OR
1
2
3
5 6
7 8
Using the speaker features
Feature
Description
Power button
Press to turn the speaker on and off.
1
and light
On: The speaker is on.
Pulsing: The speaker is in standby mode.
Battery status
Press to verify the battery status.
2
button
Battery lights
If the battery status button
is pressed, the battery lights pulse to
3
2
indicate the battery charge status. If four lights pulse, the speaker
is fully charged. If three lights pulse, the speaker is three-fourths
charged, and so on.
Audio-in port
Connect to an audio device to play music.
4
Talk button
Press to answer or end calls from a phone or phone app paired to
5
the speaker through Bluetooth. If you receive a second call, press
twice to put the first call on hold and answer the second call.
Volume up
Press to increase the volume. When the maximum volume is
6
button
reached, the speaker beeps twice.
TIP: The speaker can store pairing information for up to six
Bluetooth devices. To clear all stored information, press and hold
the volume up and volume down
buttons simultaneously until
7
the power light blinks three times.
Volume down
Press to decrease the volume. When the minimum volume is
7
button
reached, the speaker beeps twice.
Mute button
Press to mute the speaker microphone.
8
Mute light
If mute is on, the light is solid red.
9
Microphone
Transmits sound during a phone call.
-
Bluetooth® light On: The speaker is connected to a Bluetooth device.
q
Blinking: The speaker is in pairing mode.
Off: The speaker is in standby mode or connected to a device via an
audio cable.
When you turn the speaker on, it automatically attempts to connect
to previously paired Bluetooth devices.
To connect the speaker to two Bluetooth devices, pair the speaker
to one device and then disconnect it. Pair the speaker to the second
device, and then reconnect to the first device. The device on which
you first press an audio control button controls the speaker.
Charging port
Connect to a device, such as a cell phone, to charge the device.
w
USB cables
Store the attached USB cable to charge the speaker and an included
e
micro-USB-to-USB cable to connect to the charging port
charge a micro-USB device.
4
Uso de los recursos del altavoz
Recurso
Botón e indicador
1
luminoso de
inicio/apagado
Botón de estado
2
de la batería
Indicadores
3
luminosos de la
batería
Puerto de
4
entrada de audio
Botón "talk"
5
(hablar)
Botón de
6
aumento de
volumen
Botón de
7
disminución de
volumen
Botón de silencio Presiónelo para silenciar el micrófono del altavoz.
8
Indicador
9
luminoso de
silencio
Micrófono
-
Indicador
q
luminoso de
Bluetooth®
and
w
Puerto de carga Conéctelo a un dispositivo, como un teléfono celular, para cargar el
w
Cables USB:
e
9
-
q
w
e
Descripción
Presiónelo para encender o apagar el altavoz.
Encendido: El altavoz está encendido.
Pulsando: El altavoz está en modo de espera.
Presiónelo para verificar el estado de la batería.
Si presiona el botón de estado de la batería
, los indicadores
2
luminosos de la batería pulsan para indicar el estado de carga de la
batería. Si pulsan los cuatro indicadores luminosos, el altavoz está
completamente cargado. Si pulsan tres indicadores luminosos,
el altavoz tiene tres cuartas partes de la carga y así sucesivamente.
Conéctelo a un dispositivo de audio para reproducir música.
Presiónelo para responder o terminar llamadas desde un teléfono
o una aplicación telefónica emparejados con el altavoz mediante
Bluetooth. Si recibe una segunda llamada, presiónelo dos veces para
poner en espera la primera llamada y responder la segunda llamada.
Presiónelo para subir el volumen. Cuando el altavoz alcanza el
máximo volumen, suena un bip dos veces.
SUGERENCIA: El altavoz puede almacenar la información de
emparejamiento de hasta seis dispositivos Bluetooth. Para eliminar
toda la información almacenada, presione y mantenga los botones
de aumento y disminución del volumen
simultáneamente hasta
7
que el indicador luminoso de inicio/apagado parpadee tres veces.
Presiónelo para bajar el volumen. Cuando el altavoz alcanza el
mínimo volumen, suena un bip dos veces.
Si el silencio está activado, el indicador luminoso se pone en rojo fijo.
Transmite sonido durante una llamada telefónica.
Encendido: El altavoz está conectado a un dispositivo Bluetooth.
Intermitente: El altavoz está en modo de emparejamiento.
Apagado: El altavoz está en modo de espera o está conectado a un
dispositivo mediante un cable de audio.
Cuando enciende el altavoz, éste trata de forma automática de
conectarse a dispositivos Bluetooth emparejados previamente.
Para conectar el altavoz a dos dispositivos Bluetooth, empareje
el altavoz con un dispositivo y luego desconéctelo. Empareje el
altavoz con el segundo dispositivo y luego vuelva a conectarlo al
primer dispositivo. El dispositivo en el que presionó primero un
botón de control de audio es el que controla el altavoz.
dispositivo.
Guarda el cable USB acoplado para cargar el altavoz y un cable
micro USB a USB incluido para conectarse al puerto de carga
y cargar un dispositivo micro USB.
w