Publicidad
Collegamento di più videocitofoni a 3 videoportieri elettrici (VPE) e as un portiere elettrico (PE). VPE
e PE Mod. Sinthesi o Mod. K-Steel. Commutazione automatica. Sistema a 5 fi li.
Connection of several video door phones to 3 video door units and one door unit.
Sinthesi or K-Steel video door unit and door unit. Automatic switching. 5 wire system.
Raccordement de plusieurs vidéophones à trois vidéoportiers électriques (VPE) et à un portier
électrique (PE). VPE et PE Mod. Sinthesi ou Mod. K-Steel. Commutation automatique. Système à
Conexión de varios videointerfonos a 3 videoporteros eléctricos (VPE) y a un portero eléctrico (PE).
VPE y PE Mod. Sinthesi o Mod. K-Steel. Conmutación automática. Sistema de 5 hilos.
Anschluss von mehreren Videoanlagen an 3 elektrische Videoüberwachungsanlagen (VPE) und
eine elektrische Türstation (PE). VPE und PE Mod. Sinthesi oder Mod. K-Steel. Automatische
Umschaltung System mit 5 Drähten.
VX.021 Sul/i dispositivo/i tagliare
o togliere i ponticelli:
a) PS e G/T.
b) 4 e F.
Cut or remove the jumpers
on the device(s):
a) PS e G/T.
b) 4 e F.
Sur le(s) dispositif(s), couper
ou retirer les cavaliers:
a) PS e G/T.
b) 4 e F.
En el/los dispositivos, cortar
o retirar los puentes:
a) PS e G/T.
b) 4 e F.
Auf dem/den Gerät(en) die
Polbrücken
abschneiden
oder entfernen:
a) PS e G/T.
b) 4 e F.
10
5 fi ls.
SV102-3268
Prevedere due conduttori per l'accensione dei led
della pulsantiera. Vedere libretto fornito a corredo
dell'alimentatore di sistema.
Provide two wires for switching on the panel LEDs.
See manual provided with system power unit.
Prévoir deux conducteurs pour l'allumage des
diodes du clavier. Voir la notice livrée de série avec
l'alimentateur de système.
DS788-010
DS788-010
Prever dos conductores para el encendido de los
leds del teclado. Véase el manual entregado con el
alimentador de sistema.
Zwei Leiter zum Einschalten der Leds des
Tastenfelds vorsehen. Siehe im Lieferumfang des
Netzteils des Systems enthaltenes Handbuch.
11
Publicidad
