Publicidad
V8808
7. Aushärtungszeit: 24 Stunden bei Raumtemperatur gewährleistet
rasche
Aushärtung
Aushärtungkann durch Erhöhung der Umgebungstamperatur
beschleunigt werden. (Typische Aushärtungszeit beu 100°C = 30
Minuten.)
Hinweis: Unvollständige Mischund wird durch eine klebrige
Oberfläche
charakterisiert.
RS Components haftet nicht für Verbindlichkeiten oder Schäden jedweder Art (ob auf
Fahrlässigkeit von RS Components zurückzuführen oder nicht), die sich aus der
Nutzung irgendwelcher der in den technischen Veröffentlichungen von RS
enthaltenen Informationen ergeben.
199-1402, 199-1418, 199-1424, 199-1430,
Instrucciones para la Mezcla
1. Retirar la grapa divisoria que separa las dos partes (resina y
endurecedor) estirando las dos partes hasta que forman una bolsa
completa. Pudiera observarse una ligera separación del lado de la
resina. Esto es normal. Mezclando según las instrucciones la
dispersará adecuadamente.
2. Mezclar las dos partes a mano mientras están dentro de la bolsa.
Empujar el contenido da un extremo de la bolsa hacia el otro para
obtenir una mezcla completa de la resina y el endurecedor.
Presionar durante la mezcla con los pulgares y dedos de ambas
manos pero no apretar excesivamente contra la palma de la mano
para evitar presiones excesivas sobre la bolsa. Utilizando el pulgar y
un dedo estrujar el contenido en los rincones para asegurar una
mezcla completa de todo el material.
3. Se puede obtener una mezcla completa en un minuto si se usa la
técnica correcta, pero nasta que se obtiene una destreza, continuar
la mezcla durante tres minutos como precaución contra una mezcla
incompleta.
4. Cortar cuidadesamente la punta de la bolsa que actuará como la
boquilla surtidora. El tamaño del corte determinará la cantidad de
salida.
5. Colocar la bolsa sobre la palma de una mano mientras se presiona
a la resina con la otra mano comenzando por detrás. Para parar la
salida, dejar de presionar e invertir la bolsa.
6. Utilizar dentro de 60 minutos de la mezcla manteniendo el contenido
de la bolsa distanciado de cualquier fuente de calor.
7. Tiempo de endurecimiento: 24 horas a temperatura ambiente para
conseguir el edurecimiento mínimo para trabajos ligeros. El curado
puede acelerarse elevando la temperatura ambiental (Tiempo típico
de curado a 100°C = 30 minutos).
Nota: Una mezcla incompleta está caracterizada por una
superficie pegajosa en el componente curado.
RS Components no será responsable de ningún daño o responsabilidad de cualquier
naturaleza (cualquiera que fuese su causa y tanto si hubiese mediado negligencia de
RS Componentscomo si no) que pudiese derivar del uso de cualquier información
incluida en la documentación técnica de RS.
2
für
geringfügige
Beanspruchung.
der
ausgehärteten
Komponente
Código RS.
199-1402, 199-1418, 199-1424, 199-1430, 199-1452
Instructions de Mélange
1. Enlever la pince d'isolement qui sépare les deux parties (résine et
durcisseur) en les écartant l'une de l'autre pour ne former qu'un seul
sac. On pourra éventuellement constater une légère séparation du
côté résine, ce qui est normal. En mélangeant selon les instructions,
on devrait provoquer une redispersion adéquate dans le mélange.
2. Mélanger manuellement les deux parties dans le sac. Forcer le
contenu d'une extrémité du sac vers l'autre pour réaliser un mélange
parfait de la résine et du durcisseur. Au cours du mélange, exercer
une pression avec les pouces et le bout des doigts en utilisant les
deux mains, mais pour éviter toute pression excessive sur le sac, ne
pas comprimer de trop dans la paume de la main. A l'aide du pouce
et des doigts, faire sortir le contenu des coins pour assurer un
mélange parfait de la totalité des substances.
3. En adoptant la technique correcte et avec de l'expérience, le
199-1452
mélange complet peut se faire en une minute, mais au début,
continuer à mélanger pendant trois minutes pour éviter de ne pas
achever le mélange.
4. Couper soigneusement l'extrémité pointue du sac qui tiendra lieu de
buse de distribution. La taille de la coupe détermine le taux
d'écoulement.
5. Poser le sac sur la paume d'une main et à l'aide de l'autre main faire
sortir la résine, en commençant par l'arrière. Pour arrêter
l'écoulement, ne plus serrer et retourner le sac.
6. Utiliser dans les 60 minutes qui suivent le mélange, éloigner le
contenu du sac de toute source de chaleur.
7. Temps de séchage: 24 heures à la température ambiante pour
obtenir l'adhésion minimum pour service léger. La vulcanisation peut
être
accélérée en augmentant la température ambiante
(Vulcanisation typique à 100°C = 30 minutes).
Note: Tout mélange inachevé est caractérisé par une surface
collante du composant vulcanisé.
La société RS Components n'est pas responsable des dettes ou pertes de quelle que
nature que ce soit (quelle qu'en soit la cause ou qu'elle soit due ou non à la
négligence de la société RS Components) pouvant résulter de l'utilisation des
informations données dans la documentation technique de RS.
Code commande RS.
Publicidad
