Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Kurzbedienungsanleitung
Short-form Operating Instructions
Mode d'emploi en bref
Breves instrucciones de servicio
METRISOG1000A
Bitte lesen Sie unbedingt die ausführliche
Bedienungsanleitung im Format PDF auf
beiliegender CD-ROM oder unter
www.gossenmetrawatt.com.
Die Kurzbedienungsanleitung ersetzt
nicht die ausführliche Bedienungsanlei-
tung!
Brevi istruzioni d'uso
Verkorte gebruiksaanwijzing
Stručný návod
3-349-676-27
Please make sure to read the detailed
operating instructions in pdf format on
the attached CD-ROM or at
www.gossenmetrawatt.com.
The short-form instructions are no
substitute for the detailed instructions!
1/10.12

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Gossen MetraWatt METRISO G1000A

  • Página 1 Kurzbedienungsanleitung Brevi istruzioni d’uso Short-form Operating Instructions Verkorte gebruiksaanwijzing Mode d’emploi en bref Stručný návod Breves instrucciones de servicio 3-349-676-27 METRISOG1000A 1/10.12 Bitte lesen Sie unbedingt die ausführliche Please make sure to read the detailed Bedienungsanleitung im Format PDF auf operating instructions in pdf format on beiliegender CD-ROM oder unter the attached CD-ROM or at...
  • Página 2 GMC-I Messtechnik GmbH Einschalten Switching on Activation Conectar Accendere Inschakelen Zapnout Batterietest battery test test de la pile prueba test batterie batterijtest test baterií de baterias  OFF Stand By Riso   Rins 12 V...
  • Página 3 Messung Measurement Mesure Medida Misura Meting Měření auswählen select sélection seleccionar selezionare kiezen zvolit starten start démarrer iniciar avviare starten nastartovat Riso Einzelmessung Riso / Rins Rins Individual measurement Mesure individuelle Medida individual Rlo / V Misura singola Individuele meting Jedno měření...
  • Página 4: Conexión

    GMC-I Messtechnik GmbH Anschluss Connection Connexion Conexión Collegamento Aansluiting Připojení max. 1 kV 0 V ! SHIELD GUARD SHIELD GUARD...
  • Página 5 Prüf- Test Résistance Resistencia Resistenza Meet- Zkušební widerstand Resistance de contrôle de prueba di verifica weerstand odpor R < 4  10 M 10 M GUARD SHIELD 0 V !  10 M SHIELD GUARD GMC-I Messtechnik GmbH...
  • Página 6 GMC-I Messtechnik GmbH AC/DC eff = 1000 V = 500 V METRISO G500MM...
  • Página 7 Fremdspannungs- Interference Surveillance de Supervisión de Monitoraggio di Stoorspannings- Kontrola überwachung voltage control tension étrangère tensión ajena tensione esterna controle cizího napětí U = 0 V ! Folgende The following Les mesures Las siguientes Le seguenti De volgende Následující Messungen sind measurements suivantes ne sont mediciones son...
  • Página 8 GMC-I Messtechnik GmbH > Limit max. 1000 V Limit Riso iso/ins ✔ = OK 0 V ! Rins ISO/INS max. 3 min ISO/INS = const.
  • Página 9 0 V ! LO– LO–   AUTO – –   = const. ✔ < Limit R = OK Limit = grün/green/vert/verde/groen/zelená GMC-I Messtechnik GmbH...
  • Página 10 GMC-I Messtechnik GmbH manuell manual manuel manual manuale manuele ručně 0 V ! 0 V ! LO–   – –   > R > R LO– LO– LO–...
  • Página 11 Ausschalten Switching off Désactivation Apagar Spegnere Uitschakelen Vypnout Batterien/ (Rechargeable) Piles Baterías Batterie (Oplaadbare) baterie/ Akkus batteries (rechargeables) batterijen akumulátory Sicherungen Fuses Fusibles Fusibles Fusibili Zekeringen Pojistky Ersatzsicherung Spare fuse Fusible de rechange Fusible recambio Fusibili di ricambio Reservezekeringen Náhradní pojistky GMC-I Messtechnik GmbH...
  • Página 12 Subject to change Sous réserve de Reservados todos los Con riserva di variazioni Wijzigingen voorbehouden Německu without notice modifications derechos METRISO G1000A METRISO G1000A Limit (M542A) (M542A) ✔ Limit R 50 k @ U 50 V U = 50, 100, 250, 500, 1000 V: 100 k...