Tabla de contenido
Publicidad
UTENSILI NECESSARI
ERFORDERLICHE WERKZEUGE - HERRAMIENTAS NECESARIAS - FERRAMENTAS NECESSÁRIAS
x1
Nota bene, tasselli e viti non forniti con prodotto, per un corretto fissaggio scegliere e utilizzare la tipologia più
idonea al supporto sul quale fissare il prodotto.
Please note, dowels and screws not supplied with the product, for correct fixing choose and use the most suitable
type for the support on which you have to fix the product .
Nota bene, les chevilles et les vis ne sont pas fournies avec le produit ; pour une fixation correcte, choisir et utiliser le
type le plus approprié au support sur lequel sera fixé le produit.
Bitte beachten: Dübel und Schrauben nicht mit dem Produkt geliefert. Für eine korrekte Befestigung den Typ
auswählen und verwenden, der für den Untergrund, am dem das Produkt befestigt werden muss, am besten
geeignet ist.
Tenga en cuenta que los tacos y tornillos no se suministran con el producto, para una correcta fijación elija y utilice
el tipo más adecuado para el soporte sobre el que fijar el producto.
Observar, buchas e parafusos não fornecidos com o produto; para uma fixação correta, escolher e usar o tipo mais
adequado para o suporte no qual fixar o
DATI TECNICI
- TECHNICAL DETAILS - DONNÉES TECHNIQUES
TECHNISCHE DATEN - DATOS TÉCNICOS - DADOS TÉCNICOS
Nota bene, questi prodotti sono equipaggiati con dei raccordi fissati con Loctite-638, pertanto si suggerisce attenzione
IT
nell' e seguire le connesioni dei tubi di alimentazione e uscita dell'acqua. Durante questa fase raccomandiamo vivamente di
non eseguire mai la connessioni mediante processo di saldatura.
Please note, these products are equipped with fittings secured with Loctite-638, therefore, please take care in making
EN
the connections of the water supply and outlet pipes. During this phase we strongly recommend never making the
connections by soldering.
Nota bene, ces produits sont équipés de raccords fixés avec Loctite-638, par conséquent, il est conseillé de faire très
FR
attention lors des raccordements des tuyaux d'arrivée et de sortie d' e au. Durant cette phase, nous vous recommandons
fortement de ne jamais réaliser de raccordements par soudure.
Bitte beachten: Diese Produkte sind mit Anschlüssen ausgestattet, die mit Loctite-638, befestigt sind, Aus diesem
DE
Grund empfehlen wir, beim Anschließen der Eingangs- und Ausgangsleitungen des Wasser mir Vorsicht vorzugehen. Wir
empfehlen dringend, in diesen Phase nie Anschlüsse mit Schweißverfahren vorzunehmen.
Tenga en cuenta que estos productos están equipados con racores fijados con Loctite-638, por lo tanto, es aconsejable
ES
tener cuidado al realizar las conexiones de las tuberías de suministro y salida de agua. Durante esta fase, recomendamos
encarecidamente que nunca realice conexiones mediante soldadura.
Observar, estes produtos estão equipados com conectores fixos com Loctite-638, portanto, é aconselhável ter cuidado
PT
ao realizar as conexões dos tubos de alimentação e de saída de água. Durante esta fase, é altamente recomendável nunca
realizar conexões por processo de soldadura.
- NECESSARY TOOLS - OUTILS NÉCESSAIRES
5 0
produto.
0
1 5
0
1 0
0
2 0
0
2 5
0
r
b a
6
TEFLON
Publicidad
Tabla de contenido
