Página 1
PRO POWER 216 PRO POWER 213 PRO POWER 203 PRO POWER 693 PRO POWER 162 PRO POWER 132 PRO POWER 102 BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE...
Bitte führen Gerät Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. At the end of the product’s useful life, please dispose of it at appropriate collection points provided in your country. Technische Daten / Technical data Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage Abbildungen / Illustrations approprié.
Página 3
SEHR GEEHRTER KUNDE, DEAR CUSTOMER, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses MAGNAT Car We congratulate you on acquiring this MAGNAT Car Hifi Produktes. Stereo Product. Bitte lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch, Please read these instructions carefully so as to damit die optimale und störungsfreie Funktion des...
Página 4
TRÈS CHER CLIENT, GEACHTE KLANT, Vous venez d‘acquérir un MAGNAT pour Hi-Fi automobile van harte gefeliciteerd met de aankoop van dit et nous vous en félicitons. MAGNAT Car Hifi product. Veuillez lire le mode d‘emploi avec attention, afin que Lees deze instructie a.u.b. nauwkeurig door. Zo bent la fonction optimale et pure de l‘appareil soit garantie...
Prestazioni troppo ridotte in relazione ad elevate distorsioni possono distruggere gli altoparlanti. MONTAJE DEL ALTAVOZ DE SONIDOS AGUDOS (PRO POWER 216/213) (ILUSTR. 3) MONTAGGIO DEL TWEETER (PRO POWER 216/213) (FIG. 3) MONTAJE DE LA REJILLA DE PROTECCIÓN (ILUSTR. 4) MONTAGGIO DELLA GRIGLIA DI PROTEZIONE...
Página 6
TISZTELT VÁSÁRLÓNK! BÄSTA KUND, Gratulálunk MAGNAT autóhifitermékének Vi gratulerar dig till ditt köp av denna MAGNAT bil-HiFi- megvásárlásához. produkt. Kérjük, termékünk optimális és zavartalan Läs igenom denna bruksanvisning noggrant för att működtetése érdekében olvassa át figyelmesen ezt az garantera att produkten fungerar optimalt och utan útmutatót.
Página 7
привести к разрушению Ваших динамиков. руководство. Мы оставляем за собой право на технические изменения. УСТАНОВКА ВЫСОКОЧАСТОТНОГО ДИНАМИКА (PRO POWER 216/213) (РИС. 3) РАЗМЕЩЕНИЕ И ФИКСАЦИЯ СИСТЕМЫ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ (РИС. 1) МОНТАЖ ЗАЩИТНОЙ РЕШЁТКИ (РИС. 4) Используйте уже имеющиеся места для монтажа в Вашем автомобиле. Если динамики...
Página 11
PRO POWER 216 / 213 PRO POWER 203 / 693 / 162 / 132 / 102...
Página 14
Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a MAGNAT HiFi equipment. Due to high quality MAGNAT HiFi products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 3-years warranty for MAGNAT HiFi products.
Página 15
arantiekarte arranty Typ/Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers /Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort/City Land /Country Kaufdatum/buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!