11006
ESPAÑOL
Este cabestrante CPE de 4536 kg está diseñado
con un patrón de pernos estándar para esta
clase de unidades . Se ofrecen diversos juegos
de montaje de cabestrantes que utilizan este
patrón de pernos en la mayoría de los camiones
y vehículos utilitarios deportivos . Si no puede
encontrar un juego en su localidad, comuníquese
con CPE y le proporcionaremos el nombre de un
distribuidor cercano a usted .
Si va a utilizar el adaptador de enganche Speed
MountTM de CPE, cerciórese de que las tres
secciones principales (motor, carrete y caja de
engranajes) estén correctamente alineadas . El
alineamiento correcto del cabestrante permitirá la
distribución uniforme de la carga nominal plena .
PrECAuCión
Los pernos de montaje deben ser SAE grado 5
o superior y deben apretarse a una torsión de
34 lb (15,44 kg) .
Montaje del malacate
1 . Introduzca 2 pernos de montaje M10x35 con
arandelas de seguridad en el orificio del canal
de montaje y conecte el rodillo guía en dicho
canal con las dos arandelas planas y la tuerca
M10 que se proporcionan .
2 . Coloque una tuerca seguridad (10mm) y una
arandela plana en cada uno de los orificios de
las piernas del malacate .
3 . Coloque el malacate en el adaptador de
enganche Speed Mount™ cerciorándose
que éste centrado en el canal de montaje .
Desenganche el embrague moviendo el
maneral hasta la posición "Out" . Suelte el
cable de acero y jálelo por la ranura situada
en la parte delantera del canal .
4 . Conecté el malacate al canal de montaje
utilizando los 4 tornillos(10mm) con las
arandelas planas . Atorníllelos en la tuerca
localizada en las piernas del malacate .
Montaje del malacate continuación
5 . Conecte el gancho de horquilla y la correa
manual .
6 . Extienda los brazos del adaptador de
enganche Speed MountTM y afiáncelo con los
4 pernos y tuercas M8 .
7 . Introduzca dicho adaptador en el receptor de
enganche y afiáncelo con el pasador .
8 . Conecte los alambres de la batería . PARA
QUE EL CABESTRANTE FUNCIONE
CORRECTAMENTE: Conecte el alambre rojo
(positivo) de la conexión rápida al terminal
positivo (+) de la batería de 12 V del
vehículo . Conecte el alambre negro (negativo)
de la conexión rápida al terminal negativo (–)
de la batería de 12 V del vehículo .
PrECAuCión
Los cables de la batería no deben quedar
tirantes . Deje un poco de huelgo para que los
cables se muevan .
9 . Introduzca la conexión rápida macho en la
conexión rápida hembra para completar el
cableado .
10 . Conecte el alambre remoto al cabestrante y
pruebe si éste funciona correctamente .
11 . Verifique la rotación correcta del carrete . Gire
la palanca del embrague hasta la posición
de afuera "out" (desenganche) . Jale un poco
de cable del carrete luego gire la perilla del
embrague hasta la posición de adentro "In"
para enganchar los engranajes . Pulse el botón
de cable afuera (cable "out") en el interruptor
de suministro . Si el carrete gira liberando
más cable significa que las conexiones son
correctas . Si el carrete gira enrollando más
cable, invierta los alambres en el motor .
Repita la operación y verifique el giro .
MonTAjE
6
REV 11006-20110125