Publicidad
1
2
Fissare con le viti i profili laterali e superiore.
IT
Screw the top and side guides.
EN
A l'aide des vis fixer le profil latéral et supérior.
FR
Sichern Sie mit der Schrauben die Seitenprofilen und das obere Profil.
DE
Asegure con los tornillos los perfiles laterales y superior.
ES
Incastrare il pacchetto rete e tagliare gli scotch che tengono fermi lo
IT
spingifilo inferiore e superiore.
NON tagliare gli scotch che tengono fermo il pacco rete.
ATTENZIONE:
Place the mesh pack inside the frame profile. Cut the adhesive tapes
EN
which hold the cord pullers onto the mesh pack.
DON'T remove other tapes than, the ones holding the cord
ATTENTION:
pullers at this stage.
Encastrer le pack toile dans le profil latéral avec aimant et couper
FR
uniquement les rubans qui maintiennent les passe fils en haut et
en bas du pack toile.
NE PAS couper le ruban qui maintient le pack toile
ATTENTION:
en position repliée.
Stecken Sie das Gewebepack und schneiden Sie die Kleberbände die
DE
den oberen und unteren Spanner festhalten.
NICHT das Band, das das Gewebepack versichert
ACHTUNG:
abschneiden.
Ponga el kit tela en el imán y corte la cinta que mantiene firme la parte
ES
superior e inferior del 'empujecable'.
NO corte la cinta que sujeta el kit tela.
ADVERTENCIA:
Publicidad
