Welding Goggles; Augenschutzbrillen Für Schweisser - Topex 82S105 Instrucciones De Uso Originales

Gb
INStruCtION mANuAL

WeLdING GOGGLeS

mOdeL: 82S105
Intended use:
The product is used to protect eyes against solid
splinters. It is designed for user's personal safety. Use it
in environment with risk of small, solid particles getting
into the eyes.
Parts that have contact with the user's skin are made of
hypoallergenic plastics.
Designed to protect the eyes during gas welding.
Caution:
It must be always assessed if the product ensures
protection suitable for particular working conditions.
Pictograms and marking:
The following marking is placed on the product:
1f eN 175f, ANSI Z87.2
Ld – the manufacturer marking
1 – optical class
f – symbol of protection against fast moving particles
(45 m/s) with low energy.
eN175, ANSI Z87.1 – the product meets the
requirements of the standard eN175, ANSI Z87.1
C e – the product has been assessed for conformity and
satisfies the standard in force in the European Union.
risk information:
The product should not be used:
- if causes allergic reactions, when in contact with skin
or damaged.
The product cannot be modified on one's own.
Some chemical substances can affect the product.
Contact the manufacturer for detailed information.
directions for use:
Before using check the technical condition, and in
particular:
– glass should not be scratched, deformed or cracked
(glass damage reduces visibility and introduces risk of
injuries).
– fitting should not be damaged.
– all components should operate properly.
Do not take off until finishing dangerous work.
Storage and maintenance:
Store in a clean and dry place away from corrosive
substances, solvents or solvent vapours, without the
direct sunlight, in the room temperature and ambient
relative humidity below 90%.
topex.pl
Abrasive materials and aggressive detergents cannot
be used for cleaning. Parts that are in contact with skin
must be disinfected with alcohol.
the selection of proper protection degree
The selection of a proper:
- welding filter is performed using the PN-EN 169:2005
standard,
- UV-protection filter is performed using the PN-EN
170:2005 standard;
- IR-protection filter is performed using the PN-EN
171:2005 standard;
- protective glasses is performed using the PN-EN
166:2005 standard;
Storage period:
No longer than 5 years or 3 years after the product
package is open.
Production date on the product.
Storage and transport:
During storage and transport the product cannot be
crushed with heavier products or materials, because it
may damage the product.
disposal:
The product does not require any special disposal
procedures.
Packaging:
Foil bag. The tag includes manufacturer's logotype,
production date, type and model.
Notified body No.:
0070. INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE
SECURITE Avenue de Bourgoge /B.P. 27, F - 54501
VANSDEUEVRE, FRANCE
GRUPA TOPEX Sp z o.o. Spółka Komandytowa, Warszawa
ul. Pograniczna 2/4
de
GebrAuChSANLeItuNG
AuGeNSChutZbrILLeN für
SChWeISSer
mOdeLL: 82S105
Anwendung:
Das Produkt wird zum Schutz der Augen gegen Splitter
von Festkörpern verwendet. Es wurde entwickelt um
dem Nutzer in einer Umgebung, wo die Gefahr besteht,
dass kleine Teilchen von Festkörpern in die Augen
gelangen könnten, die Sicherheit zu gewährleisten.
5