Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Bluetooth
El autocontrol de la glucosa en sangre (SMBG, por sus siglas en inglés) es una
parte fundamental del cuidado de la diabetes, pero el alto coste de realizar las
pruebas puede hacerlo imposible. En GIMA, nuestro objetivo es ofrecer un control
de la glucosa de alta calidad a un precio que le permita realizar pruebas siempre
que lo necesite. Juntos podemos gestionar de mejor manera su diabetes y
ayudarle a vivir más y mejor.
Bienvenido y gracias por escoger el sistema de control de glucosa en sangre
GIMA Bluetooth
dará resultados de glucosa en sangre precisos a partir de muestras de sangre
capilar, arterial, venosa y neonatal con solo unos sencillos pasos. Tanto las
personas diabéticas en sus domicilios como los profesionales sanitarios pueden
usar GIMA Bluetooth
entera capilar del dedo, el antebrazo y la palma. Solo los profesionales también
pueden realizar pruebas en muestras de sangre neonatal, arterial y venosa.
Para garantizar unos resultados precisos con su sistema de control de glucosa en
sangre GIMA Bluetooth
Lea las instrucciones antes de usar el producto.
Solo debe usar tiras de prueba de glucosa en sangre GIMA para el medidor de
glucosa en sangre GIMA Bluetooth
Uso exclusivo para diagnóstico in vitro. Únicamente debe usar su sistema de
control de glucosa en sangre fuera del cuerpo para medir la eficacia del control
de la diabetes. No debería usarse para diagnosticar diabetes.
Para la realización de pruebas de autodiagnóstico y uso profesional.
Con las tiras de prueba y el medidor de glucosa en sangre GIMA Bluetooth
solo debe realizar pruebas en muestras de sangre entera.
En caso de que realice pruebas de autodiagnóstico, consulte con su médico o
profesional sanitario especializado en diabetes antes de aplicar cualquier
cambio a su medicación, dieta o rutinas de actividades.
Mantener fuera del alcance de los niños.
Al seguir las instrucciones descritas en este manual de usuario será capaz de usar
su sistema de control de glucosa en sangre GIMA Bluetooth
niveles de glucosa en sangre y poder gestionar mejor su diabetes.
®
Sistema de control de glucosa en sangre
®
. El sistema de control de glucosa en sangre GIMA Bluetooth
®
para realizar mediciones cuantitativas de glucosa en sangre
®
, siga las siguientes pautas:
®
.
i
®
para controlar sus
®
le
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima OGM-212
Resumen de contenidos para Gima OGM-212
- Página 1 , siga las siguientes pautas: Lea las instrucciones antes de usar el producto. Solo debe usar tiras de prueba de glucosa en sangre GIMA para el medidor de ® glucosa en sangre GIMA Bluetooth Uso exclusivo para diagnóstico in vitro. Únicamente debe usar su sistema de control de glucosa en sangre fuera del cuerpo para medir la eficacia del control de la diabetes.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sustitución de las baterías ................44 ® Cuidados del sistema de control de glucosa en sangre GIMA Bluetooth Metas objetivo y momentos de prueba sugeridos ..........46 Comparación de los resultados de laboratorio y del medidor ......47 ... -
Página 3: Introducción
® ® sangre GIMA Bluetooth . En función del producto GIMA Bluetooth que haya comprado, puede que necesite adquirir algunos de los componentes por separado. Compruebe la lista de contenido en la caja exterior para obtener más detalles sobre qué... -
Página 4: Descripciones De Los Componentes
Si desea realizar niveles de prueba adicionales, dispone de la solución de control 0 y la solución de control 2. En el paquete de solución de control de glucosa GIMA (que se vende por separado) están disponibles los tres niveles de solución de control: CTRL 0, CTRL 1 y CTRL 2. -
Página 5: Medidor De Glucosa En Sangre Gima Bluetooth
® Medidor de glucosa en sangre GIMA Bluetooth El medidor lee las tiras de prueba y muestra la concentración de glucosa en sangre. Use estos diagramas para familiarizarse con todas las partes de su medidor. Puerto de tiras Eyector de tiras Pantalla de cristal líquido (LCD, por sus... - Página 6 Pantalla de cristal líquido (LCD, por sus siglas en inglés): Muestra los resultados de sus pruebas y le ayuda durante el proceso de realización de las mismas. Botón ▼: Recupera los resultados de la prueba anterior de la memoria del medidor y realiza otras funciones de selección de menú.
-
Página 7: Pantalla Del Medidor
Pantalla del medidor Símbolo de batería Fecha Hora Minutos Símbolo de gota Símbolo de solución de de sangre control Símbolo de tira Área de resultados de las Símbolo de “antes de pruebas una comida” Símbolo de después de Signo de una comida número (n.º) Unidad de medida... -
Página 8: Todos Los Avisos Preventivos De Emc Del Sistema De Control De Glucosa
Símbolo “hyper”: Aparece cuando la concentración de glucosa en sangre supera el nivel objetivo de “hiperglucemia” (alto contenido de azúcar en la sangre) que haya establecido. Símbolo “hypo”: Aparece cuando la concentración de glucosa en sangre supera el nivel objetivo de “hipoglucemia” (bajo contenido de azúcar en la sangre) que haya establecido. -
Página 9: Tiras De Prueba De Glucosa En Sangre Gima
Tiras de prueba de glucosa en sangre GIMA Las tiras de prueba de glucosa en sangre GIMA son tiras finas con un reactivo químico que trabaja con el medidor de glucosa en sangre GIMA Bluetooth® para medir la concentración de glucosa en sangre entera. - Página 10 llena y hasta que el medidor comience la cuenta atrás. Si ha aplicado la sangre pero no ve que se inicie la cuenta atrás, puede volver a aplicar una segunda gota de sangre antes de 3 segundos. Si la ventana de comprobación no se llena y el medidor comienza a la cuenta atrás, no añada más sangre a la tira de prueba.
-
Página 11: Solución De Control De Glucosa Gima
La solución de control GIMA contiene una concentración de glucosa preestablecida. Esto sirve para confirmar que su medidor de glucosa en sangre y sus tiras de prueba GIMA juntos estén funcionando correctamente además de verificar que esté realizando la prueba correctamente. Es importante realizar con regularidad una prueba de control de calidad para garantizar que esté... - Página 12 Siempre que sospeche que los resultados de su prueba son imprecisos o si no se corresponden con cómo se siente. Siempre que sospeche que su medidor está dañado. Tras limpiar su medidor. Al menos una vez a la semana. Consulte "Realización de una prueba de control de calidad"...
-
Página 13: Instalación De La Batería
Instalación de la batería Las baterías podrían no estar preinstaladas en el medidor. Se necesitan dos baterías tipo moneda CR 2032 de 3,0 V. Localice las baterías en su estuche portátil e instálelas de acuerdo con los pasos siguientes: 1. De vuelta el medidor y deslice el porta-batería hacia la dirección indicada por la fecha para abrirlo. -
Página 14: Configuración Del Medidor Antes De La Prueba
Configuración del medidor antes de la prueba Antes de usar su medidor por primera vez, es necesario que ajuste los parámetros que se detallan a continuación. 1. Modo de configuración del medidor Presione el botón ▲ durante 2 segundos para entrar en el modo de configuración del medidor. El medidor entra automáticamente en modo de configuración cuando se enciende por primera vez sin importar el método. - Página 15 Año Día 5. Hora: Aparece la hora en la parte superior de la pantalla. Ajuste la hora con el botón ▼ o ▲ hasta que se visualice la hora correcta. Presione el botón OK para guardar su elección y ajustar los minutos. Presione el botón ▲ o ▼ para ajustar los minutos correctos.
- Página 16 Presione el botón ▼ o ▲ para cambiar entre marcador de comidas "encendido" o "apagado". Presione el botón OK para confirmar su elección. 7. Función de audio: El medidor viene con la función de audio del marcador habilitada. El medidor emite un pitido corto cuando se enciende, tras la detección de una muestra y cuando los resultados están listos.
- Página 17 Nota: El medidor permite un nivel de hiperglucemia tan bajo como 6,7 mmol/L (120 mg/dL) o superior. El nivel de hiperglucemia debe ser superior al nivel de hipoglucemia. Consulte a su profesional sanitario especializado en diabetes antes de determinar cuál es su nivel híper de glucosa en sangre. 10.
- Página 18 pruebas. Cuando el recordatorio de pruebas está "encendido", al presionar el botón OK se pasa al ajuste de hora del primer Recordatorio de pruebas. Presione el botón ▼ o ▲ para ajustar la hora del primer Recordatorio de pruebas. Presione el botón OK para confirmar la hora del primer Recordatorio de pruebas y seguidamente pasar al ajuste del segundo Recordatorio de pruebas.
- Página 19 Nota: En cualquier paso de ajuste, si se mantiene presionado el botón ▼ o ▲, el ajuste es más veloz. ® 12. Función de envío automático por Bluetooth : El glucómetro tiene habilitada ® la función de envío automático por Bluetooth .
- Página 20 En el modo de sincronización aparece “bt” junto con la palabra “Pair” parpadeando en la parte superior de la pantalla para indicar que el glucómetro está intentando conectarse con el dispositivo móvil. Una vez finalizada correctamente la sincronización, la palabra “Pair” dejará de parpadear y aparecerá...
- Página 21 Después de pulsar ▼ y OK, la interfaz con los 120 minutos por defecto y un icono de reloj con un estado de encendido/apagado aparecerá en la pantalla. Puede aumentar la cantidad de minutos pulsando el botón ▲ y reduciendo el número de minutos pulsando el botón ▲.
- Página 22 establecer la alarma. Para hacerlo, pulse los botones ▼ y OK juntos y aparecerá la interfaz de la alarma posprandial y se mostrará el tiempo restante. Puede desactivar la alarma pulsando y sosteniendo el botón OK durante 2 segundos. También puede navegar y cambiar al tiempo de alarma pulsando los botones ▲...
-
Página 23: Realización De Una Prueba De Control De Calidad
Realización de una prueba de control de calidad La prueba de control de calidad confirma que el medidor y sus tiras de prueba estén funcionando correctamente además de verificar que esté realizando la prueba correctamente. Es importante realizar esta prueba: ... -
Página 24: Listo Para Probar
LISTO PARA PROBAR Nota: Si la tira de prueba de inserta de forma incorrecta, el medidor no se enciende. 4. Sacuda bien la botella de solución de control, luego apriétela con delicadeza y deseche la primera gota. Si la boquilla se obstruye, golpéela con delicadeza contra una superficie dura y limpia. - Página 25 Los resultados de la prueba se muestran en mmol/L o mg/dL en función de la unidad de medida de uso común en su país. Nota: El rango de la solución de control es el rango esperado para los resultados de la solución de control. No es un rango recomendado para un nivel de glucosa en sangre.
- Página 26 Póngase en contacto con su distribuidor local para informarse sobre el pedido del kit de solución de control de glucosa GIMA que contiene la solución de control 0, la solución de control 1 y la solución de control 2.
-
Página 27: Prueba De Su Sangre
Paso 1: obtención de una gota de sangre ® El sistema de control de glucosa en sangre GIMA Bluetooth requiere una gota de sangre muy pequeña que puede obtenerse de la punta de los dedos, la palma de la mano (en la base del pulgar) o el antebrazo. - Página 28 2. Sostenga firmemente el dispositivo de punción y gire la pestaña de seguridad de la lanceta hasta que se afloje. Luego tire de la pestaña de seguridad para extraerla de la lanceta. Conserve la pestaña de seguridad para desechar la lanceta.
- Página 29 anaranjado que indica que el dispositivo de punción está ahora cargado y listo para obtener una gota de sangre. 6. Antes de efectuar la prueba, limpie sus manos con un toallita embebida en alcohol o lave sus manos con jabón. Utilice agua tibia para aumentar el flujo sanguíneo en sus dedos si fuese necesario.
- Página 30 Prueba en el antebrazo y la palma de la mano Las áreas del antebrazo y la palma tienen menos terminaciones nerviosas que las puntas de los dedos. Podría ser que encuentre menos doloroso obtener sangre de estos sitios que desde la punta de los dedos. El procedimiento para tomar una muestra en el antebrazo y la palma es diferente.
- Página 31 3. Coloque el dispositivo de punción contra el sitio de punción. Presione y mantenga el tapón transparente contra el sitio de punción durante unos segundos. Presione el botón de liberación del dispositivo de punción, pero no eleve inmediatamente el dispositivo de punción del sitio de punción. Siga manteniendo el dispositivo de punción contra el sitio de punción hasta que confirme que se ha formado una muestra de sangre suficiente.
- Página 32 Use con precaución siempre que la aguja de la lanceta esté expuesta. Nunca comparta lancetas ni el dispositivo de punción con otras personas. Para reducir el riesgo de infecciones por un uso anterior del instrumento, use siempre una lanceta nueva y estéril. No reutilice las lancetas. ...
-
Página 33: Paso 2: Prueba De Glucosa En Sangre
Paso 2: prueba de glucosa en sangre Nota: La inserción de una tira de prueba nueva en cualquier momento, excepto en el modo de transferencia de datos (detalles en la página 40), hará que el medidor entre automáticamente en modo de prueba. 1. - Página 34 medidor también pita para señalar que la muestra es suficiente y la medición ha comenzado. Si ha aplicado una gota de sangre pero no ve que se inicie la cuenta atrás, puede volver a aplicar una segunda gota de sangre antes de 3 segundos.
- Página 35 "después de una comida" o no válido. Presione juntos los botones ▼ y ▲ para visualizar el símbolo de “marcador de antes de una comida” para indicar que el resultado se obtuvo antes de una comida. Presione juntos los botones ▼ y ▲ para visualizar el símbolo de “marcador de antes de una comida”...
- Página 36 Cuando el glucómetro comienza la transmisión de datos, la medida de glucosa permanece a la vista y aparecen las palabras “bt” y “to” en la parte superior de la pantalla. Una vez finalizada la transmisión, aparecen las palabras “bt” y “sent” (enviado) en la parte superior de la pantalla.
-
Página 37: Mensajes De "Hi" Y "Lo
momentos de prueba sugeridos en la página 46 para obtener más detalles sobre sus metas objetivo de concentración de glucosa en sangre. 6. Deslice el eyector de tira hacia delante para desechar la tira de prueba usada. Nota: Deshágase muestras sangre materiales cuidadosamente. -
Página 38: Mensajes De "Hypo" E "Hyper
Mensajes de "hypo" e "hyper" Si aparece "hypo" en pantalla, el valor de concentración medido es inferior al nivel objetivo de “hypo” (bajo contenido de azúcar en la sangre) que haya establecido. Si aparece "hyper" en pantalla, el valor de concentración medido es superior al nivel objetivo de “hyper”... -
Página 39: Precauciones Y Limitaciones
Precauciones y limitaciones Consulte el prospecto de las tiras de prueba. -
Página 40: Uso De La Memoria Del Medidor
Uso de la memoria del medidor El medidor almacena de forma automática hasta 1000 registros de pruebas. Cada registro incluye el resultado de la prueba, la fecha y la hora. Si hubiese ya 1000 registros almacenados en la memoria, se borra y sustituye el registro más antiguo. - Página 41 nuevamente para apagar la pantalla. 5. En el modo de promedio de datos: Si la función de marcador de comidas está apagado, presione el botón ▲ para cambiar entre los promedios generales de 7, 14, 30, 60 y 90 días. ...
-
Página 42: Borrado De La Memoria
(PC) con sistema Windows utilizando un cable de transferencia de datos y un paquete de software opcionales. Para utilizar esta característica, usted necesita el Software de gestión de la diabetes GIMA y un cable de transferencia de datos de GIMA. - Página 43 Cuando el medidor esté en modo de “PC”, el medidor no cambia al modo de aplicación de espera de muestra tras insertarse la tira en el medidor. 3. Ejecute el Software de gestión de la diabetes GIMA y consulte en las instrucciones del software la forma de transferir los registros.
-
Página 44: Registros De Transferencias Manuales A Través De Tecnología Inalámbrica Bluetooth
Nota: El equipo secundario, como la computadora prevista para conectarse al medidor, debe cumplir las normas de seguridad pertinentes. Consulte el prospecto del paquete incluido en el kit de Software de gestión de la diabetes GIMA para obtener instrucciones detalladas. Registros de transferencias manuales a través de ®... - Página 45 La marca denominativa Bluetooth y los logos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, lnc., y todo uso de dichas marcas por parte de GIMA está amparado por una licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
-
Página 46: Mantenimiento
Se recomienda un mantenimiento apropiado con el fin de obtener los mejores resultados. Sustitución de las baterías ® Su medidor GIMA Bluetooth utiliza dos baterías de litio CR 2032 de 3,0 V. Cuando el icono de batería ( ) parpadea, significa que las baterías se están agotando. -
Página 47: Cuidados Del Sistema De Control De Glucosa En Sangre Gima Bluetooth
Cuidados del sistema de control de glucosa en sangre GIMA ® Bluetooth Medidor de glucosa en sangre ® Su medidor de glucosa en sangre GIMA Bluetooth no requiere mantenimiento ni limpieza especial. Para limpiar el exterior del medidor, se puede utilizar un paño humedecido en agua y una solución de detergente suave. -
Página 48: Metas Objetivo Y Momentos De Prueba Sugeridos
Metas objetivo y momentos de prueba sugeridos El seguimiento de la concentración de glucosa en sangre a través de controles frecuentes forma parte importante del cuidado apropiado de la diabetes. Su profesional sanitario le ayudará a decidir el rango objetivo normal para sus niveles de glucosa. -
Página 49: Comparación De Los Resultados De Laboratorio Y Del Medidor
Consulte el prospecto del paquete de tiras de prueba GIMA para obtener información sobre la precisión y veracidad típicas de los datos además de información importante sobre las limitaciones. -
Página 50: Guía De Resolución De Problemas
Guía de resolución de problemas El medidor incorpora mensajes para alertarle de los problemas. Cuando aparezcan mensajes de error, anote el número de error, apague el medidor y siga luego estas instrucciones. Pantalla Causas Solución Las baterías podrían estar Sustituya las baterías. dañadas o sin carga El medidor Si el medidor ha sido expuesto o... - Página 51 Hay un error en la transferencia de datos al PC. Consulte el prospecto del Fallo de comunicación paquete incluido en el Software de gestión de la diabetes GIMA para resolver el problema. Repita la prueba y aplique una cantidad de muestra suficiente para llenar la ventana de comprobación de la tira de...
- Página 52 El puerto de datos del medidor se conecta al cable Desconecte el cable de transferencia de de transferencia de datos con datos del puerto de datos del medidor. el medidor en espera del Luego extraiga la tira. Vuelva a insertar modo de aplicación de la tira en el puerto de tiras para probar.
-
Página 53: Especificaciones
Especificaciones Característica Especificaciones Número de modelo del medidor OGM-212 Rango de medición 0,6 - 33,3 mmol/L (10 - 600 mg/dL) Plasma equivalente, calibrado usando el instrumento de referencia de analizador de glucosa YSI (modelo Calibración de resultados 2300 STAT PLUS), que cumple con el estándar de referencia del Instituto Nacional de Estándares y... -
Página 54: Garantía
Garantía Complete la tarjeta de garantía que viene con este producto y envíela por correo a su distribuidor local para registrar su compra. Si el medidor dejase de funcionar por cualquier motivo que no sea un mal uso evidente dentro de los primeros cinco (5) años de compra, se lo sustituimos por uno nuevo sin cargo. -
Página 55: Índice De Símbolos
Índice de símbolos Consulte las instrucciones de uso Dispositivo médico para diagnóstico in vitro Límite de temperatura Contiene suficiente para <n> pruebas Utilizar antes del Número de lote Fabricante Representante autorizado en la Unión Europea Esterilizado utilizando radiación Rango de control CTRL Número de catálogo Número de serie... -
Página 56: Índice
Índice Borrado de la memoria ....40 Momentos de prueba sugeridos ..46 Cetonas ........14, 36 Procedimiento Directrices ........... i Precauciones y limitaciones ... 37 Dispositivo de punción ..1, 25, 45 Prueba de su sangre ...... 25 Estuche portátil ......... 1 Promediado de resultados ....