Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
For some product version you can, if desired, fold once more as described under "Cos-
metic closing of the outlet" (point 11).
12
12. Opening of pouch
Take hold of the end of the hook (Velcro) ears. Lift
both hook (Velcro) ears off the velour plate. Unfold
the outlet in the position where you want to empty the
pouch
.
13
13. Emptying of the pouch
Allow the contents to run out while you control the
emptying with your fingers.
14
14. Cleaning of the outlet
Use a tissue or dry wipe to clean the outlet in one
sliding movement away from your body.
15
15. Fold the small plate backwards so that only the
large plate is visible. You can now clean the edge.
The outlet is now cleaned and ready to be closed
again.
16
16. Re-closing of the outlet
Bend the lower small plate over the upper large plate.
Then fold the outlet twice – until you see the velour
plate. Seal the outlet by folding the hook (Velcro)
ears onto the velour plate and press firmly.
Advertencia
La reutilización de este producto de un solo uso podría plantear graves riesgos
para el usuario. El reprocesamiento, la limpieza, la desinfección y la esterilización
pueden afectar a las características del producto y exponer al paciente a un riesgo
adicional de lesión o infección.
Precaución
Pida consejo al médico o enfermero que cuida su estoma antes de utilizar los produc-
tos convex light.
Coloplast no se hace responsable de ninguna lesión o cualquier otra pérdida que
pueda surgir
por el uso de este producto sin seguir las recomendaciones actuales de Coloplast.
Introducción
La lámina adhesiva de ostomía y la bolsa de ostomía SenSura están diseñadas para
recoger las secreciones de un estoma. La lámina adhesiva SenSura está pensada
para adherirse a la piel periestomal y se utiliza para la colocación de bolsas de os-
tomía.
Adhesivo: adhesivo exclusivo de doble capa
La bolsa SenSura, con su adhesivo exclusivo de doble capa, está diseñada para
proporcionar la máxima discreción y seguridad. Protege la piel y sigue todos los
movimientos del cuerpo sin afectar a la adhesión, a la vez que mantiene sana la piel
bajo el adhesivo absorbiendo el exceso de humedad.
Fijación flexible
La fijación flexible está diseñada para proporcionar seguridad, flexibilidad y discre-
ción.
Filtro y etiqueta del filtro
Los filtros de aire aumentan el flujo de aire y eliminan los malos olores para una
mayor discreción. Cada envase se suministra con cubiertas de filtro. Solo debe pegar
una cubierta sobre la abertura del filtro si desea evitar la salida de gases o cuando se
bañe o nade.
Cubierta suave
La cubierta suave está fabricada con un tejido reforzado que repele el agua.
Solo para convex light
Los productos convex light están diseñados para personas que tienen una ostomía
nivelada (a ras de la piel), retraída (por debajo del nivel de la piel) u ostomías locali-
zadas en pliegues cutáneos. El dispositivo posee a cada lado aberturas para utilizar
cinturón.
Modo de empleo de las bolsas abiertas y cerradas
1. Corte
Dibuje el tamaño y forma del estoma sobre la guía de estomas. Recorte el orificio de
forma que se ajuste al tamaño y forma del estoma. Para reducir el riesgo de fugas y
problemas cutáneos, es muy importante que el orificio del adhesivo se ajuste perfec-
tamente alrededor del estoma. Hacer el corte es más fácil si utiliza una tijera curva.
Asegúrese de que la piel está limpia y seca antes de aplicar la placa base.
2. Retirada de la película protectora
Coloque el pulgar sobre la pestaña blanca del adhesivo y tire hacia afuera de la
pestaña azul desprendible para retirar la película protectora.
3. Aplicación de la placa base
Coloque el adhesivo alrededor del estoma. Para asegurar un perfecto ajuste alrede-
dor del estoma, presione firmemente sobre la piel empezando por la parte inferior y
alisando hacia arriba con los dedos.
4. Aplicación de la bolsa
Asegúrese de que la placa base está limpia y seca. (Utilice únicamente agua para
limpiar la placa base.) Retire el papel protector del anillo adhesivo de la bolsa. Evite
estirar o tirar del adhesivo de espuma de la bolsa.
5. Aplicación de la bolsa
A. Coloque la bolsa en la parte inferior de la placa base, alineando la parte inferior del
adhesivo de espuma de la bolsa con el revestimiento azul localizado sobre el anillo
exterior de la placa base.
B. Coloque con cuidado la bolsa sobre la placa base sin ejercer presión ni tirar.
C. Por último, presione ligeramente con los dedos sobre la bolsa y la placa base para
asegurar un ajuste perfecto alrededor del estoma. Se puede volver a colocar la bolsa
inmediatamente después de la aplicación. Asegúrese de que la brida está limpia al
volver a colocarla.
6. Retirada de la bolsa
Aplique una ligera presión en la brida con una mano y retire la bolsa con la otra,
tirando de la pestaña azul. Realice este proceso lentamente, de manera que la bolsa
se despegue con facilidad.
7. Retirada de la placa base
Sujete la pestaña blanca sobre el adhesivo y retire la placa base de la piel tirando
suavemente. Presione ligeramente sobre la piel con la mano libre mientras extrae la
placa base hacia abajo.
Modo de empleo de las bolsas abiertas con salida oculta / EasiClose
Cierre de la salida antes de su uso
8. Coloque la bolsa sobre una mesa o sobre una superficie lisa, de modo que el anillo
adhesivo quede hacia abajo. Pliegue la parte inferior hacia arriba y cierre la salida
como un sobre.
9. Pliegue dos veces la salida, hasta que vea la lámina aterciopelada.
10. Selle la salida plegando las lengüetas de velcro sobre la lámina aterciopelada y
presione firmemente.
En alguna versión del producto, si lo desea, puede plegar una vez más, como se
describe en «Cierre estético de la salida» (punto 11). Estas versiones del producto no
están disponibles en todos los países.
11. Cierre estético de la salida
El sistema de cierre completo se puede plegar bajo la cubierta suave y fijarse al punto
de velcro. De esta forma, la bolsa quedará más discreta.
12. Apertura de la bolsa
Tome los extremos de las lengüetas de velcro y desprenda las lengüetas de la lámina
aterciopelada. Desdoble la salida en la posición en la que desee vaciar la bolsa.
13. Vaciado de la bolsa
Deje salir el contenido controlando el vaciado con los dedos.
14. Limpieza de la salida
Utilice un pañuelo de papel o un paño seco para limpiar la salida con un movimiento
deslizante hacia afuera de su cuerpo.
15. Pliegue la lámina pequeña hacia atrás, de modo que solo se vea la lámina
grande. Ahora puede limpiar el borde. La salida ya está limpia y lista para cerrarla de
nuevo.
16. Cierre de la salida
Doble la lámina pequeña inferior sobre la lámina grande superior. A continuación,
pliegue dos veces la salida hasta que vea la lámina aterciopelada. Selle la salida
plegando las lengüetas de velcro sobre la lámina aterciopelada y presione firme-
mente.
Publicidad
