Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com P6000 User Guide I. Product Overview 1. Power Button 2. Camera Lens 3. Mode Switch 4. USB Port 5. Red/Blue Indicator Light II. What’s in the Box -1× Pen Camera -1× USB Cable...
All manuals and user guides at all-guides.com -1× AC110-230V to DC 5V Charging Adapter -3× Backup Ink Refills III. Operation >> Before using, make sure your pen camera is fully charged and there is enough space in the built in memory. 3.1.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com You will see the red indicator light flash for 10 seconds and then turn off. 3.3. AUDIO RECORDING& CAMERA/STILLPHOTOGRAPHY 3.3.1. Slide the Mode Switch to the position R, power on the camera by pressing the Power Button for 2 seconds.
Página 4
All manuals and user guides at all-guides.com “time.txt” file (For example: 20160412142432 N). Save this file. 5.6. Restart the camera and the system will upgrade the program automatically. VI. Charging 6.1. Power off the camera and unscrew the pen to reveal a USB port 6.2.
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com P6000 Benutzerhandbuch I. Produktübersicht 1. Netzschalter 2. Kameraobjektiv 3. Modusschalter 4. USB-Anschluss 5. Rote / blaue Anzeigelampe II. Was ist in der Box -1 × Stift-Kamera -1 × USB-Kabel...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com -1 × AC110-230V zu DC 5V aufladenadapter -3 × Backup Tinten Nachfüllungen III. Betrieb >> Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass Ihre Stiftskamera voll aufgeladen ist und genügend Platz im eingebauten Speicher vorhanden ist. 3.1.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Aufladung aufzeichnen. 3) .Video-Entschließung: 1920x1080P Video-Format: AVI 4). Wenn die Batterie leer ist, speichert die Kamera alle Videodateien und schaltet sich automatisch ab. Die rote Anzeigelampe blinkt für 10 Sekunden und schaltet sich dann aus. 3.3.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com geeigneten USB-Anschluss des PC-Computers an. 5.3. Wechseldatenträgerordner wird angezeigt. 5.4. Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis und im Stammverzeichnis, erstellen Sie eine txt-Datei mit dem Namen "time.txt". 5.5. Schreiben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit in der Datei "time.txt" mit dem richtigen Format: YYYYMMDDHHMMSS Y (Beispiel:20160412142432 Y).
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com P6000 Mode d'emploi I. Aperçu du produit 1. Bouton d'Alimentation 2. Lentille de la caméra 3. Commutateur de mode 4. Port USB 5. Voyant rouge / bleu II. Qu'y a-t-il dans la boite -1 ×...
All manuals and user guides at all-guides.com -1 × AC110-230V à DC 5V Adaptateur de charge -3 × Recharges d'encre de sauvegarde III. Opération >> Avant l'utilisation, assurez-vous que votre appareil photo à plume est complètement chargé et qu'il ya suffisamment d'espace dans la mémoire intégrée. 3.1.
All manuals and user guides at all-guides.com charge complète. 3) .Vidéosolution: 1920x1080P Format vidéo: AVI 4). Si la batterie est faible, l'appareil enregistre tous les fichiers vidéo et s'arrête automatiquement. Le voyant rouge clignotera pendant 10 secondes, puis s'éteindra. 3.3. ENREGISTREMENT AUDIO ET CAMERA / PHOTOGRAPHIE STILL 3.3.1.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com 5.3. Le dossier du lecteur de disque amovible s'affiche. 5.4. Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine et à l'intérieur du répertoire racine, créez un fichier txt nommé "time.txt". 5.5. Ecrivez la date et l'heure actuelles dans le fichier "time.txt" avec le format correct: YYYYMMDDHHMMSS Y (par exemple: 20160412142432 Y).
All manuals and user guides at all-guides.com P6000 Guida Utente I. Descrizione del Prodotto 1. Pulsante Alimentazione 2. Camera Lens 3. Interruttore Modalità 4. Porta USB 5. Rosso / Blu Spia II. Cosa c'è nella Scatola -1 × macchina fotografica della penna...
All manuals and user guides at all-guides.com -1 × AC110-230V a CC 5V adattatore di carico -3 × backup Ricariche dell'inchiostro III. Operazione >> Prima di utilizzare, assicurarsi che la fotocamera penna è completamente carica e c'è abbastanza spazio nella memoria integrata. 3.1.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com 3) .Video Risoluzione: 1920x1080P Formato video: AVI 4). Se la batteria è scarica, la fotocamera salvare tutti i file video e spegne automaticamente. Si vedrà il rosso lampo spia per 10 secondi e poi si spegne. 3.3.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com 5.5. Scrivere la data e l'ora correnti nel file "time.txt" con il formato corretto: YYYYMMDDHHMMSS Y (per esempio: 20160412142432 Y). Se non è necessario il data e ora sul video riprese, è possibile modificare la "Y" in "N" nel file "time.txt" (per esempio: 20160412142432 N).
All manuals and user guides at all-guides.com P6000 Guía del Usuario I. Descripción del Producto 1. Botón de Potencia 2. Lente de la Cámara 3. Interruptor de Modo 4. Puerto USB 5. Luz Indicadora Roja / Azul II. Qué hay en la Caja -1 ×...
All manuals and user guides at all-guides.com -1 × AC110-230V a DC 5V Adaptador de Carga -3 × Recambios de Tinta de Respaldo III. Operación >> Antes de usar, asegúrese de que la cámara de pluma está completamente cargada y hay suficiente espacio en la memoria incorporada. 3.1.
All manuals and user guides at all-guides.com carga completa. 3) . Resolución de Vídeo: 1920x1080P Formato de Vídeo: AVI 4). Si la batería está baja, la cámara guardará todos los archivos de vídeo y se apagará automáticamente. Verá que la luz indicadora roja parpadea durante 10 segundos y luego se apaga.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com 5.3. Aparece la carpeta de la unidad de disco extraíble. 5.4. Haga clic en la unidad en el directorio raíz y dentro del directorio raíz, cree un archivo txt llamado "time.txt". 5.5. Escriba la fecha y la hora actuales en el archivo "time.txt" con el formato correcto: AAAAMMDDHHMMSS Y (Por ejemplo: 20160412142432 Y).
Página 21
All manuals and user guides at all-guides.com P6000 ユーザーガイド I. 製品の概要 1.電源ボタン 2.カメラのレンズ 3.モードスイッチ 4. USBポート 5.レッ ド/ブルーインジケータライト II. ボックスの内容 -1×ペンカメラ -1×USBケーブル...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com -1×AC110-230V〜DC 5V充電アダプタ -3×バックアップインクリフィル III. 操作 >>使用する前に、 ペンカメラが完全に充電され、 内蔵メモリに十分なスペースがあ ることを確認してください。 3.1. 電源ON / OFF 3.1.1. 電源ボタンを2秒間押してカメラの電源を入れます。 赤と青のインジケータラン プは9秒間点灯したままになり、 赤色のインジケータランプは点灯したままになり、 青 色のインジケータランプは消灯し、 カメラがスタンバイモードに入ったことを示しま す。 3.1.2. スタンバイモードで、 もう一度電源ボタンを2秒間押してカメラの電源を切って ください。 赤のインジケータランプが消灯します。 [注意] : スタンバイ状態で3分以上操作しないと自動的にシャッ トダウンします。 青色と赤色 の両方のインジケータライトが一度点滅してから消灯します。 3.2.
Página 23
All manuals and user guides at all-guides.com 3.3. オーディオ録画&カメラ/静止画撮影 3.3.1.モードスイッチをRの位置にスライドさせ、 電源ボタンを2秒間押してカメラの 電源を入れます。 赤と青の両方のインジケータライトは9秒間点灯したままになり、 赤 色のインジケータライトは点灯したままになり、 赤色のインジケータランプは消灯し、 カメラがスタンバイモードに入ったことを示します。 3.3.2.もう一度電源ボタンを2秒間押して、 オーディオ録音を開始します。 青のインジ ケータランプがゆっく り点滅し始めます。 3.3.3.オーディオ録音を停止するには、 電源ボタンを1回押します。 青色のインジケー タランプが点灯したままになり、 カメラがスタンバイモードに戻ったことを示します。 3.3.4.スタンバイモードでは、 電源ボタンを1回押して写真を撮影します。 写真を撮る たびに青色のインジケータランプが点滅します。 [注意] : オーディオフォーマッ ト : WAV IV. ビデオ/画像ファイルのアップロード 4.1. カメラの電源を切り、 ペンのネジを緩めてUSBポートを表示させます。 4.2.付属のUSBケーブルを使用して、...
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com VI. 充電 6.1.カメラの電源を切り、 ペンのネジを緩めてUSBポートを表示させます 6.2.付属のUSBケーブルを使用して、 カメラを適切なPCコンピュータのUSBポートに 接続します。 6.3.充電中は、 赤いインジケータランプは点滅し続けますが、 青色のインジケータラン プは点灯したままになります。 6.4.フル充電をするには3時間かかります。 6.5.ペンのカメラが完全に充電されると、 青と赤の両方のインジケータライトが点灯 したままになります。 VII. リセッ ト 何らかの理由でペンのカメラが応答しなくなった場合、 または正常に動作していない 場合は、 クイックリセッ トを行うと元の状態に戻ります。 操作 : ペン ・ カメラの電源を入れたときにモードスイッチをLにスライドさせると、 自動 的にシャッ トダウンします。 その後、 カメラを出荷時のデフォルト設定に戻すことがで きます。...