Tabla de contenido
Publicidad
- Pour le remontage, aligner la crémaillère de façon
à ce que les dents soient face au regard en verre.
Tourner ensuite les molettes dans le sens du
Remplissage et guider la crémaillère dans
les engrenages.
- Placer la partie supérieure de l'appareil
sur le siège des valves avec le cylindre.
La flèche de la partie supérieure doit
être alignée avec le bord gauche de la
marque présente sur la bague en chro-
me. Glisser la partie supérieure de 6
mm sur le siège des valves avec le
cylindre jusqu'à l'arrêt, puis tourner vers
la droite jusqu'à l'arrêt du mouvement,
puis pousser vers le bas de 6 mm sup-
plémentaires. Mettre finalement le tube de
distribution sur la position d'utilisation désirée (la
flèche ne doit plus être alignée avec le bord droit
de la bague en chrome) pour verrouiller le méca
nisme.
- 36 -
- Para montarlo, poner la cremallera de tal manera,
que los dientes se dirijan hacia la ventanilla y
haciendo girar el volante de manejo hacia atrás
(dirección para llenar), inducir la cremallera en el
objeto.
- Meter la parte superior del aparato
con el bloque de válvula y el cilindro.
La flecha se encuentra cubriendo la
esquina izquierda de lo que está
escrito en el anillo de cromo Meter la
parte superior del aparato 6mm hasta
el primer tope en el bloque de válvula
con cilindro; Después empujarlos jun-
tos otros 6mm. Poner la unidad de
emisión en la posición adecuada.
-
Publicidad
Tabla de contenido
