Publicidad
Bahasa
ID
Penggunaan Sumber Listrik
* Kamera ini menggunakan teknologi 802.3at POE switch. Bagaimana-
pun, jika anda mengoperasikan kamera ini dibawah suhu 0 derajat
Celsius, silakan membeli power adapter yang memiliki fungsi
pemanas agar dapat bekerja dengan baik secara terpisah.
Aplikasi dalam rumah
Hubungkan kabel LAN ke port Ethernet yang ada di Kamera.
Hubungan ujung kabel LAN ke salah satu port Switch POE.
Outdoor Application
Gunakan AC 24V Adaptor untuk menyalakan kamera dan fungsi
pemanas .
Catatan: AC 24V power adaptor adalah opsional dijual terpisah.
Português
PT
Requisito para a Fonte de Energia
* Esta camera pode trabalhar com o switch POE 802.3at. Contudo, se
necessitar operar esta camera abaixo dos 0 graus Celsius, compre
por favor o adaptador opcional de energia para funcionar o
aquecedor.
Aplicação Interior
Conecte o cabo Ethernet na porta Ethernet da Camera.
Ligue a outra extremidade do cabo no IEEE 802.3at High Power over
Ethernet Switch.
Aplicação Exterior
Use o adaptador AC 24V para alimentar a camera e operar o
aquecimento.
Nota: O adaptador energia AC 24V é opcional.
Slovensky
SK
Požiadavky na zdroj elektrickej energie
* Táto kamera spolupracuje s 802.3at PoE prepínačmi. Avšak ak
potrebujete túto kameru používať v prostredí pod 0°C, dokúpte
doplnkový napájací adaptér, pri ktorom bude fungovať vyhrievanie.
Použitie vnútri
Pripojte sieťový kábel do sieťového portu kamery.
Druhý koniec káblu pripojte do IEEE 802.3at výkonného zdroja cez
sieťový prepínač.
Použitie vonku
Na napájanie kamery a spustenie vyhrievania použite ~24V adaptér.
Poznámka: ~24V adaptér je potrebné zakúpiť samostatne.
SD-2020
2-Megapixel 20X Optical Zoom Speed Dome IP Camera
Polski
PL
Wymagania dotyczące zasilania kamery
* Kamera jest zgodna z PoE 802.3at. W przypadku montowania
kamery na zewnątrz, gdy temperatury będą poniżej 0 stopni
Celsjusza, proszę stosować zasilacz akcesoryjny w celu zasilenia
grzałki kamery.
Zastosowania Wewnętrzne
Podłącz kabel Ethernet do portu kamery
Podłącz drugi koniec kabla do Switcha zgodnego z IEEE 802.3at.
Zastosowania Zewnętrzne
Użyj zasilacza AC 24V by zasilić kamerę oraz wbudowaną grzałkę.
UWAGA: Zasilacz AC 24V nie znajduje się w komplecie i stanowi
wyposażenie dodatkowe kamery
Русский
RU
Требования к источнику питания
* Данная камера совместима с POE коммутатором стандарта
802.3af. Однако, если Вы будите использовать камеру при
температуре ниже 0 по Цельсию, пожалуйста, приобретите
дополнительный адаптер питания для обогревателя.
Использование внтури помещений
Подключите Ethernet кабель в Ethernet порт камеры.
Подключите другой конец провода в Ethernet коммутатор IEEE
802.3at
Использование снаружи помещений
Используйте адаптер AC 24V для питания камеры и обогревателя.
Примечание: Адаптер AC 24V продается опционально.
Quick Setup Guide
P4
Publicidad
