RS Pro V8808 Hoja De Instrucciones

Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication
Publicatto / Udgivet / Afgegeven / Utgiven
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d'instructions
Foglio d'instruzioni
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
199-1402, 199-1418, 199-1424, 199-1430, 199-1452
Mixing Instructions
1. Remove the dividing clip which separates the two parts (resin and
hardener) by pulling the two parts away from each other, thereby
forming one complete bag. Slight separation of the resin side may
be observed, this is normal. Mixing as instructed should adequately
disperse it back into the mix.
2. Hand mix the two parts whilst still in the bag. Force the contents from
one end of the bag to the other to make a thorough mix of the resin
and hardener. Exert pressure during mixing with thumbs and finger
tips using both hands, but do not squeeze excessively into the palm
of the hand to avoid undue pressure on the bag. Using thumb and
finger, squeeze contents away from the corners to ensure thorough
mixing of all material.
3. Full mixing can be achieved within one minute by using the correct
technique, but until experience is gained, continue mixing for three
minutes to safeguard against incomplete mixing.
4. Carefully cut off the pointed end of the bag which will act as a
dispensing nozzle. The size of your cut will determine the rate of
flow.
5. Lay the bag across the palm of one hand whilst squeezing the resin
out with the other hand, starting at the back. To stop the flow, remove
hand pressure and invert the bag.
6. Use within 60 minutes of mixing, keeping bag contents away from
heat source.
7. Cure time: 24 hours at room temperature to attain minimum cure for
light duties. Curing may be accelerated by raising ambient
temperature (Typical cure time at 100°C = 30 mins).
Note: Incomplete mixing will be characterised by a tacky
surface in the cured component.
RS Components shall not be liable for any liability or loss of any nature (howsoever
caused and whether or not due to RS Components' negligence) which may result
from the use of any information provided in RS technical literature.
Compuesto Encapsulante Negro
RS Stock No.
Mischanleitung
1. Entfernen Sie die Trennklemme, die die zwei Teile (Harz und Härter)
trennt, indem Sie die zwei Teile voneinander weg ziehen, wobei ein
kompletter Beutel geformt wird. Unter Umständen ist eine leichte
Trennung der Harzeite zu beobachten; dies ist normal. Durch
vorschriftsmäßiges Mischen kann wieder eine korrekte Verteilung im
Gemish erzielt werden.
2. Mischen Sie die zwei Teile von Hand, während sie noch im Beutel
sind. Zwingen Sie den Inhalt von einem Ende des Beutels zum
anderen, um eine gründliche Mischung des Harzes und Härters
herzustellen. Üben Sie während des Mischens Druck mit Daumen
und Fingerspitzen aus, indem Sie beide Hände benutzen, drücken
Sie Material aber nicht übermäßig in die Innenfläche der Hand, um
übertriebenen Druck auf den Beutel zu vermeiden. Drücken Sie
Inhalt unter Benutzung von Daumen und Finger aus den Ecken
heraus, um gründliche Mischung allen Materials zu gewährleisten.
3. Vollständige Mischung kann bei Anwendung der korrekten Technik
innerhalb einer Minute erreicht werden, bis aber Erfahrung
gewonnen wurde, fahren Sie drei Minuten mit dem Mischen fort, um
sich gegen unvollständige Mischung abzusichern.
4. Schneiden Sie das spitze Ende des Beutels, welches als eine
Ausgabetülle dienen wird, vorsichtig ab. Die Größe Ihres Schnitts
bestimmt die Flußrate.
5. Legen Sie den Beutel über die Innenfläche einer Hand, während Sie
das Harz, hinten anfangend, mit der anderen Hand herausdrücken.
Um den Fluß zu unterbrechen, nehmen Sie Handdruck weg und
kehren Sie den Beutel um.
6. Benutzen Sie Material binnen 60 Minuten des Mischvorgangs und
halten Sie Beutelinhalt von Wärmequellen entfernt.
03/2001
Black Potting Compound
Schwarze Kapselmasse
Composé d'Enrobage Noir
Composto Isolante Nero
Sort støbemasse
Zwarte ingietmassa
Svart kapslingsmassa
199-1402, 199-1418, 199-1424, 199-1430, 199-1452
V8808
DK
NL
SE
RS Best-Nr.