Publicidad
Connector Definition
E
B
F
A
C
C
C
D
English
EN
Power Source Requirement
* This camera can work with 802.3at POE switch. However, if you
need to operate this camera below 0 degree Celsius, please purchase
the optional power adapter for the heater to work.
Indoor Application
Connect the Ethernet cable to the Camera's Ethernet Port.
Plug the other end of the cable into an IEEE 802.3at High Power over
Ethernet Switch.
Outdoor Application
Use the AC 24V adapter to power up the camera and operate the
heater.
Note: The AC 24V power adapter is optional.
Deutsch
DE
Erforderliche Stromversorgung
* Diese Kamera arbeitet mit 802.3at PoE Switchen. Sollten Sie diese
Kamera in einem Bereich unter 0 Grad Celsius einsetzen, benötigen
Sie zwingend das gesonderte Netzteil. Nur so funktioniert die
Heizung!
Nutzung Innen
Verbinden Sie das Ethernet Kabel mit dem Ethernet Anschluss der
Kamera
Stecken Sie das andere Ende in einen IEEE 802.3at „High Power over
Ethernet" Switch.
Nutzung Außen
Nutzen Sie unbedingt das externe 24V Netzteil. Nur damit werden
Kamera UND Heizung betrieben.
Hinweis: Der 24V Adapter ist ein optionales Zubehör.
Hrvatska
HR
Potrebe za napajanjem
* Ova kamera može raditi sa 802.3at POE switchom. Ako želite da
kamera radi na temperaturi ispod 0 stupnjeva Celsiusa, molim kupite
opcionalni ispravljač za grijač.
Primjena u zatvorenom prostoru
Priključite Ethernet kabel na Ethernet port kamere.
Priključite drugi kraj kabela na IEEE 802.3at High Power over Ethernet
Switch.
Primjena na otvorenom
Koristite AC 24V mrežni adapter za napajanje kamere i grijača.
Napomena: AC 24V mrežni adapter je opcionalan.
A
RJ-45 Connector
B
ALARM I/O
C
Power Connector
D
Micro SD Card Slot
E
Factory Reset Button
F
Audio I/O
SD-2020
2-Megapixel 20X Optical Zoom Speed Dome IP Camera
Power Connector
1
2
3
Česky
CZ
Vyžadován zdroj napájení.
* tato kamera může pracovat s 802.3at POE switchi. Pokub potřebujete
používat kameru pod 0 st. celsia, zvolte volitelný zdroj napájení.
Vnitřní aplikace
Připojte Ethernet kabel do kamery.
Ethernet kabel připojte do IEEE 802.3at High Power Ethernet switche.
Venkovní aplikace
Použijte AC 24V adapter k připojení kamery a volitelného vyhřívání.
Důležité: AC 24V power adapter je volitelné příslušenství.
Español
ES
Requerimientos de fuentes de energía
* Esta cámara puede funcionar con switch PoE 802.3at. De todos
modos, si usted necesita utilizar esta cámara debajo de los 0 grados
Celsius, por favor adquiera el adaptador de energía opcional para el
calefactor.
Aplicación para interiores
Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet de la cámara.
Enchufe el otro extremo del cable en un switch Power over Ethernet
IEEE 802.3at de alta potencia.
Aplicación para exteriores
Utilice el adaptador AC 24V para alimentar la cámara y poner en
funcionamiento el calentador.
Nota: El adaptador de energía AC 24V es opcional.
Magyar
HU
Tápellátás követelményei
* Ez a kamera 802.3at szabványú PoE switchekkel tud együttműködni.
Amennyiben az eszközt 0 Celsius fokos hőmérséklet alatti környezet-
ben szeretné használni, használjon külön tápegységet, amely a
fűtéshez is elegendő energiát biztosít.
Beltéri használat
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a kamera Ethernet portjához.
A kábel másik végét csatlakoztassa IEEE 802.3at szabványú High PoE
switchhez.
Kültéri használat
Használjon 24 voltos adaptert, amely a kamera működtetése mellett a
fűtéshez is elegendő energiát biztosít.
Tipp: a 24 voltos tápegység csak opcionális kiegészítő.
Quick Setup Guide
Pin
Definition
1
AC 24_1
2
FG
3
AC 24_2
P3
Publicidad
