe ser más largo.
- Página 30 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Si el usuario selecciona "Usar Inalámbrico" para descargar, aparecerá el siguiente recuadro. "Conectar descargar. Escaneo de Equipos Inalámbricos Cercanos. Barra de Progreso de la Descarga. 5. Descarga de Datos. Presione la tecla de método abreviado , o presione "Descargar"...
- Página 31 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 6. Selección del Caso de Paciente para editar. Tecla de método abreviado , o en el menú Seleccione "Archivo" y seleccione "Abrir Datos", Seleccione Archivo de Paciente para Editar. esta interfaz se debe escoger el archivo para salvar los datos descargados. Si el archivo tiene un caso, la información del archivo se mostrara en forma de lista, incluyendo la siguiente...
- Página 32 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Puede eliminar un solo archivo o algunos archivos al mismo tiempo, para eliminar algunos archivos "Ctrl" mismo tiempo. Después de la selección, pulse "OK" "Sí" para completar la operación de eliminación. Si desea cancelar, haga clic en "NO".
- Página 33 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 9. Editar Datos de Presión Arterial Presione la tecla de método abreviado Editar Datos de Presión Arterial. Todas las lecturas de BP se muestran en el cuadro de diálogo anterior. * = 0/84 (0.0%): porcentaje de datos eliminados.
- Página 34 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 10. Edición de Tendencia del PA del MACRO-MAPA50. Cuando se selecciona el archivo de datos, la tendencia de Presión Arterial PA se mostrará en la para ingresar a la interfaz de Tendencia de PA. La "Tendencia PA" tiene dos tipos abreviado presionando en el botón...
- Página 35 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Al mover el ratón sobre la zona de tendencia, en la parte superior de la zona de tendencia se mostrará la información detallada de los datos, incluidos los datos de número de serie del registro, fecha y hora del registro, valor de la presión arterial sistólica y diastólica y la frecuencia...
- Página 36 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 www.topmedic.cl (+56 2) 22353093 (+56 9) 44 06 8667 ventas@topmedic.cl Lunes - Viernes 09:30 a 18:00 hrs La Concepción 165, OF209, Providencia...
- Página 37 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 www.topmedic.cl (+56 2) 22353093 (+56 9) 44 06 8667 ventas@topmedic.cl Lunes - Viernes 09:30 a 18:00 hrs La Concepción 165, OF209, Providencia...
- Página 38 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 11. Edición de Información Diagnóstica. actuales, Información diagnóstica y la Información del Médico. Seleccione Información del Edición de la Información del Paciente Presione "Aceptar" y la información del paciente será salvada en el archivo del caso para ser mostrada la próxima vez, Al mismo tiempo toda la información será...
- Página 39 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Los umbrales de Presión Arterial recomendados por la "II Norma Venezolana para el Monitoreo Ambulatorio de Presión Arterial y Auto Medición de Presión Arterial" "Valor de Carga PA diurna" y "Valor de Carga PA nocturna" son valores importantes utilizados de Presión Arterial elevada es un factor de riesgo importante para el corazón, cerebro y riñones.
- Página 40 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Presione la tecla de método abreviado Aceptar" y la información del paciente será salvada en el archivo del caso para ser Todo: Día: Noche: www.topmedic.cl (+56 2) 22353093 (+56 9) 44 06 8667 ventas@topmedic.cl Lunes - Viernes 09:30 a 18:00 hrs La Concepción 165, OF209, Providencia...
- Página 41 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 15. Impresión de Informes una serie de informes de diagnóstico, puede seleccionar estas páginas o algunos de ellos para la "Informe" y, a continuación, seleccione Puede seleccionar "Agregar informe" agrega un nuevo informe. Si no necesita el informe seleccionado.
- Página 42 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Demografía Página de Estadísticas: Página Resumen de PA: diagnósticos. Página de Histogramas: Página Histogramas de Frecuencia: de PA. Página de Correlación: Muestra la Correlación de los valores de presión Sistólica y Diastólica. Página Histograma FC/PAM/PP: Página de Medición de Datos:...
- Página 43 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Vista preliminar de la Página de Demografía www.topmedic.cl (+56 2) 22353093 (+56 9) 44 06 8667 ventas@topmedic.cl Lunes - Viernes 09:30 a 18:00 hrs La Concepción 165, OF209, Providencia...
- Página 44 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 Hora es Nocturna, el Fondo es Gris y si los Valores Sistólicos y Diastólicos son mayores Fondo es oRjo. Vista preliminar de la Página de Datos Medidos www.topmedic.cl (+56 2) 22353093 (+56 9) 44 06 8667 ventas@topmedic.cl...
- Página 45 HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 17. Ayuda Presione la tecla de método abreviado una breve explicación de las funciones del Programa. 18. Salir Presione la tecla de método abreviado salir de la aplicación. CLAVES Y SÍMBOLOS SEÑAL DESCRIPCIÓN Presión Sistólica Presión Arterial Media PAM...
-
Página 46: Especificaciones Técnicas
HOLTER DE PRESIÓN ARTERIAL CONTEC ABPM50 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Marca Procedencia China Modelo Método de Medición Intervalo de Medida Automático Presión Resolución Precisión Parámetro de Alarma SYS, DIA Inflación Automático por bomba de fuerza Deflación Automática de varios pasos Medida de Rango Resolución...