Página 1
T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A D O B L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero no limitada a los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está...
Samsung y Repp™ son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. y/o de sus entidades relacionadas. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. Las imágenes en pantalla son simuladas. La apariencia del teléfono pudiera variar.
EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA QUE APARECE EN LA PÁGINA DE GARANTÍA INCLUIDA CON EL PRODUCTO, EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO "TAL CUAL" Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ;...
Contenido Sección 1: Para empezar ..........4 Sección 3: Funciones de las llamadas ......26 Explicación de este manual del usuario ....4 Realización de llamadas .
Página 6
Sección 7: Internet y redes sociales ......49 Reloj ......... . . 70 Contactos .
Página 7
Configuración de pantalla ......88 Productos móviles de Samsung y reciclaje ... . . 109 Ubicación y seguridad .
¡Advertencia!: Use solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por pérdida de datos o funcionalidad, e incluso para prevenir daños al Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para teléfono. maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios podría invalidar la garantía y causar daños.
Cubierta de la batería Instalación de la cubierta de la batería Alinee la cubierta (1) y presiónela firmemente en su lugar (2), La batería se encuentra debajo de una cubierta desprendible, en la asegurándose de que las esquinas encajen bien (3). parte trasera del teléfono.
Instalación de la batería Extracción de la batería Quite la cubierta de la batería. (Para obtener más información, Quite la cubierta de la batería. (Para obtener más información, consulte “Desprendimiento de la cubierta de la batería” consulte “Desprendimiento de la cubierta de la batería” la página 6) Inserte la batería en el teléfono, alineando los contactos dorados de la batería con los del teléfono (1).
Carga de la batería Inserte el cable USB en el puerto. El teléfono viene con un cargador de pared/USB (unidad cargadora y cable USB) para cargar rápidamente el teléfono desde cualquier tomacorriente de 120/220 VCA. Nota: La batería viene parcialmente cargada. Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por primera vez.
“BATERÍAS NO COMPATIBLES. CONSULTE EL MANUAL DEL USUARIO” Si recibe esta advertencia, la carga de la batería se habrá suspendido. Los accesorios de carga de Samsung, como la unidad cargadora y el adaptador del encendedor de cigarrillos, sólo cargarán baterías autorizadas por Samsung.
Correo de voz Apagado del teléfono Presione sin soltar el botón Encendido/bloqueo Todas las llamadas no contestadas por el teléfono se envían al correo durante dos segundos Apagar Aceptar. de voz, incluso si el teléfono está apagado, por lo que recomendamos Su cuenta de Google que configure el correo de voz y un saludo personal tan pronto como active el teléfono.
Roaming Instalación de una tarjeta de memoria Abra la tapa de microSD ubicada en el costado derecho del Cuando viaja fuera del área de cobertura de su red base, para usar el teléfono. teléfono puede adquirir servicio de otras redes digitales compatibles (roaming).
Extracción de la tarjeta de memoria Nota: A menos que se estipule lo contrario, las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el teléfono desbloqueado, en la pantalla de inicio. ¡Importante!: Para no dañar la información almacenada en la tarjeta de memoria, desinstale la tarjeta antes de extraerla del teléfono.
Sección 2: Explicación del teléfono En esta sección se presentan las funciones clave del teléfono, • Cámara y videocámara CMOS de 3 megapíxeles incluyendo teclas, pantallas e iconos. Galería de imágenes, compatible con los formatos JPEG, PNG, GIF, A-GIF, • Características WBMP y BMP •...
Vista delantera Características Sensor de proximidad: durante una llamada, el sensor de proximidad detecta que el teléfono está junto a su cara y obscurece la pantalla para ahorrar energía de la batería. Tecla Menú: presiónela para ver las opciones de la pantalla actual.
Vistas laterales Características Orificio para accesorios: conecte accesorios opcionales, como cordones sostenedores, al teléfono. Tecla de volumen: desde una pantalla de inicio, presiónela para ajustar el volumen del timbre. Durante la reproducción de llamadas o música, presiónela para ajustar el volumen. Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante.
Pantalla táctil Características Línea anunciadora: presenta iconos que muestran el estado de La pantalla táctil es la interfaz a las funciones del teléfono. la red, la carga de la batería y los detalles de conexión. (Para “Línea anunciadora” obtener más información, consulte en la página 17.) Pantalla de inicio: es el punto de partida para usar el teléfono.