Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fasstransporter DT (EX) / Fasslifter RT (EX)
DT drum transporter (EX)./.RT drum lifter (EX)
Chariot de transport DT (EX) / Lève- fût RT (EX)
Transportador de barriles DT (EX)./.Elevador de barriles RT (EX)
Fasstransporter DT
Fasslifter RT
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
D-32549 Bad Oeynhausen
Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122
Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951
E-Mail:
customerservice@denios.de
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
www.denios.com
You`ll find your local partner on our InterNet side
www.denios.com
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet
www.denios.com
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
www.denios.com
05/2010
167858_BA_INT_005
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denios DT250
Resumen de contenidos para Denios DT250
- Página 1 Chariot de transport DT (EX) / Lève- fût RT (EX) Transportador de barriles DT (EX)./.Elevador de barriles RT (EX) Fasstransporter DT Fasslifter RT DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 D-32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122 Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951 E-Mail: customerservice@denios.de...
- Página 2 Kugelhebel Palanca esférica Clamp Pince Klammer Garras Support Bein Pata Front wheel Roue avant Vorderrad Rueda delantera Bolt Boulon Bolzen Perno Chassis Châssis Fahrgestell Fasstransporter DT250 /Fasslifter RT250 Seite 2 von 18 Seiten Ausgabe 05/2010 164380 / 164387, 180867, 180868...
-
Página 3: Allgemeine Hinweise
Mit den Fasstransportern DT und den Fassliftern RT können 200-Liter-Stahl-Sickenfässer nach EN 210 angehoben und transportiert werden. Der Fasstransporter RT ist durch sein spezielles Fahrgestell geeignet zum Beschicken von DENIOS Auffangwannen oder handelsüblichen Europaletten Der Einsatz-Temperaturbereich liegt von –10°C bis + 40°C. -
Página 4: Technische Daten
Überprüfen Sie regelmäßig das Gerät auf Undichtigkeiten Nach Schadensfällen und besonderen Vorkommnissen, die die Tragfähigkeit beeinflussen können, sowie nach Instandsetzung ist eine Prüfung durch einen Sachkundigen durchzuführen Fasstransporter DT250 /Fasslifter RT250 Seite 4 von 18 Seiten Ausgabe 05/2010 164380 / 164387, 180867, 180868... -
Página 5: Eg-Konformitätserklärung
Füllen Sie ggf. Öl entsprechend ISO VG 46 nach und drehen dann die Schraube handfest ein. 8. Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, dass das Produkt mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt. Fasstransporter DT / Fasslifter RT... - Página 6 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, dass das Produkt mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt. Fasstransporter DT EX / Fasslifter RT EX Type: EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ATEX-Richtlinie 94/9/EG Angewandte harmonisierte Normen EN 1494...
-
Página 7: General Instructions
With the DT drum transporters and the RT drum lifters 200-litre steel drums according to EN 210 can be lifted and transported. Because of its special chassis the RT drum transporter is suitable for the fitting of DENIOS sumps or commercially-available Euro pallets. -
Página 8: Maintenance And Servicing
In the event of damage and particular incidents that could influence the carrying capacity and also after repairs an extraordinary testing by a qualified person is to be carried out. Fasstransporter DT250 /Fasslifter RT250 Seite 8 von 18 Seiten Ausgabe 05/2010... -
Página 9: Ec Declaration Of Conformity
If applicable refill the oil in accordance with ISO VG 46 and then screw in the screw hand-tight. 8. Declaration of conformity EC Declaration of Conformity Herewith we, the DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D 32549 Bad Oeynhausen, declare that the product complies with following guidelines. DT drum transporter./.RT drum lifter... - Página 10 EC Declaration of Conformity Herewith we, the DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D 32549 Bad Oeynhausen, declare that the product complies with following guidelines. DT drum transporter EX./.RT drum lifter EX Type: Safe working load: 250 kg EC Directives Machinery directive 2006/42/EC...
-
Página 11: Indications Générales
Les chariots de transport DT et les lève- fût RT peuvent soulever et transporter des fûts en acier de 200 litres conformément à la norme européenne 210. Grâce à son châssis spécial, le chariot de transport RT permet de charger des bacs collecteurs DENIOS ou des euro-palettes. -
Página 12: Données Techniques
Vérifiez régulièrement si l'appareil est bien étanche. Un contrôle exceptionnel par un expert est nécessaire après un sinistre ou un incident particulier pouvant influencer la puissance de levage. Fasstransporter DT250 /Fasslifter RT250 Seite 12 von 18 Seiten Ausgabe 05/2010 164380 / 164387, 180867, 180868... -
Página 13: Certificat De Conformité
8. Certificat de conformité Déclaration de conformité CE Je soussigné, Theodor Breucker, représentant la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen (Allemagne) déclare que la construction de nos produits conforme à la directive suivante. Chariot de transport DT / Lève- fût RT Modèle:... - Página 14 Déclaration de conformité CE Je soussigné, Theodor Breucker, représentant la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen (Allemagne) déclare que la construction de nos produits conforme à la directive suivante. Chariot de transport DT EX / Lève- fût RT EX Modèle:...
-
Página 15: Indicaciones De Seguridad
Con los transportadores de barriles DT y los elevadores de barriles RT, se pueden levantar y transportar barriles de moldura de acero de 200 litros conforme a la EN 210. Por su carro especial, el transportador de barriles RT está indicado para cargar bases de recogida DENIOS o europalés convencionales. -
Página 16: Funcionamiento
Compruebe de forma periódica que el dispositivo no tenga fugas. Tras daños e incidentes especiales que puedan afectar a la capacidad de carga, así como tras las tareas de conservación, un experto debe realizar una revisión. Fasstransporter DT250 /Fasslifter RT250 Seite 16 von 18 Seiten Ausgabe 05/2010... -
Página 17: Eliminar Las Inclusiones De Aire / Revisar El Nivel De Aceite
En caso necesario, rellene con aceite conforme a la ISO VG 46 y apriete bien el tornillo. 8. Declaración de conformidad Declaratión de Conformidad - EU Por la presente, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen, certifica que su producto está fabricado según las siguientes reglamentaciones. Tipo:... - Página 18 Declaratión de Conformidad - EU Por la presente, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen, certifica que su producto está fabricado según las siguientes reglamentaciones. Tipo: Transportador de barriles DT EX / Elevador de barriles RT EX Directivas EU...