9.4 Stérilisation
Stériliser à la vapeur toutes les pièces
en contact avec le liquide (jusqu'à 121
°C/2 bars, temps de stérilisation de 20
min conformément aux normes DIN).
Avertissement :
- Laisser refroidir l'appareil jusqu'à la température
ambiante avant de commencer à le remonter.
- Vérifier l'intégrité de toutes les pièces et les rem-
placer si nécessaire.
9.5 Remontage du piston
- Remonter le piston, la crémaillère, le siège des val-
ves et le cylindre.
Glisser le piston sur la crémaillère.
9.4 Proceso de estirilización
Llevar a cabo la estirilización de todas par-
tes que conducen los medios a una tempe-
ratura de hasta 121°C /2 bar con un tiem-
po bajo la regla de DIN te de 20 minutos.
¡Atención!
- deje que el aparato se enfríe hasta una temperatu-
ra ambiental antes de comenzar con el montaje.
- Revise si alguna parte ha sido dañada, y de ser
necesario, reemplázela.
9.5 Fijar nuevamente el pistón
- montar nuevamente pistón, cremallera, bloque de
válvulas y cilindro:
Poner pistón en la cremallera.
- 35 -