Publicidad
AVISO:
PARA EVITAR LESÃO GRAVE:
• É necessária uma vigilância permanente por parte
de adultos.
• Não utilizar em áreas não seguras para peões.
• Não utilizar em degraus nem inclinações íngremes
em que o brinquedo possa rolar.
• Manter afastado de piscinas ou outras áreas com
água.
• Devem ser calçados sapatos durante a utilização.
• Permitir apenas um condutor por assento.
• Verifique regularmente o puxador e as ferragens
para identificar sinais de desgaste e montagem
incorrecta.
• Não colocar objectos sobre a cobertura. A cobertura
destina-se apenas a fornecer sombra.
IMPORTANTE:
• Maximum gewicht van het kind 17 kg (37,5 lbs.). per zitting.
Limiet 2 kind.
• Vagão liso - 45 kg. (100 lb.)
• Instrua as Crianças para que:
- não usem o produto até que esteja devidamente montado.
- manter as mãos, os pés, roupas soltas e cabelos compridos
afastados das rodas durante o funcionamento.
• Para minimizar os riscos que representam as aparas dos furos, os
parafusos são concebidos para perfurar o plástico e formar as suas
próprias roscas. Tenha cuidado para não apertar demasiado os
parafusos ou estes não irão prender adequadamente as peças.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA:
Carroça: Utilize água com detergente suave.
INSTRUÇÕES DE ELIMINAÇÃO:
Recicle sempre que possível. A eliminação deve estar em
conformidade com todas as regulações oficiais.
INSPECCIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA
UTILIZAÇÃO. APERTE BEM AS LIGAÇÕES E SUBSTITUA
OS COMPONENTES DANIFICADOS OU DESGASTADOS.
CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER PEÇAS DE
SUBSTITUIÇÃO.
Produkt przeznaczony dla dzieci 1.5 - 5 lat.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ
ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA
POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH
KONSULTACJI.
OSTRZEŻENIE!
ZAPOBIEGANIE POWAŻNYM OBRAŻENIOM:
• Należy zapewnić nadzór osoby dorosłej nad
dzieckiem przez cały czas.
• Nie używać w miejscach niebezpiecznych dla
pieszych.
• Nie używać na schodach ani stromych wzniesieniach,
z których zabawka może się stoczyć.
• Nie stosować w pobliżu basenów czy innych
zbiorników wodnych.
• Podczas użytkowania należy nosić obuwie.
• Maksymalnie jeden użytkownik na siedzeniu.
• Okresowo sprawdzać zużycie i prawidłowy montaż
uchwytu oraz sprzętu.
OSTRZEŻENIE!
NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA
• Zawsze należy sprawdzić temperaturę produktu
przed zezwoleniem dzieciom na zabawę.
• Należy pamiętać, że produkt może powodować
poparzenia.
• Zawsze należy zwracać uwagę na słońce i warunki
pogodowe. Nie można zakładać, że urządzenie jest
bezpieczne, ponieważ temperatura powietrza nie
jest bardzo wysoka.
• Nie umieszczać żadnych przedmiotów na
zadaszeniu. Zadaszenie służy wyłącznie do
zacienienia.
12
OSTRZEŻENIE!
RYZYKO ZADŁAWIENIA
małe części. Montaż powinna wykonać osoba dorosła.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:
Wózek: Stosować wodę z niewielką ilością mydła.
WAŻNE!
• Maksymalna waga dziecka: 17 kg (37,5 lbs.) na siedzenie.
Limit 2 dziecko.
• Równy Wóz - 45 kg. (100 lb.)
• Polecić dzieciom, aby:
- nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio
zmontowana.
- że podczas zabawy nie powinny zbliżać dłoni, stóp, luźnej
odzieży ani długich włosów do kół.
• Aby zmniejszyć zagrożenie stwarzane przez opiłki po wierceniu,
wkręty zostały zaprojektowane tak, aby przeszywały plastik i same
tworzyły gwinty. Nie należy zbyt mocno dokręcać wkrętów, gdyż
nie będą one złączać części w prawidłowy sposób.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować
zgodnie z obowiązującymi, krajowymi przepisami.
NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM
UŻYCIEM. MOCNO DOKRĘCIĆ POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ
USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W CELU WYMIANY
CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2.
供年龄 1.5 - 5 周岁。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的
可能性。
保存本说明书以供今 考。
警示：
窒息危险
小部件。尖角。要求成人组装。
警示：
避免严重伤害:
• 任何时候都需要有成人监督。
• 不要在对行人不安全的区域使用。
• 不要在玩具容易滚动的台阶或倾斜度大
的斜面上使用。
• 远离游泳池或其他水体。
• 使用过程中必须穿鞋。
• 仅允许一名使用者每座位。
• 定期检查手柄和硬件的磨损情况以及是
否正确组装。
• 不要在遮篷上放置物品。遮篷的作用仅
为提供荫蔽。
警示：
灼伤危险
• 让孩子在产品上玩耍之前，请始终检查
产品的温度。
• 请记住，该产品可能会造成烫伤。
• 随时关注太阳与天气情况，请勿因为气
温不高而认为游乐设施是安全的。
重要:
• 儿童最大体重：37.5 磅（17 公斤）。
仅限 2 名使用者。
• 平板 - 百英镑（45公斤）
• 告诫儿童：
- 不要在产品正确组装前使用。
- 使用过程中，应将手、脚、宽松的衣物和长头发
远离车轮。
• 用活动扳手完全固定锁紧螺母，直到约三圈螺纹超
出螺母（见上图）。过度固定可能导致产品受损。
请勿拆卸手柄。
清洁指南：
车身：使用温和的肥皂水。
处理指南：
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府
规章。
每次使用前检查本产品。固定连接处，并换掉破损
和磨损的部件。联系 Step2 有限责任公司获取替换零
件。
.مكرسة لستخدام ال أ طفال الذين ت� ت اوح أعمارهم ب� ي ن 5-5.1 سنوات
قم بم ر اعاة المالحظات والتحذي ر ات التالية لتقليل إمكانية التعرض
. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه � ف ي المستقبل
تحذير: خطر الختناق
ال أ ج ز اء الصغ� ي ة. حواف حادة
.يجب تجميع المنتج بمعرفة شخص بالغ
:لتجنب ال إ صابات الخطرة
.يلزم إ� ش اف البالغ� ي ن عىل الدوام
.ل تستخدم هذا المنتج � ن ي المناطق غ� ي ال آ منة للمشاة
ل تستخدم هذا المنتج عىل الساللم أو المنحد ر ات
.الحادة ال� ت ي يمكن أن تدحرج اللعبة عليها
ل تستخدم هذا المنتج بجوار حمامات السباحة أو أي
.مسطحات مائية أخرى
.يجب ا ر تداء ال أ حذية أثناء استخدام هذا المنتج
.يتسع ل ر اكب واحد فقط لكل مقعد
افحص المقبض والمعدات بشكل دوري بح ث ً ا عن أي
.عالمات للبىل وللتأكد من تجميع المنتج بشكل سليم
ل تضع أي مواد فوق الزحليقة المزودة بمظلة. الغرض
.من المظلة هو توف� ي الظل فقط
لتجنب ال إ صابات الخطرة
تأكد دائم ً ا من ح ر ارة المنتج قبل السماح ل أ طفالك
.تذكر أن المنتج قد تكون سبب ً ا � ن ي ال إ صابة بحروق
انتبه دائم ً ا للشمس وظروف الطقس، ل تف� ت ض أن
.الجهاز آمن ل أ ن درجة ح ر ارة الهواء غ� ي م ر تفعة للغاية
.)الحد ال أ قىص لوزن الطفل:5,73 رطل (71 كجم
.) مسطحة - 100 ( 54 كلغ
: وجه ال أ طفال للقيام بما يىل ي
.عدم استخدام المنتج إىل أن يتم تجميعه بشكل صحيح
عليك بتوجيه ال أ طفال بإبعاد أيديهم، وأقدامهم، وثيابهم
الفضفاضة، وشعورهم الطويلة عن العجالت أثناء تشغيل
للتقليل إىل أد� ن حد ٍ من المخاطر ال� ت ي تشكلها المخلفات الناجمة
عن الثقب، تم تصميم المسام� ي اللولبية بحيث تخ� ت ق البالستيك
وتشكل ا لسن اللول� ب ي الخاص بها. احرص عىل أل تفرط � ن ي ربط
.المسام� ي اللولبية وإل فلن تمسك ال أ ج ز اء ببعضها بشكل مالئم
.العربة: استخدم مياه بصابون مخفف
:إرشادات التخلص من المنتج
الرجاء إعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من
.المنتج مع كل القوان� ي ن الحكومية
افحص المنتج قبل كل استخدام. اربط الوصالت بإحكام واستبدل
. لستبدال ال أ ج ز اءStep2 المكونات التالفة أو البالية. اتصل ب� ش كة
.ل إ صابة خط� ي ة أو مميتة
:تحذير
:تحذير
.باللعب عليه
:هام
.يتسع ل ر اكب واحد
-
-
.العربة
:إرشادات التنظيف
Publicidad
