Asisténcia Técnica de fábrica, garante el pleno funcionamiento de su sembradora TATU. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Adhesivos 10 y 11 3. Especificaciones técnicas 4. Componentes 13 y 14 PHT4 suprema con caja de abono PHT4 suprema sin caja de abono 5. Ensamblado 15 a 22 Ensamblaje del extensor Ensamblaje de la trasera de las líneas - G1 Ensamblaje del marcador y de los cilindros Circuito hidráulico para marcador de línea...
Página 5
Succión adecuada / Verificación de la succión en el vacuómetro Instalación y Ensamblaje del vacuómetro / Preparación para el trabajo Recomendaciones del vacuómetro / Consejos para solucionar problemas Ajustes e inspecciones rápidas Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Página 6
Tabla de distribución de semillas 4. Mantenimiento 91 a 93 Cambio del conjunto de distribución Vedación neumática / Mantenimiento del distribuidor de semilla Ajuste e inspecciones rápidas 5. Importante Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Las alteraciones y modificaciones en el equipo sin la debida autorización de Marchesan S/A, así como el uso de piezas de reposición que no sean originales, NOTA implica la pérdida de la garantía. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
área de acción de los marcadores de línea o sobre los mismos. Al trabajar con tomada de potencia (TDP) hágalo con el máximo cuidado. No aproximarse cuando esté en funcionamiento. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Página 9
Tenga precaución cuando circule debajo de cables eléctricos de alta tensión. Durante el trabajo utilice siempre calzados de seguridad. Siempre utilice las trabas para efectuar el transporte de los equipos. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Página 10
• Al desenganchar el equipo, en el campo o en el galpón, hagálo en local plano y firme. Certifiquese que el mismo esté debidamente apoyado. • Ver instrucciones generales de seguridad en la contra tapa de este manual. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Verificar siempre la legislación vigente sobre los limites de altura y ancho de la carga. Si necesario, utilizar banderas, luces y reflectores para alertar a otros choferes. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
The seal must only be broken by the owner. El lacre podrá ser removido solamente por el propietario. 0 5 . 0 3 . 0 3 . 1 9 4 2 05.03.03.1565 Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
11 - Cardan 12 - Cardan transmisión * Pieza usada para acoplamiento en el tercer punto para algunos modelos de OBS. tractores. El item se encuentra en la caja de componentes. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Ensamblaje del extensor Haga el ensamblaje del extensor (A) en el chasis del equipo y en el tercer punto del tractor, usando los pinos (B) y (C) con pinos traba. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
A continuación, prender la trasera de la línea (D) utilizando los tornillos (E), arandelas de presión y tuercas. Para finalizar, fije el distribuidor de semillas neumático por vacio (F) y la caja de semillas (G). Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
D u r a n t e e l t r a n s p o r t e y mantenimiento, utilize siempre las trabas de seguridad (I), prendiendo con el eje traba y chaveta. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
(B). • A continuación, arme el bocal (C) usando el tornillo (A). Leer atentamente las instrucciones contenidas en la turbina. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
(B), arandelas de presión y tuercas, prender la turbina (C) en el soporte inferior de la turbina usando los tornillos (D), arandelas lisas y tuercas. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Para tractores que no poseen el retorno OBS. libre directo (C) para el tanque, es necesario consultar la reventa para hacer adaptación. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
La imagene siguiente mostra el procedimiento correcto para el ensamblaje de la manguera. OBS. Si hay presión en esta manguera, el motor hidráulico será dañado. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Levante completamente la sembradora. • Verificar si las distancias entre los brazos inferiores y los neumáticos son similares de los dos lados (Medida "A"), ellos deben estar igualados (Medida "B"). Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Accionamiento de la turbina con motor hidráulico Acoplar las mangueras del motor hidráulico y de los cilindros de la sembradora en las respectivas salidas hidráulicas del tractor. Retorno libre para el tanque Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
No están permitidas maniobras en marcha atrás con cardan homocinético parado. Esta práctica es extremamente perjudicial a los terminales y crucetas de los cardanes. Si hay necesidad de realizar una maniobra, hágala con el cardan homocinético en movimiento. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Las cadenas de las capas de protección deben ser fijas al equipo y en el tractor de modo que no se suelten durante las maniobras. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Armado correcto Horquillas internas desalineadas Armado incorrecto Garfos internos desalinhados La superficie del contacto entre el tubo y la barra nunca podrá ser menor de NOTA 1/3 del largo total. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
NOTA estabilidad y la dirección del trator. • No transite con exceso de carga en la sembradora. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
10 (diez) vueltas por neumático. Medir y anotar la distancia recorrida. Abastecer la sembradora, repetir el procedimiento anterior y anotar la distancia recorrida. Cálculo: Distancia con carga – Distancia sin carga x 100 Distancia sin carga Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
5 a 7 Km/h. • Abastecer la sembradora solamente en el local de trabajo. NOTA • No transitar con exceso de carga sobre la sembradora. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Cantidad de Discos Ø del huelco Espesor Código huecos Maní Ø 7 mm 5 mm 05.71.01.6223 La cantidad de discos que acompañan cada sembradora corresponde al ATENCIÓN número de líneas. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Es indispensable hacer las pruebas prácticas de distribución, como indicado en la página 38. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
4,61 x 20 = 92,2 = 3,29 semillas por metro linear. Respuesta: Con la utilización de un disco de 20 huecos, serán distribuídas 3,29 semillas por metro linear (en la relación 26x38). Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Es indispensable por lo tanto, efectuar las pruebas prácticas de distribución, como indicado en la página 38. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Para la protección del sistema de abono y de semillas, la sembradora posee pinos fusibles en los ejes motores y en los ejes hexagonales de las semillas. Siempre que necesario, substituir por original. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Al cambiar el lote de semillas o de fabricante de abono, es necesario verificar nuevamente. • Es importante verificar nuevamente todos los reglajes después del primer día de siembra. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
X = 1.125 gramos en 50 metros en cada línea. Regular el equipo para distribuir la cantidad encontrada, o aquella que se aproxime mas en el espacio predeterminado para la prueba. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Discos dobles desencontrados Estos discos poseen limpiadores internos flexíbles y ajustables, para remover la tierra que se acumula en la parte interna de los mismos. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
NOTA relación a la semilla debe ser atentamente observada. El ideal es que se mantenga siempre el doble de profundidad de las semillas. Buje de presión de los resortes Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
0,5 cm o de 1 cm. (Ver figura en la página siguiente). Las ruedas de profundidad poseen oscilación lateral y vertical independiente OBS. para acompañar diferencias de nivel en el terreno. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Página 45
En el reglaje de los compactadores es importante OBS. considerar el tipo de suelo, tipo de semillas y profundidad de siembra para que no afecte las plantas en el momento que estas emerjan. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Página 46
800 + 500 = 1.300 mm C = 1.300 mm Esta es la distancia entre el centro de la primera línea de semillas y el disco marcador, que esta en el suelo. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
DE LÍNEA O DEBAJO DE ELLA. Ángulo de trabajo Los discos marcadores poseen reglajes de ángulo para facilitar la demarcación. Para esto, es necesario aflojar la tuerca de fijación y ajustar conforme necesario. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Para el reglaje y verificación de la parte cortante (líneas) del equipo se deben desconectar los engranajes de transmisión para evitar desperdícios. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
(E) y tuercas. • Arme las ruedas compactadoras en "V" (F) de goma el el sistema de compactación en "V" (A), fijando con los tornillos (G) y arandelas de presión. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
"V" (J) de goma o hierro en el disco doble desencontrado de semilla (K) usando los tornillos (L), arandelas de presión y tuercas. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Arme las ruedas compactadoras de hierro en "V" (D) en el control de profundidad (B) fijando con tornillos (E), arandelas lisas, arandela de presión y tuercas. • En seguida, fijar en el disco doble desencontrado de semilla. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
(B) fijando con tornillos (E), arandelas lisas, arandela de presión y tuercas. • En seguida, fijar en el disco doble desencontrado de semilla. Detalle Detalle cubo con eje angular Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Las ruedas rayadas con centro cerrado viene armada con tapón (F), pudiendo ser removido si es necesario. • En secuencia, fije en el disco doble desencontrado de semilla. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Las ruedas compactadoras rayadas con centro cerrado son aramadas con tapón (F), pudiendo ser removido si es necesario. • En secuencia, fije en el disco doble desencontrado de semilla. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Arme las ruedas compactadoras de hierro en "V" (D) en el control de profundidad (B) fijando con los tornillos (E) y arandelas de presión. • En secuencia, fije en el disco doble desencontrado de semilla. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Arme las ruedas compactadoras de goma en "V" (D) en el control de profundidad (B), fijando con tornillos (E) y arandelas de presión. • En secuencia, fije en el disco doble desencontrado de semilla. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
El PM 100 TATU monitora solamente semillas en sembradoras de hasta 16 líneas, pudiendo ser un opcional cuando adquirir una sembradora nueva de la línea TATU Marchesan. • Monitora semillas - hasta 16 líneas;...
36 líneas, pudiendo ser un opcional cuando adquirir una sembradora nueva de la línea TATU Marchesan. • Monitora semilla y abono - con 36 sensores siendo 18 para abono y 18 para semilla;...
Página 60
/ electrónicos, substituindo la transmisión mecánica. Facilidad de mantenimiento: • La padronización de los colores de los cables y la centralización de los diagnósticos en un único terminal facilitarán la localización de posibles problemas. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Opcionales Agricultura de Precisión TATU - Conexión de los componentes Sensor levante Sensor semilla Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Observe atentamente los intervalos de lubricación, en los diferentes ATENCIÓN puntos de la sembradora. Lubricar a cada 10 horas de trabajo Ademásde los lugares indicados, debe ser lubricados todos los puntos ATENCIÓN de engrase. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Para favorecer la caída del abono, use la boquilla curva (I) cuando necesario. Para substituir la rosca sin-fin, basta retirar la grasera (H) que permite la retirada OBS. por la parte trasera del distribuidor. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Los cubos con rodamientos cónicos fijados por tuerca castillo y contraperno permiten ajustar la ocurrencia de holguras internas, debiendo evitar el aprieto excesivo. Los cubos deben girar con pequeño esfuerzo manual. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Haga el cambio y arme el neumático nuevamente con los mismos tornillos (C). • No precisa soltar todo el conjunto de engranajes. Verifique si la sembradora esta apoyada correctamente. Evite accidentes. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
La distancia de tensionamiento no podrá ser mayor que 1 cm. En el buje (F) del ventilador es necesario el uso de grasa Shell Stamina RL 2 o OBS. grasa equivalente Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Cabeza del tornillo Cabeza del tornillo con grado 8 con grado 2 no con grado 5 tiene seis marcas tiene marcas tiene tres marcas OBS. Use solamente piezas originales TATU. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Si la rotación no es correctamente ajustada o está arriba de 540 rpm, podrá ocurrir la ruptura del equipo o hasta mismo accidentes graves. • Marchesan no se responsabiliza por el uso inadecuado de sus equipos. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Nunca utilice objetos cortantes para el ajuste (navaja de bolsillo, etc), ya que podría dañar la vedación. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Jamás lavar o direccionar chorros de agua directamente en el vacuómetro, ATENCIÓN pudiendo causar daños al equipo y así, la pérdida de la garantía. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• C o n d u c t o r d e a b o n o • Substituir el conductor. abono deformado. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Página 74
Titanium Apollo Titanium Apollo Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Es un equipo simple de ser usado por tratarse de discos. Contiene várias tecnologias, todo para proporcionar al agricultor seguridad mayor y una excelente plantabilidad. Componentes y armado Reductor de peso Poliflow Cuello Control de saltos Cepillo flex Visor Base Contra base Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
El sistema disminuye drasticamente las posibilidades de daños mecánicos (quiebras, rayaduras, etc.) en las semillas, ademas de elevar las chances de las semillas organizarse en los huecos del disco. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
1/2 bolsa de semillas en una bolsa de plástico (como las de abono), agitando para una mezcla homogénea de forma que las semillas sean lubricadas por igual. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
MARCHESAN provee, opcionalmente, discos para diversas culturas, conforme relación a seguir: Discos Cantidad de huecos Ø del hueco Maíz 32 huecos Ø 4,0 mm Maní 40 huecos Ø 7,0 mm 50 huecos Sorgo Ø 2,0 mm Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Con un pequeño esfuerzo manual, retirar el lateral del sistema de semilla (D) y deje el disco de semilla (E) libre. • Para armar el distribuidor de semilha neumático por vacío nuevamente, haga el procedimiento inverso. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Después de hacer averiguación, apriete lo suficiente la tuerca tipo mariposa OBS. para que no se suelte cuando esté en operación. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
El selector inferior (B) constituye el segundo control fino y retira cuidadosamente las semillas en exceso, pudiendo ser ajustado en varias posiciones. Estos ajustes deden ser efectuados individualmente en todas las líneas. Remover periodicamente la compuerta (C) para limpieza de residuos. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Página 84
• C o n d u c t o r d e a b o n o • Substituir el conductor. abono deformado. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Utilice aire comprimido para la limpieza en todos los distribuidores. OBS. • Pasar grafito en polvo en la vedación (C). • No use instrumentos metálicos o pontiagudos para raspar los discos. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Después, fije el sistema de profundidad y compactación (D) en el disco doble desencontrado (A) utilizando los tornillos (E), arandelas de presión y tuercas. Para finalizar, fije el distribuidor de semillas Precision Planting (F). Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Preparación para el trabajo Discos de semillas PRECISION PLANTING MARCHESAN provee opcionalmente conjunto para semillas de diversas culturas, conforme relación abajo: Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Página 89
Preparación para el trabajo Discos de de semillas PRECISION PLANTING Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Página 90
Preparación para el trabajo Discos de sementes PRECISION PLANTING Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• En algunos casos de tipo de siembra, el propietario deberá apenas substituir el singulador, la rueda eyectora o el disco de semilla. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
Dar especial atención al insertar el disco. Asegúrese de no enrrollar o aplastar OBS. la vedación. Si hay algún daño como una rajadura, grietas o enmiendas en la vedación, substituir inmediatamente. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
• Pase grafito en polvo en la vedación neumática (A). OBS. • Nunca utilice instrumentos metálicos o puntiagudos para raspar los discos. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...
P o b l a c i ó n • Utilizando motores hidráulicos. • Verificar si la configuración de las equivocada semillas por rotación del distribuidor es correcta. Marchesan Implementos e Máquinas Agrícolas “TATU” S.A. PHT4 / PHT4 SUPREMA...