ICF STK.500 Manual Del Usuario página 15

TABLETTE | TABLA | SCHREIBPLATTE
Push the tablet down to fasten it to the chair's frame without
excess pressure.
Spingere verso il basso la tavoletta per agganciala alla struttura
della sedia senza sforzare.
Pousser la tablette vers le bas pour l'accrocher à la structure de
la chaise sans forcer.
Empujar la tabla hacia abajo para engancharla en la estructura de
la silla sin forzar demasiado.
Die Schreibplatte nach unten drücken und mit dem Gestell
verbinden, ohne jedoch Kraft anzuwenden.
To remove the tablet, repeat the operations in reverse order.
Per la rimozione della tavoletta ripetere le fasi in senso
contrario.
Pour démonter la tablette, répéter les phases dans l'ordre
inverse.
Para extraer la tabla, repetir dichas fases en sentido contrario.
Für die Entfernung der Schreibplatte die genannten Schritte in
umgekehrter Reihenfolge durchführen.
13