Braun Satin-Hair 1 HD 110 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Satin-Hair 1 HD 110:
- Manual de instrucciones (19 páginas) ,
- Manual de instrucciones (18 páginas) ,
- Manual de instrucciones (4 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Satin·Hair 1
HD 110
Type 3516
www.braun.com/register
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Polski
âesk˘
Slovensk˘
Magyar
Hrvatski
Slovenski
10, 18
Türkçe
10
Românå
11, 18
Ελληνικ
11, 18
усск
12, 18
ì͇ªÌҸ͇
12, 19
13
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
96255166/XI-12
DE/UK/FR/ES/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/
PL/CZ/SK/HU/HR/Sl/TR/RO/MD/GR/
RU/UA/Arab
2, 14
2, 14
3, 14
3, 14
4, 14
4, 14
5, 14
5, 15
6, 15
6, 15
7, 15
7, 15
7, 17
8, 17
9, 17
9, 17
Satin Hair 1
Braun Infolines
DE/AT
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
UK
0800 783 70 10
IE
1 800 509 448
FR
0 800 944 802
BE
0 800 14 592
ES
901 11 61 84
PT
808 20 00 33
IT
(02) 6 67 86 23
NL
0 800-445 53 88
DK
70 15 00 13
NO
22 63 00 93
SE
020 - 21 33 21
FI
020 377 877
PL
801 127 286
801 1 BRAUN
CZ
221 804 335
SK
02/5710 1135
HU
(06-1) 451-1256
HR
091 66 01 777
Sl
080 2822
TR
0 800 261 63 65
RO
021-224.00.47
RU
8 800 200 20 20
UA
0 800 505 000
HK
852-25249377
(Audio Supplies Company
Ltd.)
Publicidad
Manuales relacionados para Braun Satin-Hair 1 HD 110
Resumen de contenidos para Braun Satin-Hair 1 HD 110
- Página 1 22 63 00 93 Polski 7, 15 020 - 21 33 21 âesk˘ 7, 17 020 377 877 Slovensk˘ 8, 17 801 127 286 801 1 BRAUN Magyar 9, 17 221 804 335 Hrvatski 9, 17 02/5710 1135 Slovenski 10, 18 (06-1) 451-1256 091 66 01 777 Türkçe...
-
Página 2: Important
Lebensdauer nicht • Als zusätzlicher Schutz mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann wird die Installation einer über den Braun Kundendienst Fehlerstrom-Schutzein- oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelstellen erfolgen. richtung (FI/RCD) mit einem Bemessungsaus- lösestrom von nicht mehr... -
Página 3: Importante
Le filtre est amovible et peut être life. Disposal can take place nettoyé à l’eau courante. at a Braun Service Centre or at Sauf modifications. appropriate collection points provided in your country. A la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets... - Página 4 Por favor não deite o produto no lixo doméstico, no final da sua vida útil. Entregue-o num dos Serviços de Assistência Técnica da Braun, ou em locais Português de recolha específica, à disposição no seu país. Antes de usar o aparelho pela primeira vez, leia as instruções...
- Página 5 Interruttore levensduur niet bij het 0 = spento huisafval. Lever deze in bij 1 = asciugatura delicata een Braun Service Centre of bij de 2 = asciugatura rapida door uw gemeente aangewezen inleveradressen. Filtro facile da pulire Pulite regolarmente il filtro Per una pulizia più...
- Página 6 Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sam- ningen i din bostad men med husholdnings- stämmer överens med affaldet. Bortskaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller den som är angiven på passende, lokale opsamlingssteder. apparaten. • Denna apparat får aldrig användas i...
- Página 7 När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsam- Uwaga! mans med hushållssoporna. Avfallshantering kan • W∏àczyç suszark´ do ombesörjas av Braun servicecenter gniazdka pràdu zmien- eller på din lokala återvinnings- station. nego upewniwszy si´, ˝e napi´cie w sieci odpowiada napi´ciu Suomi podanemu na suszarce.
- Página 8 Po ného strediska spoloã- ochlazení se po nûkolika nosti Braun. Oprava minutách opût vykonaná nekvalifiko- automaticky zapne. vanou osobou môÏe • Neomotávejte napájecí závaÏne ohroziÈ...
- Página 9 és folyóvíz alatt tisztítsa súãasÈ beÏného odpadu meg. domácnosti. OdovzdaÈ ho môÏete v servisn˘ch strediskách A változtatás jogát fenntartjuk. Braun alebo na príslu‰n˘ch A környezetszennyezés zbern˘ch miestach vo va‰ej krajine elkerülése érdekében arra zriaden˘ch podºa miestnych predpi- kérjük, hogy a készülék sov a noriem.
- Página 10 OdloÏiti ga moÏete u servis- (Ù) bir elektrik prizine nim centrima Braun, kao i na mjesti- tak∂n∂z ve kullanmadan ma predvi∂enima za prikupljanje takvog otpada u vaöoj zemlji. önce µebeke cereyan geriliminin cihaz∂n...
- Página 11 λες τις οδηγ ες προσεκτικ . P&G Tüketici Hizmetleri 0 800 261 63 65, Σηµαντικ trconsumers@custhelp.com • Β λτε το στεγνωτ ρα Braun Servis ∑stasyonları listemizi σας µ νο σε µ α πρ ζα internet sitemizde bulabilirsiniz. www.braun.com/tr εναλλασσ µενου ρε µατος και ßεßαιω- θε...
- Página 12 ç ‚ˉ‡ÎflÈÚ ÔË·‰ ‚ ÔÓ·ÛÚÓ‚¥ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ‚¥‰ıÓ‰Ë Ô¥ÒÎfl Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÚÂÏ¥ÌÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÒÎÛÊ·Ë. èË·‰ ÏÓÊ̇ Á‰‡ÚË ‚ ÓÌË ÒÚ‡¯Â 8 ÎÂÚ Ë Ì‡ıÓ‰flÚÒfl Ò‚¥ÒÌËÈ ñÂÌÚ Braun, ‡·Ó Û ÔÓ‰ ÔËÒÏÓÚÓÏ. ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ˆÂÌÚË ÔËÈÓÏÛ ·ÛıÚÛ, ˘Ó ‰¥˛Ú¸ Û ‚‡¯¥È ͇ªÌ¥. кл л...
- Página 14 Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto Von der Garantie sind ausgenom- sea distribuido por Braun o por un men: Schäden durch unsachge- distribuidor asignado por Braun. mäßen Gebrauch, normaler Ver- schleiß und Verbrauch sowie En caso de reclamación bajo esta...
- Página 15 Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com. Yksilöity ostokuitti riittää takuun voimassaolon osoittamiseksi: Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun www.service.braun.com. Customer Service Centre bij u in de buurt. Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa asiakaspalvelu- keskuksestamme numerosta 020-377 877.
- Página 16 Garancija ne izkljuãuje pravic vagy cserélve a készüléket. Ez a potro‰nika, ki izhajajo iz garancia minden olyan országra odgovornosti prodajalca za napake kiterjed, ahol a készülék a Braun na blagu. vagy annak kijelölt viszonteladója Garancija ne velja: forgalmazásában kapható. – Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne A garancia nem fedi a következŒket:...
- Página 17 în cadrul unei perioade rezonabile àÁ‰ÂÎËfl BRAUN ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ de timp (maxim 15 zile de la data ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚ÒÓÍËÏË aducerii la cunoµtinøå a Ú·ӂ‡ÌËflÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó neconformitåøii). ͇˜ÂÒÚ‚‡. èË ·ÂÂÊÌÓÏ Prezenta garanøie nu acoperå: ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ë ÔË Òӷβ‰ÂÌËË defectele datorate utilizårii Ô‡‚ËÎ...
- Página 18 Ú‡ ÍÓχı ÛÒ‰ËÌ¥ ÔË·‰¥‚) ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡. – ‰Îfl ·ËÚ‚ – Á¥Ï’flÚ‡ ‡·Ó ÔÓ‚‡Ì‡ í‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ÓÚËχÚË Ò¥Ú͇. ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Û ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ̇ Ò‚¥ÒÌÓÏÛ ÔÓڇΥ ‚ËÓ·ÌË͇ ‚ ¥ÌÚÂÌÂÚ¥ www.service.braun.com. Guarantee Card Braun Satin·Hair 1 Garantiekarte Garantibevis Jótállási jegy Guarantee Card Köpbevis Garanti Kart∂...