En primer lugar, el Auto CPAP Portátil Breas Z2, no requiere una máscara especial, ya que se puede ocupar el equipo portátil con su máscara favorita. Igualmente, ofrece la aplicación gratuita Nitelog, que permite descargar sus datos de sueño a cualquier dispositivo móvil en iOS o Android, de tal...
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 CARACTERÍSTICAS DEL EQUIPO ruido dinámico como estático en el dispositivo y dentro de la máscara. • Función de comodidad Z-Breathe®: Z-Breathe está diseñado para minimizar el impacto de picos y caídas mientras mantiene la presión constante, brindando así una terapia más cómoda.
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 TERMINOS UTILIZADOS Esta Guía del usuario contiene términos e iconos especiales que aparecen en el texto para llamar ADVERTENCIA: Le advierte de posibles lesiones o peligros. Explica las medidas especiales para el uso seguro PRECAUCIÓN: NOTA: Es una nota informativa o útil.
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 ADVERTENCIAS ANTES DE USAR EL Z2 • Lea la Guía del usuario completa antes de usar su Z2. Consulte a su proveedor de atención médica si hay alguna parte de esta Guía del usuario que no comprenda.
Página 6
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 • A presiones bajas, algunos gases exhalados pueden permanecer en la mascarilla. • Peligro de electrocución: su Z2 es un dispositivo eléctrico y, como tal, no debe sumergirlo en agua. Siempre desenchufe su Z2 y sus accesorios antes de limpiar, asegúrese de que su Z2 y sus accesorios estén secos antes de volver a enchufarlos.
Página 7
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 • No coloque su Z2 en un lugar no autorizado o donde la entrada de aire pueda bloquearse durante el tratamiento. Esto provocará un sobrecalentamiento del Z2. Si ocurre una entrada bloqueada durante la operación, la unidad puede dejar de suministrar aire presurizado y causar una condición de falla.
Página 8
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 alta que la temperatura de la habitación. Esto es cierto para todos los dispositivos CPAP. Se debe tener precaución al utilizar su Z2 a temperaturas ambiente superiores a los 32 ° C (90 ° F).
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 ACCESORIOS DE SU SISTEMA CPAP Z2 Dispositivo CPAP Z2 Adaptador de CA Cable de Alimentación Filtros Adaptador Tubo CPAP Tubo CPAP Tubo CPAP Delgado 4 pies Delgado 8 " Intercambiador Silenciador Qtube de Calor / HME...
Página 10
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 El Z2 suministra presión positiva continua en las vías respiratorias y se puede programar para adaptarse a las necesidades del paciente. necesidades prescriptivas. Fuente de alimentación (Adaptador de CA y Cable de Alimentación). La fuente de alimentación proporciona energía al Z2. Toma energía de CA (voltaje que varía de 100 a 240 voltios) de un tomacorriente de pared y la convierte en voltaje de CC para alimentar el Z2.
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 Silenciador Qtube. El Qtube es un accesorio reutilizable para un solo paciente diseñado para reducir el ruido acústico que puede transmitirse a la máscara del paciente a través del tubo CPAP. El Qtube tiene accesorios de extremo estándar y se puede usar con cualquier tubo CPAP estándar (22 mm) o de estilo...
Página 12
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 y programarlo. Advertencia: No utilice este producto si tiene alguna inquietud sobre el estado del contenido o si falta alguna pieza. CPAP Z2. MONTAJE Y ENCENDIDO Filtro y Tapa de Extremo. se pueden instalar de la siguiente manera: 1.
Página 13
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 2. Conecte el otro extremo del tubo CPAP de 8 " a un extremo del Qtube. Conecte el otro extremo del Qtube a el tubo CPAP de 4 '. Conecte el extremo del tubo CPAP de 4 pies al HME y al HME a la mascarilla.
Página 14
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 USO DE SU Z2 Pantalla LCD. Pantalla Estado de Batería General Indicador de Progreso de Rampa Energía CA Tiempo de Rampa Restante Falla Pantalla de Presión de Tratamiento (1) Pantalla de Presión de Tratamiento. La presión de tratamiento actual se mues tratamiento prescrita se conservará...
Página 15
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 NÚMERO DE BARRAS SÓLIDAS CARGA RESTANTE 10-35% 35-63% 63-90% 90-100% (5) Indicador de Corriente Alterna. Este icono se muestra cuando el Z2 está conectado a una toma de corriente CA a través de la fuente de alimentación.
Página 16
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 Actual Tratamiento Presión Iniciar y Detener el Tratamiento. 1. Presione el botón Start / Stop en el Z2 para iniciar preprogramada. La pantalla de presión de tratamiento mostrará la presión real que se administra en todo momento.
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 • Una vez que vea el indicador de modo de función parpadeando en la pantalla LCD, puede seleccionar Start / Stop para guardarla. • administrando presión de tratamiento. • El Z2 es un algoritmo patentado diseñado para suavizar el ciclo respiratorio mientras disfruta de mientras respiran en un dispositivo cPAP.
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 CONFIGURACIÓN DEL TIEMPO DE RAMPA durante aproximadamente 3 segundos hasta que el valor de "00 MINUTOS" parpadee. Mientras está parpadeando, presione repetidamente el botón Arriba o Abajo. Establezca el tiempo de rampa en "00 MINUTOS" para deshabilitar el modo de rampa.
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 SOFTWARE DEL USUARIO Breas Medical proporciona software de usuario para la visualización de datos que se puede descargar desde el sitio web de Breas Medical a cualquier computadora con Windows. Una guía de usuario separada para este software está disponible para descargar en el sitio web de Breas Medical: https://breas.us/cpap-user-guides-and-software/...
Página 20
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 Advertencia: Este dispositivo puede exponerlo a una electrocución. No sumerja el Z2, el adaptador de corriente, el cable de alimentación ni la batería en agua. Desenchufe siempre estos dispositivos antes de limpiarlos (solo como se indica en esta Guía del usuario) y asegúrese de que estén secos antes de volver a enchufarlos.
Página 21
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 Precaución: La exposición prolongada a la luz solar puede hacer que el tubo CPAP se decolore y se degrade. Según sea necesario: 1. Limpie el exterior del Z2 con un paño suave húmedo y un detergente suave y límpielo. Nunca sumerja en el agua.
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 La siguiente tabla proporciona una lista de códigos de falla y acciones recomendadas que debe tomar el usuario. CÓDIGO DE FALLA EXPLICACIÓN ACCIÓN Deje de usarlo y comuníquese con 21 intermitente Presión de tratamiento no programada.
Página 23
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 CÓDIGO DE FALLA EXPLICACIÓN • El tratamiento se apaga automáticamente cuando se quita la mascarilla. Reemplace El tratamiento se no haya fugas en las conexiones entre todas las piezas entre la máscara y la unidad apaga o apague la función de parada automática.
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 ORIENTACIÓN Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE Emisiones e Inmunidad Electromagnéticas. Los equipos médicos eléctricos necesitan precauciones especiales con respecto a EMC y deben instalarse y ponerse en servicio de acuerdo con la información de EMC proporcionada en este documento.
Página 25
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 Orientación y Declaración del Fabricante: Inmunidad Electromagnética. continuación. El cliente o usuario del sistema CPAP Z2 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno. PRUEBA DE NIVEL DE PRUEBA NIVEL DE ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO: IEC 60601 CUMPLIMIENTO ORIENTACIÓN...
Página 26
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética continuación. El cliente o usuario del sistema CPAP Z2 debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno. PRUEBA DE NIVEL DE PRUEBA NIVEL DE ENTORNO ELECTROMAGNÉTICO: IEC 60601 CUMPLIMIENTO ORIENTACIÓN...
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 DISTANCIAS DE SEPARACIÓN RECOMENDADAS - PORTÁTIL Y MÓVIL Equipos de comunicaciones de RF y el sistema CPAP Z2. El sistema CPAP Z2 está diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que se controlan las perturbaciones de RF radiadas.
Página 28
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 POWER SHELL (ACCESORIO OPCIONAL) noche de sueño sin cables. Funda de Neopreno Batería Larga Duración PowerShell Accesorio Opcional) Advertencias y Precauciones sobre la Batería. El PowerShell viene con una batería de iones de litio extraíble. Se debe prestar especial atención a las advertencias y precauciones que se describen a continuación en relación con la batería.
Página 29
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 • Interrumpa inmediatamente el uso de la batería si, al usar, cargar o almacenar la batería, la batería emite un olor inusual, se siente caliente, cambia de color, cambia de forma o tiene un aspecto anormal de cualquier otra forma.
Página 30
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 2. Deslice el Z2 hasta el fondo en el compartimento superior de PowerShell. Oirá el clic del Z2 que indica que se ha bloqueado en su lugar. El Z2 se encenderá en modo de espera. La pantalla leerá 0.0.
Página 31
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 Cargando la Batería. 1. Con el Z2 y la batería completamente insertados en el Power-Shell, enchufe la fuente de alimentación en el PowerShell como se muestra y en una toma de corriente. Advertencia: Cargue la batería únicamente con el Breas Medical PowerShell y la fuente de alimentación Breas Medical suministrados.
Página 32
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 Consejos para Solucionar Problemas. • La Batería no se está Cargando. 1. Desconecte el Z2 de la batería y de la fuente de alimentación. 3. Vuelva a ensamblar el Z2 y la batería en el PowerShell y en la fuente de alimentación. Al volver a ensamblar, asegúrese de escuchar el clic de los componentes y ver que el enchufe de CC (cilindro...
Página 33
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 Algunos cargadores de automóviles solo funcionan mientras el automóvil está en marcha. Idealmente, el adaptador móvil se usaría mientras se conducía el automóvil durante el día, por lo que la batería se cargará durante la noche. No podemos garantizar que el adaptador móvil funcione con todos los coches.
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Unidad Rango de entrada 100–240 V, 50–60 Hz Adaptador de corriente de 30 W Consumo de energía típico 20W (30VA) Consumo máximo de energía 35W (70VA) Temperatura de funcionamiento 41ºF a 95ºF (5ºC a 35ºC) Humedad de funcionamiento 10-80% de humedad relativa, sin condensación...
Página 35
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 Rango de presión de funcionamiento 4 a 20 cm H2O Presión constante máxima de falla única 30 cm H2O Precisión de presión ± (0,6 cm H2O + 4% de la lectura medida) ID de la FCC...
Página 36
AUTO CPAP PORTÁTIL BREAS Z2 SIMBOLOGÍA Los siguientes símbolos pueden aparecer en su dispositivo, fuente de alimentación o embalaje. Consulte el Manual Equipo Tipo BF Equipo de Clase II Iniciar / Detener IP22 Fabricante Fecha de Manufactura Lote Código Numero de Catálogo Número de Serie...