Publicidad
L ISTEN VOLUME
34
A
B
NO
A : Juster lyttevolumet (hvordan
andre høres ut for deg) til et
behagelig nivå. B: Hvis du ikke
finner et komfortabelt lyttenivå,
forsøker du med forskjellige
innstillinger på Rx-glidebryteren
(1-4) slik det er vist, inntil du finner
et tilfredsstillende nivå.Viktig: Et
for høyt lyttevolum kan føre til
lydproblemer.
ADVARSEL: Ikke bruk hodetelefoner/
hodesett med høyt volum i lange
perioder om gangen. Dette kan føre
til hørselstap. Bruk alltid moderate
lyttenivåer. Gå til www.plantronics.
com/healthandsafety hvis du vil vite
mer om hodesett og hørsel.
NL
A : Pas het luistervolume (hoe u
anderen hoort) aan tot een niveau
dat u prettig vindt. B: Als u geen
prettig luisterniveau kunt vinden,
probeert u verschillende instellingen
uit op de Rx schuifregelaar (1-4;
zie afbeelding) totdat u een prettig
geluidsniveau hebt gevonden.
Belangrijk: Een te hoog volume kan
geluidsproblemen veroorzaken.
WAARSCHUWING: gebruik
hoofdtelefoons/headsets niet
lange tijd achtereen met een hoog
volume. Dit kan gehoorschade
veroorzaken. Luister altijd met een
normaal geluidsniveau. Bezoek www.
plantronics.com/healthandsafety voor
meer informatie over headsets en uw
gehoor.
LISTEN VOLUME
PT
A : Ajuste o volume de audição
(o volume da voz dos seus
interlocutores para si) para um nível
confortável. B: Se não conseguir
encontrar um nível de audição
confortável, experimente diferentes
configurações no Interruptor
deslizante de recepção (1-4), tal
como é indicado, até obter um nível
de som satisfatório. Importante: um
volume de audição demasiado alto
poderá causar problemas de áudio.
AVISO: Não utilize auscultadores
/ auriculares com volumes de som
muito elevados durante longos
períodos de tempo. Ao fazê-lo, corre
o risco de perda de audição. Oiça
sempre em níveis moderados. Visite
www.plantronics.com/healthandsafety
para mais informações acerca de
auriculares e audição.
FI
A : Säädä tulevan äänen
voimakkuus miellyttäväksi. B: Jos
äänenvoimakkuus ei ole miellyttävä,
siirrä liukukytkintä (1-4) kuvan
mukaisesti, kunnes äänenvoimakkuus
on sopiva. Tärkeää: Liian suuri
äänenvoimakkuus saattaa aiheuttaa
äänihäiriöitä.
VAROITUS: Älä käytä
kevytkuuloketta/kuulokemikrofonia
korkealla äänenvoimakkuudella pitkiä
aikoja. Korkea äänenvoimakkuus
saattaa aiheuttaa kuulovaurion. Käytä
aina kohtuullista äänenvoimakkuutta.
Lisätietoja kuulokkeista ja kuulosta
on osoitteessa www.plantronics.com
healthandsafety.
SV
A : Justera den inkommande
volymen (hur andra låter för
dig) till en behaglig nivå. B: Om
det är svårt att hitta en lagom
hög inkommande volym kan
du prova olika inställningar på
ljudnivåomkopplaren för hörvolym
Rx (1-4) enligt bilden tills du är nöjd
med ljudnivån.Viktigt! En alltför hög
inkommande volym kan medföra
ljudproblem.
VARNING: Använd inte hörlurar/
headset vid höga volymer under
längre tidsperioder. Det kan
orsaka hörselskador. Lyssna alltid
med måttliga ljudnivåer. Se www.
plantronics.com/healthandsafety
om du vill ha mer information om
headset och hörsel.
35
Publicidad
