Manuales relacionados para Colortrac SmartLF Ci 24
Resumen de contenidos para Colortrac SmartLF Ci 24
- Página 1 P/N: P005500 User Instructions Large Format Scanner Type: SmartLF Scanner models: Ci 24 and Ci 40 includes stand P0053x0 Before use, please read these instructions completely Version 4.0 August 2011 MODEL UPGRADE Ci 24 Ci 40 S/N: www.colortrac.com PAS176...
- Página 2 م قاٌ ٌس ح سب م ص ن فة أو ال نظام هذا ف ً مدرجة غ ٌر ت كون م ن قوطة خطوط ع لى ب داخ لها ت ح توي إن رجً" ب رن امج P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 3 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 4 ًب داخ لها ع لى خطوط م ن قوطة ت كون غ ٌر مدرجة ف ً هذا ال نظام أو م ص ن فة ح سب م قاٌ ٌس ب رن امج "إن رج ."1.2 س تار P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 5 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER ITEMS 1-12 SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 6 ًب داخ لها ع لى خطوط م ن قوطة ت كون غ ٌر مدرجة ف ً هذا ال نظام أو م ص ن فة ح سب م قاٌ ٌس ب رن امج "إن رج ."1.3 س تار P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 7 Long tube Short tube Forward bracket (left) Forward bracket (right) Basket Rear bracket (left and right) M5x10 large bolt M4x10 small bolt M4 spring washer ITEMS 13-23 FLOOR STAND RIGHT LEFT ITEMS 24-33 CATCH BASKET P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 8 1.4 )األٌ من ال جان ب( وغ سال ة ال ترب اس أق صر مع ال قدم ل ت س ت ق ٌم االن ضمام األٌ من( بناجلا( ال ترب اس وغ سال ة أق صر ال قدم مع ل ت س ت ق ٌم االن ضمام P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 9 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 10 م سام ٌر شح ٌحة. ت أك د من أن ك اف ة غ ساالت . ال م تو سطة ب طول م سام ٌر ب ا س تخدام ال جان ب ٌن ف ً وظائ ف ال رئ ٌ سً شرٌ ط إرف اق P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 11 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 12 مزودة 4 طوٌ لة م سام ٌر ب ا س تخدام ال وق وف إل ى ال ما سح ال ضوئ ً إرف اق . غ ساالت .ٌرجى ضبط أداتً توجٌ الورق. وال تستخدم القوة المفرطة P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 13 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 14 6.4 Если поставляемый подходит части поймать корзины завершена напольной подставке. 6.4공급면 완성된 바닥 스탠드에 캐치 바구니 부품을 맞습니다. 4.6..ال م ك تم لة ال ك لمة ل موق ف س لة أجزاء ت نا سب زودت إذا P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 15 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 16 2.7.ال ما سح غطاء ن هاٌ ة ف ً ال موجودٌ ن ال زرٌ ن ع لى ب ال ض غط ال ضوئ ً ال ما سح اف تح 3.7. ٌ دٌ ك ك ل تا مستخدم ا ال غطاء جان بً ع لى أل س فل ب ال ض غط ال ضوئ ً ال ما سح أغ لق P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 17 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 18 ال ما سح أغ لق .ال كهرب ائ ً ال ت ٌار ف صل أث ناء وال كم ب ٌوت ر وال طاب عة ب ال ما سح ال ك ب الت جم ٌع ب تو ص ٌل ق م ً 1.8.ال ت ع ل ٌمات هذه وات بع وال كم ب ٌوت ر ال ضوئ P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 19 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER √ √ ON/OFF ETHERNET 100-240V P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 20 ب رن امج ت نزٌ ل ٌ م كن ح تى ب اإلن ترن ت ات صالMicrosoft .NET ت ث ب ٌت حال ة ف ً( دول تك مع ال م تواف ق 1.9.)ف قط مرة ألو ل ال برن امج P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 21 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER Ci USB driver SmartWorks Gx+ Ci Ethernet driver SmartLF Ci USB DRIVER SmartLF Ci Scanner Range Ci EZ software Ci USB Utilities SmartWorks EZ SmartWorks Pro SmartLF Ci UTILITIES P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 22 ( ال ضوئ ً ال ما سح وإٌ قافC) ( ال ضوئ ً ال ما سح ت ش غ ٌل وإعادةC) ( ال ل غة واخ ت ٌارD) حجم وف حص ( ال م س ت ندE) ( ال م س ت ند سمك و ض بطF)، ( ال ضوئ ً ال ما سح ق ائ مة ن ظام إل ى وال و صولG).10.1 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 23 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER 211mm P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 24 ل ت ع ٌ ٌن ع نوان ال ما سح ال ضوئ ً من ن ظام ال قائ مة إدخال ش ب كة االت صال ، إذا ك نت ت س تخدمIP، ال ب ٌان ات ، واألم ر ال م ن فذ. ذفنملا 11.1 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 25 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER SCANNER IP Address 192:168:001:100 Data Port Data = 17237 Command Port Command = 17237 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 26 .21.ال رف ٌ عة ال خطوط خارج ص فحة ت وجد ال ال سم ٌك، األ سود ال خط م نط قة خارج تلقائٌ ا ال حجم ت حدٌ د ٌ م كن ل ن P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 27 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER 12.1 12.2 12.3 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 28 ال ن قر طرٌ ق عن ال كم ب ٌوت ر من ت وق ف ال ما سح .ال دف عً ال و ضع ت عط ٌل أو ت م ك ٌن ال برٌ د رمز .ال شا شة ع لى 2.31.ن شطة أٌ قون ة ع لى P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 29 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER 13.1 13.2 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 30 ( ب األل وان إل ك ترون ً ب رٌ د إر سال أو ن سخ أو م سح إلج راءA). ( ال خ ل ف ٌة مر شح ض بطB) ( ال ورق ة وحجمC) ( ال صورة وت فا ص ٌلD) ( األل وان وعددE) ( وال سطوعF) ( ال ن سخ وعددG). ( ال م لف ن وع ض بطH).14.1 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 31 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 32 ( ال رمادي ال لون ب درجات إل ك ترون ً ب رٌ د إر سال أو ن سخ أو م سح إلج راءA). ( ال خ ل ف ٌة مر شح ول ض بطB) ال ورق ة وحجم (C) ( ال صورة وت فا ص ٌلD) ( وال سطوعE) ( ال ن سخ وعددF). ( ال م لف ن وع ول ض بطG).1.1 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 33 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 34 ( واألب ٌض األ سود ب ال لون ٌن إل ك ترون ً ب رٌ د إر سال أو ن سخ أو م سح إلج راءA). ( ال ورق ة حجم ول ض بطB) ( ال صورة وت فا ص ٌلC) ( ال مدخل ون وعD) ( وال ك ثاف ةE) ( ال ن سخ وعددF). ( ال م لف ن وع ول ض بطG).16.1 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 35 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 36 ( ال برن امج ت ذك ٌرC). ال م سح عم ل ٌة أث ناء ال بدء ث م ال م س ت ند ت وق ف حال ف ً ال ضوئ ً ال ما سح سرعة خ فض وٌ م كن ( ال ل غة واخ ت ٌارD) 1.71.)ل ل غاٌ ة ب طئ ال كم ب ٌوت ر( ال ن سخ أو P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 37 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 38 (B). ( ال مج لد زر ع لى ا ض غطC) ع لى األزرا ر ب ا س تخدام وال ت ص غ ٌر ب ال ت ك ب ٌر ق م .ق صها ت م ال تً ال م نط قة ل ح فظD. ( ب ق مت عما ت راج عE). 1.81.ف قط وال رمادي األل وان P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 39 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 40 ق ط عة ع لى أوال ال مذٌ ب هذا ت جرب ة مع وال مذٌ بة ال كا شطة ال مواد من خال مرك ز غ ٌر م نظف ب وا سطة ب ت نظ ٌ ف 1.91.ك ب ٌرة ع ناٌ ة إٌ الء ه ا مع ال ق صوى ال ضرورة ع ند إ ال ال ما سح عد سات ت نظف ال :ت حذٌ ر .ق ماش P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 41 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER EPDM P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 42 ( ال ت ل قائ ً ال تجم ٌع خا ص ٌة ا س تخدم ال رأ س ٌة، أو/و األف ق ٌة ل لخطوط ال تواف ق عدم من ل ل تخ لصB) مع .ال مخططة ال م س تهدف ة ال م نط قة P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 43 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER 20.1 20.2 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
-
Página 44: Troubleshooting Guide
B. Cable no conectado a la toma de corriente o a un adaptador de baja tensión. C. La clavija de toma de corriente de baja tensión no está introducida en el escáner. D. Quizás sea necesario sustituir el fusible. Llame al servicio de asistencia técnica. P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011... - Página 45 B. Asegúrese de que la especificación del procesador del PC es correcta. FEHLERSUCHE 1. Keine Anzeige am Scanner. A. Kein Strom. B. Kabel ist nicht an der Steckdose bzw. an einem Niedervoltadapter angeschlossen. C. Niedervoltstecker nicht am Scanner angeschlossen. P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
-
Página 46: Guide De Dépannage
B. Le câble n'est pas branché sur une prise ou un adaptateur basse tension. C. La fiche d'alimentation basse tension n'est pas branchée au scanner. D. Le fusible doit être remplacé. Appelez pour obtenir de l'aide. P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011... -
Página 47: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1. Il display dello scanner non A. Manca l'alimentazione. funziona. B.Il cavo non è collegato alla presa o all'adattatore a bassa tensione. C.La spina a bassa tensione non è inserita nello scanner. P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011... -
Página 48: Rozwiązywanie Problemów
1. Brak obrazu na skanerze. B. Przewód zasilający nie jest podłączony do gniazdka lub do zasilacza niskonapięciowego. C. Wtyczka zasilacza niskonapięciowego nie jest podłączona do skanera. D. Bezpiecznik może wymagać wymiany. Skontaktuj się z pomocą techniczną. P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011... -
Página 49: Guia De Resolução De Problemas
B. Cabo não ligado à tomada de alimentação ou a um adaptador de baixa tensão. C. A ficha de alimentação de baixa tensão não está inserida na máquina digitalizadora. D. Poderá ser necessário substituir o fusível. Ligue para obter assistência. P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011... - Página 50 14. Remendos de cor aleatórios na A. Aumente a definição de detalhes da imagem. imagem. 15. A máquina pára durante a A. Abrande a máquina. digitalização/cópia. B. Certifique-se de que as especificações do computador estão correctas. P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 51 14. 图像中的随机颜色补缀。 15.扫描 / 复印时扫描仪暂停。 A. 使扫描仪速度减慢。 B. 确保 PC 处理器规格正确。 トラブルシューティングガイド 1.スキャナのディスプレイパネルに表 A. 電源が入っているか確認して下さい。 示が出ない。 B. 電源ケーブルがコンセント、またはACアダプタにしっかりと差し込まれ ているか確認してください。 C. スキャナの背面のソケットに電源プラグが正しく差し込まれているか確 認して下さい。 D. ヒューズに欠陥がある可能性があります。エンジニアにお問い合わせく ださい。 E. ACアダプタに欠陥がある可能性があります。エンジニアにお問い合わせ ください。 2. スキャナがスキャンを開始しない。 A. スキャナの電源を入れる際、原稿がスキャナにセットされていないこと を確認して下さい。原稿を取り除き再度原稿をセットしてスキャンしてくだ さい。 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
-
Página 52: Руководство По Устранению Неполадок
Свяжитесь со сл жбой поддержки. E. Возможно, неисправен блок питания низкого напряжения. Свяжитесь со службой поддержки. 2. Сканер не работает. A. Не подключайте питание к сканер с загруженным документом. Извлеките документ и запустите ска ер овторно. P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011... - Página 53 2. 스캐너가 작동하지 않습니다. A. 문서를 적재한 상태에서 스캐너를 켜지 마십시오. 문서를 제거한 다음 다시 시작하십시오. 3. 스캐너가 문서를 받아들이지 A. 저항이 느껴질 때까지 문서를 스캐너에 더 빠르게 적재하십시오. 않습니다. 스캐너가 문서를 받아들일 때까지 제자리에 잡고 계십시오. P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 54 . ط يبٔ خ إٌ ً ي ح زبج أو ٌ ٍ غبي خ ث طئ اٌ ىّ ج يىر طC .ٌ ٍ غبي خ عبي اٌ ظىضح ر فب ط يً ػ جؾD 14 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 55 عّ ٍ يخ أث ٕبء ِ لز ب اٌ ّب ؼح ر ىل ف 51.اٌ ٕ ؽد / اٌ ّ ؽح .اٌ ىّ ج يىر ط ِ عبٌ ج ِىا ط فبد طحخ ِٓ ر ح مكA P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
-
Página 56: Declaration Of Conformity
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense. P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011... - Página 57 Colortrac Ltd assumes no responsibility for errors or omissions that may appear in this documentation. © Colortrac 2009 This document should not be copied without prior permission from Colortrac Ltd, 3-5 Brunel Court St. Ives Cambridgeshire...
- Página 58 Units: in (mm) Dimensional accuracy: +/- 0.2 (5) Ci 24 / 40 10.6 (269) 32.8 (832) / 48.5 (1232) = lbs / kg Ci 24 = 36 / 16.3 Ci 40 = 49 / 22 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 59 Units: in (mm) Dimensional accuracy: +/- 0.2 (5) Ci 24 / 40 21.7 (550) 27.6 (700) / 43.3 (1100) FRONT = lbs / kg Ci 24 = 25 / 11.2 Ci 40 = 29 / 13 P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 60 Universal Repro Stand + adapter with PC & Flat screen mounting kit 75in wide x 63in high (MAX incl. scanner) x 29in deep (189 X 160 x 74cm) 13Lbs (51kg), max permissible printer height 49in (125cm) P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...
- Página 61 SMARTLF USER INSTRUCTIONS Ci SCANNER P/N: P005500 Colortrac Ltd © 2011...