Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Todo acerca del
uso
de su
Bienvenido y enhorabuena ......................... 2
Instalación ................................................ 5
Conexión del suministro de agua ................ 8
de la puerta .......................................... 10
Controles de temperatura ........................ 13
Vista interior ........................................... 16
y
refrigerador
Í N D I C E
cuidado
alimentos y el ahorro de energia ............ 27
funcionamiento ..................................... 28
Cuidado y limpieza .................................. 29
Informacion de la garantÍa ....................... 32
Antes de solicitar servicio técnico ............. 33
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Crosley CRSS262QW5
Resumen de contenidos para Crosley CRSS262QW5
-
Página 1: Tabla De Contenido
Todo acerca del cuidado refrigerador de su Í N D I C E Bienvenido y enhorabuena ......2 Distribuidor automático de hielo y agua ..20 Instrucciones importantes de seguridad ..3 Sugerencias para el almacenamiento de alimentos y el ahorro de energia .... 27 Instalación .......... -
Página 2: Bienvenido Y Enhorabuena
BIENVENIDO Y ENHORABUENA Enhorabuena por la compra de su nuevo ¿Tiene preguntas? refrigerador. En Crosley nos sentimos muy orgullosos de nuestros productos y nos 336-761-1212 comprometemos a ofrecerle el mejor servicio posible. Su satisfacción es nuestra prioridad Crosley Corporation número uno. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIÓNES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad • No almacene ni use gasolina u otros líquidos inflamables cerca de este o de cualquier No intente instalar o usar su producto hasta otro electrodoméstico. Lea las etiquetas haber leído las precauciones de seguridad del producto para obtener más información indicadas en este manual. -
Página 4: Información Eléctrica
INSTRUCCIÓNES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA IMPORTANTE Se deben seguir estas normas para Si oprime y mantiene oprimido durante 3 asegurarse de que los mecanismos de segundos el botón “On/Off” (Encendido/ seguridad de este refrigerador funcionen Apagado), ubicado en el lado derecho del correctamente. -
Página 5: Ubicación
INSTALACIÓN Apertura de la puerta Este Manual de uso y cuidado le proporciona instrucciones de funcionamiento generales El refrigerador debe instalarse de manera que, sobre su modelo. Use su refrigerador solamente al extraer alimentos de su interior, permita el como se indica en este Manual de uso y acceso a un mostrador. -
Página 6: Nivelación
INSTALACIÓN Para desinstalar la rejilla inferior: • Las puertas deben estar alineadas entre sí y estar niveladas. 1 Abra las puertas del congelador y refrigerador. Es posible cumplir todas estas 2 Desde el lado izquierdo de la rejilla inferior, condiciones elevando o bajando los deslice sus dedos entre la parte superior rodillos ajustables frontales. - Página 7 INSTALACIÓN Puerta Puerta Subir la Subir la puerta puerta 3 Si la puerta del congelador es más baja que la del refrigerador, levante la puerta del congelador girando el tornillo ajustable hacia la derecha mediante el uso de una llave de 7/16 pulgadas.
-
Página 8: Conexión Del Suministro De Agua
Para obtener más información, visite • Las sustancias químicas que genera un www.crosley.com/store. descalcificador averiado pueden dañar el sistema de fabricación de hielo. Si el sistema Para conectar la tubería de suministro de de fabricación de hielo está... - Página 9 CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA Si utiliza tubos de acero inoxidable, la Tubería de plástico de tubería ya tiene instalados la tuerca y el agua para el tubo Abrazadera casquillo. Deslice la tuerca de compresión de lienado del de acero productor en la toma del grifo y apriétela a mano en de hielo...
-
Página 10: Instrucciones De Desinstalación De La Puerta
INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN DE LA PUERTA Para pasar por espacios reducidos Si su refrigerador es muy grande para pasar por una entrada, puede reducir su tamaño quitándole las puertas. Mida el área de entrada primero para verificar si no pasa. Herramientas necesarias: Tornillo delantero Tornillo trasero... - Página 11 INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN DE LA PUERTA Para quitar la puerta del refrigerador: Puerta 1 Haga un trazo leve alrededor de la bisagra superior de la puerta con un lápiz. Esto Montaje de facilita la reinstalación. la bisagra 2 Quite los dos tornillos de la bisagra Más superior.
-
Página 12: Instalación De Las Manijas De Las Puertas
INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS DE LAS PUERTAS 1 Retire las manijas de la caja y remueva cualquier otro material de empaque. 2 Coloque las tapas de extremo de la manija del congelador sobre los pernos (A) superiores e inferiores previamente instalados en la puerta asegurándose de que los agujeros de los tornillos de fijación queden orientados hacia la... -
Página 13: Controles De Temperatura
CONTROLES DE TEMPERATURA Tiempo de enfriamiento antes del uso Para garantizar el almacenamiento seguro de los alimentos, deje el refrigerador en funcionamiento con las puertas cerradas por lo menos durante 8 a 12 horas antes de guardar alimentos en su interior. Durante este período de enfriamiento no es necesario ajustar los controles, ya que han sido ajustados de fábrica. -
Página 14: Ajuste De Temperatura
CONTROLES DE TEMPERATURA Ajuste de temperatura Después de 24 horas, ajuste los controles según sea necesario. Los ajustes deben ser pequeños y graduales, a fin de dar tiempo a que las temperaturas cambien y se estabilicen. Consulte los ajustes de temperatura que se muestran en la columna derecha de esta página. Para ajustar la temperatura a un grado superior o inferior, oprima la tecla de flecha arriba o abajo más cercana al indicador. -
Página 15: Para Encender Y Apagar El Sistema De Enfriamiento
CONTROLES DE TEMPERATURA Tecla “On/Off” (Encendido/Apagado) Luces indicadoras del sistema de enfriamiento Para encender y apagar el sistema de enfriamiento Puede desactivar el sistema de enfriamiento de su refrigerador oprimiendo la tecla “On/Off” (encendido/apagado) ubicada en el lado izquierdo del panel de control de la temperatura. Para asegurarse de no apagar accidentalmente el sistema de enfriamiento, la tecla no funcionará... -
Página 16: Vista Interior
VISTA INTERIOR Soporte para pizza (algunos PRECAUCIÓN modelos) Este compartimiento está fijado a la pared Para evitar lesiones personales o daños del congelador situada junto al depósito del a la propiedad, manipule las bandejas de fabricador de hielo. Este útil soporte, situado vidrio templado con cuidado. -
Página 17: Ajuste De La Bandeja Voladiza
VISTA INTERIOR deslizan hacia afuera independientemente de Inclinar los soportes de instalación. Simplemente tire hacia afuera de la bandeja hacia adelante. Las bandejas pueden extenderse hasta donde el tope lo permita, pero no se pueden retirar de los soportes de instalación. Compartimiento de la puerta con bandeja inclinable... -
Página 18: Cajones Para Las Verduras
VISTA INTERIOR Soporte de botellas altas Control de humedad (algunos (algunos modelos) modelos) El soporte de botellas altas evita que los El control de humedad, incluido en algunos envases altos se caigan del compartimiento modelos con cajones para verduras, permite cuando se abra o se cierre la puerta del ajustar el nivel de humedad dentro del cajón. -
Página 19: Soporte Para Botellas De Vino
VISTA INTERIOR Cajón para charcutería Soporte para botellas de vino (algunos modelos) (algunos modelos) Algunos modelos vienen equipados con un El soporte para botellas de vino sirve para cajón para charcutería donde se pueden almacenar botellas de vino o botellas almacenar fiambres, productos para untar, plásticas de jugo o refresco de dos litros. -
Página 20: Distribuidor Automático De Hielo Y Agua
DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA “Ice Cube” Oprima la tecla (“Ice Cube”) para obtener cubos de hielo. Se encenderá una (cubos de luz roja sobre la tecla. Oprima el vaso contra la paleta de distribución de hielo) hielo (“ICE”) tan arriba como sea posible, para que todo el hielo caiga en el vaso. - Página 21 DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA “Filter La luz indicadora “Filter Reset” (estado del filtro) encima de la tecla se encenderá Reset” cada vez que se use el distribuidor. Las indicaciones que muestra la luz del filtro son: (estado Verde El filtro todavía está...
-
Página 22: Cómo Cebar El Sistema De Suministro De Agua
DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA Cómo cebar el sistema de IMPORTANTE suministro de agua El sistema de suministro de agua del El fabricador de hielo viene ajustado de refrigerador incluye varias tuberías, un filtro de fábrica con el brazo de alambre en la agua, una válvula para el agua y un depósito posición de ENCENDIDO (instalado en de agua. -
Página 23: Apagado/Encendido Del Fabricador De Hielo Trasero
DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA Apagado/encendido del IMPORTANTE fabricador de hielo trasero La producción de hielo es controlada por La acumulación de cubos o trozos de hielo el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en el fabricador de hielo puede ser una señal (“I”/”O”) del fabricador de hielo. -
Página 24: Funciones Del Distribuidor De Hielo Y Agua
DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA Funciones del distribuidor de Limpieza del fabricador de hielo hielo y agua Limpie el distribuidor de hielo y el depósito con frecuencia, especialmente antes de salir de El distribuidor de hielo y agua proporciona vacaciones o de una mudanza o si los cubos de agua fresca y hielo triturado o en cubos, hielo se congelan adheridos entre sí. -
Página 25: Ubicación De Los Filtros
DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA El sistema filtrante PureSource 3 para el agua y el hielo (varían según el modelo) Ubicación de los filtros Su refrigerador está equipado con un sistema filtrante para el agua. El sistema filtrante para el agua filtra toda el agua potable dispensada, como así... -
Página 26: Más Información Sobre Su Filtro De Agua Avanzado
DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA Más información sobre su filtro engancha el conector de ajuste a presión). de agua avanzado 6 Presione un vaso de beber contra el dispensador de agua mientras verifica la existencia de alguna pérdida en el El sistema filtrante PureSource 3 compartimiento del filtro. -
Página 27: Sugerencias Para El Almacenamiento De Alimentos Y El Ahorro De Energia
SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Y EL AHORRO DE ENERGÍA Sugerencias para el Sugerencias para el ahorro de almacenamiento de alimentos energía Almacenamiento de alimentos frescos • Ubique el • La temperatura del refrigerador debe refrigerador en la mantenerse entre 34°F y 40°F (1°C y 4,5°C), parte más fresca siendo la temperatura óptima 37°F (2,8°C). -
Página 28: Sonidos Senales Normales De Funcionamiento
SONIDOS Y SEÑALES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Significado de los sonidos crepitación. Después de la descongelación puede producirse un ruido de golpe. emitidos posibles Su nuevo refrigerador de alta eficiencia puede IMPORTANTE emitir sonidos cuyo significado desconozca. Estos son sonidos normales a los que se acostumbrará Durante el ciclo automático de descongelación, muy pronto. -
Página 29: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA El refrigerador debe mantenerse limpio para que conserve su aspecto y se evite la acumulación de olores. Limpie inmediatamente cualquier derrame y limpie el congelador y el refrigerador por lo menos dos veces al año. Durante la limpieza, tome las siguientes precauciones: ... -
Página 30: Tabla De Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA Tabla de cuidado y limpieza Pieza Qué usar Sugerencias y precauciones Interior y • Agua y jabón Use 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en 1 litro revestimiento de agua tibia. Asegú rese de escurrir el excedente de •... -
Página 31: Reemplazo De Las Bombillas
CUIDADO Y LIMPIEZA Reemplazo de las bombillas PRECAUCIÓN 1 Desenchufe el refrigerador. 2 Use guantes como protección contra posibles Use guantes cuando reemplace las bombillas vidrios rotos. para evitar cortaduras. 3 Retire la cubierta de la luz si es necesario. 4 Desenrosque y reemplace la bombilla fundida con una bombilla para electrodomésticos de la misma potencia. -
Página 32: Información De La Garantía De Los Electrodomésticos Mayores
Si se realiza la reparación, le conviene obtener y conservar todos los recibos. servicio téc- El servicio realizado bajo esta garantía debe ser obtenido a través de Crosley utilizando las direcciones o números que se indican nico abajo. -
Página 33: Antes De Solicitar Servicio Técnico
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO 1-800-944-9044 (Estados Unidos) Visite nuestro sitio en Internet en www.crosley.com. 1-800-265-8352 (Canadá) PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR El compresor no • El control del congelador • Ajuste el control del congelador. Consulte funciona. está en la posición “OFF”... - Página 34 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN LAS TEMPERATURAS SON DEMASIADO FRÍAS Temperatura • El control del • Fije el control del congelador a un ajuste del congelador congelador está en un más caliente. Permita que 24 horas para demasiado fría.
- Página 35 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN AGUA/HUMEDAD/ESCARCHA DENTROL DEL REFRIGERADOR Se acumula • El ambiente es húmedo • La velocidad de acumulación de escarcha humedad dentro y caluroso. y de condensación interna aumenta. de las paredes • La puerta está •...
- Página 36 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN FABRICADOR AUTOMÁTICO DE HIELO (continuación) El fabricador • El fabricador de hielo • El fabricador de hielo lateral debería producir automático de produce menos hielo del de 4 a 4,5 libras (aproximadamente 4 cuartos hielo no produce esperado.
- Página 37 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN DISPENSADOR (hielo y agua) El distribuidor no • El bloqueo del dispensador • Mantenga presionado el bloqueo de distribuye hielo. está activado. control durante tres segundos. • El depósito de hielo está •...
- Página 38 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN DISPENSADOR (hielo y agua) (continuación) El distribuidor no • El bloqueo del dispensador • Mantenga presionado el bloqueo de distribuye agua. está activado. control durante tres segundos. • La tubería de suministro •...
- Página 39 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN OLORES EN EL REFRIGERADOR El interior está • Es necesario limpiar el • Consulte la Tabla de cuidado y limpieza de sucio. interior. la sección Cuidado y limpieza. • Hay alimentos con olores •...