Attenzione
Italiano:
Evitare di sporgersi con il corpo o con le mani dalla
finestra, senza aver prima interrotto la corrente che attiva il
sistema.
Se il sensore pioggia viene bagnato, la finestra si chiude auto-
maticamente. Quindi, si consiglia di sconnettere l'alimentazione
all'unità di controllo WLC, quando il sensore pioggia viene pulito.
Non dipingere il sensore pioggia nè tantomeno verniciarlo.
Non togliere l'adesivo dalla parte posteriore del sensore pioggia.
Dopo che il sensore pioggia è stato attivato, sono necessari
circa 15 secondi prima che il motore a catena inizi a chiudere
la finestra. A finestra completamente aperta, invece, sono
necessari circa 30 secondi prima che la stessa si chiuda com-
pletamente. Quindi, in caso di piogge di forte intensità, alcune
gocce d'acqua possono entrare nella stanza, prima che la
finestra sia chiusa. Si raccomanda, pertanto, di fare attenzione
a questo fatto, nel caso in cui vi siano mobili collocati sotto la
finestra.
Il sensore pioggia è dotato di un elemento riscaldante in grado
di mantenerne la superficie asciutta, facendo evaporare l'even-
tuale condensa. Pertanto, il sensore pioggia non sempre si atti-
va in caso di piogge di scarsa intensità, nebbia o rugiada.
La sporcizia che si deposita sul sensore pioggia ne limita la
sensibilità: si consiglia, pertanto, di pulirlo una o due volte l'an-
no con un morbido panno umido, avendo cura di interrompere
prima l'alimentazione al sistema.
Se la finestra viene aperta mentre il sensore pioggia è ancora
umido, la stessa si richiuderà automaticamente dopo circa un
minuto.
13
Advarsel
Dansk:
Hav aldrig en hånd eller lignende ud af vinduet uden at
strømmen til systemet er afbrudt.
Bliver regnsensoren våd, lukker motoren automatisk vinduet.
Sluk derfor altid for strømmen til systemet, når regnsensoren
undersøges eller renses.
Regnsensoren må ikke males eller lakeres.
Fjern ikke tapen fra bagsiden af regnsensoren.
Når regnsensoren er blevet aktiveret, tager det normalt ca. 15
sekunder, før vinduesåbneren begynder at lukke vinduet. Når
vinduet står helt åbent, tager det ca. 30 sekunder, før vinduet er
helt lukket. Ved kraftig slagregn kan der derfor nå at komme
vand ind, før vinduet er lukket. Tag hensyn til dette, hvis der pla-
ceres møbler under et vindue med regnsensor.
Regnsensoren har et varmelegeme, som holder overfladen tør.
Derfor reagerer regnsensoren ikke på f.eks. meget fin/svag
regn, tåge eller dug.
Snavs på regnsensoren kan medføre funktionsproblemer. Rengør
derfor regnsensoren med en våd, blød klud 1-2 gange om året
eller efter behov. Træk netstikket ud før rengøring!
Hvis vinduet åbnes, mens regnsensoren stadig er våd, vil vindu-
et automatisk lukke igen efter et minut.
14
Waarschuwing
Nederlands:
Houd nooit uw handen of andere delen van uw
lichaam buiten het venster zonder eerst het systeem van de
stroom af te sluiten.
Als de regensensor nat wordt, sluit de motor het venster automa-
tisch. Schakel daarom altijd eerst de stroom uit voordat u de
sensor schoonmaakt of onderzoekt.
Verf of lak de regensensor niet.
Verwijder de zelfplakkende tape op de achterzijde niet.
Nadat de regensensor is geactiveerd, duurt het ongeveer 15
seconden voordat het venster begint te sluiten. Wanneer het
venster volledig geopend is, duurt het ongeveer 30 seconden
voor het venster geheel is gesloten. Bij hevige regen kan het
dus gebeuren dat er water binnenkomt voordat het venster
gesloten is. Houd hier rekening mee wanneer u meubels onder
het venster plaatst.
De regensensor wordt continu verwarmd zodat het oppervlak
droog blijft. Daarom reageert de regensensor niet altijd direct
bij motregen, mist of dauw.
Vuil op de regensensor kan functioneringsproblemen veroorza-
ken, daarom is het aan te bevelen de sensor één of twee keer
per jaar, of wanneer nodig, met een zachte vochtige doek af te
nemen. Schakel altijd eerst de stroom uit voordat u hiermee
begint.
Het venster gaat na een minuut automatisch dicht indien u het
venster opent als de regensensor nog nat is.
15