TSCHORN SLIMplus V2 Instrucciones De Uso página 57

Z軸向的尋邊 (DREHplus)
Z方向の位置決め（DREHplus)
Z축 측정 (DREHplus)
將德國雷神牌3D探測頭插入主軸；切斷冷卻液供應並關閉主軸。
1.
德國雷神牌3D探測頭（車銑複合機用）在Z軸座標上的參考長度，必須先確認。才有
2.
可能知道切削刀具。
小心地移動切削刀具，輕輕觸碰傘型探針，直到德國雷神牌3D探測頭錶面內的大指針
3.
開始移動。
一直到兩個指針（大指針、小指針），指出「0」
4.
點的垂直線。切削刀具就會在指定的座標位置。
切削刀具就會在指定的座標位置。
5.
重要事項：
大指針必須順時鐘緩緩滑向"0"點，若是超過再回"0"點，則
會有量測問題。
注意事項：
超過工件的邊緣1.5mm之內（小指針停在紅色區域），並沒有關
係。超過1.5mm之後，機械止擋件會讓探針停在預定的斷裂點，以
保護3D探測量錶。
3Dテスタを機械へ取付け、クーラントをOFFにし、主軸回転を停止させて下さい。
1.
2.
事前に３Dテスタの基準長を測定する必要があります。
3.
３Dテスタをゆっくりワークピースに近づけ、ワークに接触させ長い指針を短い指針の両方
が"０"を示すまで動かして下さい。
これで、座標系に自分で定義した寸法が原点になります。
4.
注記：この時、ワークピースの端を通過しても1.5㎜以内であれば問題ありません。
（短針が赤いエリア内）
1.
쿨런트 및 스핀들 기능을 중지해 주시고 스핀들에 3D테스터를 장착해 주세요.
2.
측정 이전에 시스템 상으로 Z축간의 지정하여 주시기 바랍니다.
3.
터치봉이 측정물의 표면에 닿아 인디게이터 상의 큰 바늘이 움직일 때까지 천천히 움직
여 주세요.
4.
두 바늘이 모두 0을 가리킬 때까지 계속 움직여 주시기 바랍니다.
5.
시스템 상으로 지정한 Z값으로 위치해 있습니다.
Note: 1.5mm까지 바늘이 넘어가는 것은 문제가 되지 않습니다. (작은 바늘의 빨간색 영역)
1.5mm 가 지나면 3D테스터기를 보호하기 위해서 내부의 기계적인 제한장치로 인하여 터치
봉의 충격절단부가 부러집니다.
56