ITALIANO
IMPORTANTE - CONSERVARE
QUESTE ISTRUZIONI PER
FUTURO RIFERIMENTO: LEGGERE
ATTENTAMENTE
Prima di iniziare il montaggio leggere attentamente le presenti
istruzioni. Tenere sempre conto che la mancata ottemperanza
alle presenti istruzioni può
far nascere gravi rischi di lesioni
personali, danni al prodotto e alla proprietà.
AVVERTENZE
1. Rimuovere l'imballaggio e posizionare i componenti da montare
sopra il cartone o su un tappeto per evitare danneggiamenti.
2. Il produttore non potrà essere ritenuto responsabile dei danni a
persone o cose dovuti ad un fissaggio, ancoraggio o montaggio non
corretti.
3. Nella fase di montaggio/fissaggio/ancoraggio dei mobili, tenere
lontano i bambini dai pezzi di ferramenta/plastica/legno per evitare il
rischio di un eventuale soffocamento.
PRECAUZIONI
Questo prodotto è stato
progettato e realizzato per un uso
esclusivamente domestico. Evitare utilizzi impropri o prevedibilmente
scorretti rispetto al 昀ne per cui il mobile è progettato e realizzato.
Non sedersi e non salire sopra il mobile. Collocare il prodotto su
una superficie piana e regolare, assicurandosi che sia posizionato in
modo
stabile. Verificare periodicamente che tutti i componenti
strutturali e di fissaggio del prodotto siano integri ed in buono stato
funzionale.
Non lasciar giocare i bambini con il prodotto.
CURA E MANUTENZIONE
Pulire con un panno umido imbevuto in detersivo neutro poco
concentrato. Asciugare con un panno pulito. Non lasciare
depositi d'acqua sul mobile e rimuovere ogni traccia di liquido
immediatamente. Non utilizzare mai solventi, spugne abrasive,
prodotti abrasivi, candeggina, acidi, detersivi forti o detergenti
chimici aggressivi per pulire il prodotto.
Non posizionare oggetti molto caldi o molto freddi sulla super昀cie.
Evitare di esporre il mobile alla luce diretta del sole o al calore
eccessivo, in quanto potrebbero deteriorare la 昀nitura/colore del
mobile.
GARANZIA
Questo prodotto – come definito dal Codice del Consumo – è
assistito
dalla garanzia sui beni di consumo che copre i difetti di
conformità che si
manifestano
del bene. Si tratta della garanzia sulla vendita di beni di consumo
prevista
dalla Direttiva comunitaria 1999/44/CE e successive
modi昀cazioni ("Garanzia Legale"), recepita in Italia dal D.Lgs.
n. 206/2005 ("Codice del Consumo") che tutela in tutti i casi in
cui i prodotti
acquistati presentino
2
entro 24 mesi dalla data di consegna
difetti di conformità rispetto al
contratto di vendita. Per far valere tale garanzia, comunicare al
venditore la presenza del difetto entro 2 mesi dalla scoperta, nel
termine di 26 mesi dalla data di consegna; verrà chiesto di fornire la
prova di acquisto mediante esibizione del relativo documento fiscale
che si consiglia di conservare con cura affinché resti leggibile.
Salvo prova contraria, si presume che i difetti di conformità che
si manifestano entro i primi 6 mesi dalla data di consegna del bene
esistessero già a quella data, a meno che tale ipotesi sia
incompatibile con la natura del bene o con la natura del difetto di
conformità.
La garanzia copre la sostituzione o la riparazione in caso di difetti di
fabbrica riscontrati durante il periodo di copertura, che inizia dalla
data di acquisto, su tutte le parti del prodotto. La garanzia copre
rotture e malfunzionamenti del prodotto a condizione che questo
venga utilizzato in conformità con l'uso previsto e soggetto a
installazione e manutenzione in conformità con le buone pratiche
ed alle informazioni contenute nel foglio d'istruzioni.
Questo contratto di garanzia non copre difetti e danneggiamenti
causati dalla normale usura delle parti, scolorimento causato da
luce, condizioni climatiche avverse, allagamento, calore eccessivo,
congelamento, danni causati dalla qualità dell'acqua (durezza,
aggressività, corrosione, ecc.), dalla presenza di corpi estranei,
corpi trasportati dall'acqua o altro (sabbia, limatura, ecc.), o
mancanza di ventilazione della stanza e danni che potrebbero
essere la conseguenza di un uso improprio, negligenza, incidente o
manutenzione non conforme alle buone pratiche o alle informazioni
contenute nel presente foglio d'istruzioni. Sono inoltre esclusi dalla
garanzia: conseguenze dannose dovute all'uso di accessori e/o
apparecchiature non originali o parti di ricambio improprie,
smontaggio o modifica del prodotto. La garanzia è limitata alle parti
riconosciute difettose. In nessun caso potrà coprire le spese
accessorie (viaggio, lavoro) e danni diretti e consequenziali.
ENGLISH
IMPORTANT - RETAIN THIS
INFORMATION FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
Read these instructions carefully before commencing assembly of
the product. Always keep in mind that failure to comply with these
instructions can result in serious risk of personal injury and
damage to the product or property.
WARNING
1. Unwrap all packaging materials and place the components on top
of the carton box or on a carpet to protect it from damage.
2. The manufacturer cannot accept any liability for damage or injury
to persons or property caused by inadequated fixing, anchorage or
assembly.
3. When assembling/fixing/anchorage your furniture, keep fittings
out of children's reach and keep children well away from the
construction area to avoid risk of suffocation.
SAFETY
This product is intended for domestic use only. Avoid improper