Verbrauchsgütern, die durch die EU-Richtlinie 1999/44/EG und
nachfolgende Änderungen ("Gesetzliche Garantie") vorgesehen
ist, die Sie in allen Fällen schützt, in denen die von Ihnen
gekauften Produkte Mängel aufweisen, die mit dem Kaufvertrag
überein猀immen. Um diese Garantie durchzusetzen, müssen Sie
den Verkäufer innerhalb von 2 Monaten ab dem Zeitpunkt, an dem
Sie den Mangel entdeckt haben, allerdings spätestens innerhalb
von 26 Monaten ab dem Lieferdatum über das Vorhandensein des
Mangels informieren; Sie werden aufgefordert, den Kaufnachweis
durch Vorlage des entsprechenden Steuerbelegs zu erbringen,
den Sie stets sorgfältig aufbewahren sollten, damit er lesbar bleibt.
Sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird, wird vermutet, dass
Konformitätsmängel, die innerhalb der ersten 6 Monate nach
der Lieferung der Güter offensichtlich werden, bereits zu diesem
Zeitpunkt
bestanden, es sei denn, diese Hypothese ist
der Güter oder mit der Art der Vertragswidrigkeit unvereinbar.
Die Garantie deckt den Ersatz oder die Reparatur im Falle von
Fabrikationsfehlern ab, die während des Deckungszeitraums
ab dem Kaufdatum an allen Teilen des Produkts
werden. Die Garantie
erstreckt
Fehlfunktionen des Produkts, vorausgesetzt, dass dieses gemäß
seiner
bestimmungsgemäßen Verwendung verwendet wird und
vorbehaltlich der Installation
und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen.
Diese Garantie
erstreckt sich nicht
die durch normale Abnutzung der Teile, Verfärbung durch
Licht,
ungünstige Witterungsbedingungen, Überschwemmung,
übermäßige Hitze, Frost,
Schäden durch Wasserqualität
(Härte, Aggressivität, Korrosion usw.), das Vorhandensein von
Fremdkörpern, durch Wasser oder anderes (Sand, Späne usw.)
oder durch mangelnde Belüftung des Raumes und Schäden,
die durch unsachgemäße Nutzung, Fahrlässigkeit, Unfall oder
Wartung, die nicht der guten Praxis oder den in diesem Merkblatt
enthaltenen Informationen entsprechen bzw.
verursacht werden. Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen
sind: Beschädigungen durch die Verwendung von nicht originalem
Zubehör und/oder Utensilien oder unsachgemäßen Ersatzteilen,
Demontage oder Änderung des Produkts. Die Garantie
defekt anerkannte Teile beschränkt. In keinem Fall deckt sie
Nebenkosten (Reise, Arbeit) sowie direkte und Folgeschäden.
FRANÇAIS
IMPORTANT - CONSERVER
CES INSTRUCTIONS POUR UNE
RÉFÉRENCE FUTURE : LIRE
ATTENTIVEMENT
Avant de commencer le montage, lire attentivement les présentes
instructions. Toujours tenir compte que le non-respect des
présentes instructions
peut faire naître des risques graves de
lésions personnelles, de dommages au produit et à la propriété.
AVERTISSEMENTS
1. Retirez l'emballage et placez les composants à monter sur le
carton ou sur un tapis pour éviter tout dommage.
4
mit der Art
festgestellt
sich auf Beschädigungen und
und Wartung gemäß der guten Praxis
auf Mängel und Schäden,
entstehen können,
ist
2. Le producteur ne pourra pas être retenu pour responsable des
dommages aux personnes ou aux choses dus à une fixation, un
ancrage ou au montage incorrects.
3. Pendant la phase de montage / fixation / ancrage des meubles,
tenir éloignés les enfants des pièces en fer / plastique / bois pour
éviter le risque d'un éventuel étouffement.
PRÉCAUTIONS
Ce produit a été conçu et réalisé pour une utilisation uniquement
domestique. Éviter des utilisations ou préalablement incorrectes par
rapport au but pour lequel le meuble a été conçu et réalisé.
Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur le meuble. Placer le
produit sur une surface plane et régulière, en vous assurant qu'elle
est placée de manière stable.
composants
bon état de fonctionnement.
Ne pas laisser les enfants jouer avec le produit.
SOIN ET ENTRETIEN
Nettoyez avec un chi昀on humide imbibé de détergent neutre
légèrement concentré. Sécher avec un chi昀on propre. Ne pas
laisser de dépôts d'eau sur le meuble et retirer immédiatement
toute trace de liquide. Ne jamais utiliser de solvants, d'éponges
abrasives, de produits abrasifs, d'eau de javel, d'acides, de
détergents forts ou de détergents chimiques agressifs pour nettoyer
le produit.
Ne placez pas d'objets très chauds ou très froids sur la surface.
Évitez d'exposer le meuble à la lumière directe du soleil ou à une
chaleur excessive, car cela pourrait détériorer la 昀nition / la couleur
du meuble.
GARANTIE
Chacun de nos produits acheté par un Consommateur - comme
défini par le Code de la Consommation -
auf als
sur les biens de consommation qui couvre les défauts de conformité
qui se
manifestent sous
bien. Il s'agit de la garantie sur la vente des biens de consommation
prévue par la Directive communautaire 1999/44/CE et modi昀cations
successives (« Garantie légale »), qui vous tutelle dans tous les cas
où les produits qui acquis présentent des défauts de conformité par
rapport au contrat de vente.
Pour faire valoir cette garantie, il faut communiquer au vendeur la
présence du défaut sous 2 mois à partir de la découverte, et sous
26 mois à partir de la date de livraison ; il vous sera demandé
de fournir l'essai d'achat à l'aide de l'exhibition du document
fiscal relatif que nous vous conseillons toujours de conserver
soigneusement tant qu'il
présume que les défauts de conformité qui se
les 6 premiers mois de la date de livraison du bien devaient
déjà à cette date, à moins que cette hypothèse soit incompatible
avec la nature du bien ou avec la nature du défaut de conformité.
La garantie couvre le remplacement ou la réparation en cas de
défauts de fabrication rencontrés pendant la période de couverture,
qui commence à la date d'achat, sur toutes les pièces du produit.
La garantie couvre des ruptures et des dysfonctionnements
du produit à condition que celui-ci soit utilisé en conformité
avec l'utilisation prévu et sujet à une
en conformité avec les bonnes pratiques et aux informations
Vérifier régulièrement que tous les
structuraux et
de fixation du produit sont intègres et en
24 mois à partir de la date de livraison du
est
lisible. Sauf preuve contraire, on
installation et
est assisté par la
garantie
manifestent
pendant
exister
un entretien