Natte De Repassage De Main; Cintre Pliant; Panneau De Commande Et Télécommande - Fridja f1400 Manual De Instrucciones

F-1400
F-1400 F-1400
F-1400 F-1400
F-1400 F-1400
Hand Ironing Mat
Hand Ironing Mat Hand Ironing Mat
NAT TE D E RE PASSAGE D E M AI N
Hand Ironing Mat Hand Ironing Mat
Hand Ironing Mat Hand Ironing Mat
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming. Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
Utilisez le tapis de repassage à la main pour aider à la vapeur de tissu.
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming. Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
Use the hand ironing mat to aid fabric steaming. Use the hand ironing mat to aid fabric steaming.
1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A). 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
1. Placez votre main à l'arrière du tapis de repassage à la main (figure A).
1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A). 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A). 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 1. Place your hand at the back of the hand ironing mat (Figure A).
2. Utilisez le tapis de repassage à la main derrière les tissus pour un
moving in unison with the steamer head (Figure B).
2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, moving in unison with the steamer head (Figure B). 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support, moving in unison with the steamer head (Figure B). 2. Use the hand ironing mat behind fabrics for additional support,
soutien supplémentaire, en déplaçant à l'unisson avec la tête de vapeur
moving in unison with the steamer head (Figure B). moving in unison with the steamer head (Figure B).
moving in unison with the steamer head (Figure B). moving in unison with the steamer head (Figure B).
(figure B)
Caution:
Caution: Caution:
Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Caution: Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Caution:
Caution: Caution:
steam. Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from steam. steam. Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from
Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from Exercise caution when using the hand mat to avoid scalding from
steam. steam.
steam. steam.
ATTENTION:
Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le tapis à main A
A A
pour éviter les brûlures de la vapeur.
A A
A A
Folding Hanger
Folding Hanger Folding Hanger
Folding Hanger Folding Hanger
Folding Hanger Folding Hanger
CI NTRE PLIA NT 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C). 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 1. Attach the folding hanger to the head hanger (Figure C).
3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D).
2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 2. Push the pin through the hole to secure the hanger. 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 2. Push the pin through the hole to secure the hanger.
1. Fixez le cintre pliant sur le support de tête (figure C).
3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D).
3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D). 3. Unfold the hanger and slide lock across to secure (Figure D).
2. Poussez la goupille dans le trou pour fixer le support.
3. Dépliez le cintre et le verrou coulissant pour sécuriser (figure d)
C C C
C C
C C
12
12 12
12 12
12 12
34
F-1400 Instructions April 2013.indd 12-13
F-1400 Instructions April 2013.indd 12-13 F-1400 Instructions April 2013.indd 12-13
FRANÇAIS
A B
B
B B
B B
B B
D D D
D D
D D
C D
Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer
FRIDJA PROFESSIONNEL DE LA VAPEUR DE VETEMENT FRIDJA PROFESSIONAL GARMENT STEAMER
FRIDJA PROFESSIONAL GARMENT STEAMER
Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer
Fridja Professional Garment Steamer Fridja Professional Garment Steamer
PA NN EAU D E COMMA NDE ET TÉL ÉCOMMA ND E
C ONT RO L PAN EL AN D REM O TE CO NT RO L
CON TROL P ANEL AND REMO T E CO N TRO L
Control Panel
Control Panel Control Panel
Control Panel Control Panel
Control Panel Control Panel
Power level Power level
Power level
Power level
Power level Power level Power level
Sensor
Sensor Sensor
Sensor
Sensor Sensor
On / Off button
On / Off button On / Off button
On / Off button
On / Off button On / Off button
On/Off button
Power level button
Power level button Power level button
Power level button Power level button Power level button
When you switch the power on at the mains, the display will show Lorsque vous allumez la mise sous tension sur le secteur, l'afficheur indique
When you switch the power on at the mains, the display will show When you switch the power on at the mains, the display will show When you switch the power on at the mains, the display will show the
When you switch the power on at the mains, the display will show the
the following standby symbol:
When you switch the power on at the mains, the display will show the following standby symbol: When you switch the power on at the mains, the display will show When you switch the power on at the mains, the display will show the following standby symbol: following standby symbol: le symbole Standby suivant: When you switch the power on at the mains, the display will show
following standby symbol:
the following standby symbol: the following standby symbol:
the following standby symbol: the following standby symbol:
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Appuyez sur le bouton marche/arrêt sur le panneau de commande ou la
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote control will switch on your steamer's heater. Pressing the On / Off button on either the control panel or remote
Pressing the On / Off button on either the control panel or remote control will switch on your steamer's heater. Pressing the On / Off button on either the control panel or remote control will switch on your steamer's heater.
commande allumera le radiateur du cuiseur.
control will switch on your steamer's heater.
control will switch on your steamer's heater.
control will switch on your steamer's heater. control will switch on your steamer's heater. control will switch on your steamer's heater. control will switch on your steamer's heater.
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press the Il commencera au niveau de puissance le plus élevé 10 (comme montré
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press the
the power level buttons on either the control panel or remote
the power level buttons on either the control panel or remote It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press the power level buttons on either the control panel or remote It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press It will start at the highest power level 10 (as shown above). Press
ci-dessus). Sur les boutons de niveau de puissance sur le panneau de
power level buttons on either the control panel or remote control to power level buttons on either the control panel or remote control to
control to increase or decrease the steam power level. the power level buttons on either the control panel or remote control to increase or decrease the steam power level. control to increase or decrease the steam power level. the power level buttons on either the control panel or remote
the power level buttons on either the control panel or remote the power level buttons on either the control panel or remote
commande ou à distance commande pour augmenter ou diminuer le
increase or decrease the steam power level.
increase or decrease the steam power level.
control to increase or decrease the steam power level. control to increase or decrease the steam power level.
control to increase or decrease the steam power level. control to increase or decrease the steam power level.
niveau de puissance de vapeur.
Press the On / Off button to return to standby mode.
Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode.
Press the On / Off button to return to standby mode.
Press the On / Off button to return to standby mode.
Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode. Press the On / Off button to return to standby mode.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour revenir en mode veille
Remote Control
Remote Control Remote Control
Remote Control Remote Control
Remote Control Remote Control
Power level
Power level Power level
Sensor
Sensor
Sensor
On / Off button
On/Off button
On/Off button
Power level button
Power level button
Power level button Power level button
13
13 13
17
17
13 13
13 13
35
24/04/2013 12:31
24/04/2013 12:31 24/04/2013 12:31