F
Français
BG
Bulgarian
CZ
Czech
GB
English
GR
Greek
DE
German
ES
Spanish
IT
Italian
NL
Netherlands
PL
Polish
RU
Russian
Arménian
Arménian
Arménian
TR
Turkish
Bosniaque
Bosniaque
Bosniaque
UA
Ukrainian
Convecteur électrique
Notice d'installation & d'utilisation
opération et à conserver)
Електрически нагревател
Ръководство на потребителя за монтаж (Моля, прочетете
внимателно тези инструкции, преди да включите нагревателя.
Запазете за бъдещи справки.)
Elektrický přímotop - Návod k instalaci a použití (Před zapnutím
přímotopu si prosím pečlivě pročtěte tento návod. Návod uschovejte
pro budoucí použití.)
Electric heater - Installation & User Guide (Please read these
instructions carefully before switching the heater on. Retain for future
reference.)
Ηλεκτρικός θερμοπομπός
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης (φυλάξτε και διαβάστε το
προσεκτικά πριν από κάθε ενέργεια)
Elektro-Konvektor
Anleitung für Installation und Gebrauch (bitte vor jeder Maßnahme
sorgfältig durchlesen und aufbewahren)
Convector eléctrico
antes de cualquier operación y guardar para futuras consultas)
Termoconvettore elettrico
leggere attentamente prima di ogni operazione e da conservare)
Elektrische convector
Installatie- en gebruiksvoorschriften (aandachtig lezen voor gebruik
en goed bewaren)
Grzejnik elektryczny - Instrukcja instalacji i obsługi (Przed włączeniem
grzejnika przeczytaj uważnie załączoną instrukcję. Zachowaj, by móc
skorzystać z niej w przyszłości.)
Электрический обогреватель (конвектор)
Электрический обогреватель (конвектор)
Электрический обогреватель (конвектор)
Руководство по установке и эксплуатации. Перед началом
Руководство по установке и эксплуатации. Перед началом
Руководство по установке и эксплуатации. Перед началом
использования прибора внимательно изучите данное
использования прибора внимательно изучите данное
использования прибора внимательно изучите данное
руководство и храните его в доступном месте.
руководство и храните его в доступном месте.
руководство и храните его в доступном месте.
Elektrikli konvektör ısıtıcı
Kurma ve kullanma kılavuzu (Cihazı kurup kullanmadan önce
okuyunuz ve saklayınız)
Електричний нагрівач
Керівництво зі встановлення та користування
(Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції перед включенням
обігрівача. Збережіть для використання в майбутньому).
(à lire attentivement avant toute
-
Manual de instalación y uso (leer atentamente
-
Istruzioni per l'installazione e l'uso (da
3
16
24
32
40
48
56
64
72
80
88
96
104