Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Modelo
Q-SHIELD 30-S
Q-SHIELD 150-S
Q-SHIELD 200-S
Q-SHIELD 350-S
Q-SHIELD 400-S
Q-SHIELD 500-S
Q-SHIELD 800-S
Q-SHIELD 900-S
Descargar la versión más reciente de este documento en
http://www.desouttertools.com/info/6159929570_ES
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instruc-
ciones.
Si no se siguen todas las advertencias de seguridad pueden produ-
cirse descargas eléctricas, incendios y lesiones graves.
Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras
consultas.
Q-SHIELD Stand-alone
Instrucciones del producto
N.º de re-
ferencia
6159352100
6159352110
6159352120
6152210380
6159352130
6159352140
6159352150
6159352160
ADVERTENCIA
N.º de material
impreso
6159929570_ES
Edición n.º
01
Fecha
12/2020
Página
1 / 24
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Desoutter Q-SHIELD Serie
Resumen de contenidos para Desoutter Q-SHIELD Serie
- Página 1 N.º de material impreso 6159929570_ES Edición n.º Fecha 12/2020 Página 1 / 24 Q-SHIELD Stand-alone Instrucciones del producto Modelo N.º de re- ferencia Q-SHIELD 30-S 6159352100 Q-SHIELD 150-S 6159352110 Q-SHIELD 200-S 6159352120 Q-SHIELD 350-S 6152210380 Q-SHIELD 400-S 6159352130 Q-SHIELD 500-S 6159352140 Q-SHIELD 800-S 6159352150...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de producto ........................ 4 Información general......................... 4 Sitio de Internet ........................ 4 Información sobre los repuestos .................. 4 Descripción general......................... 4 Descripción general ...................... 4 Información técnica ...................... 4 Almacenamiento y condiciones de uso................ 4 Intervalo de par ........................ 5 Dimensiones ........................ 6 Peso ............................. 6 Batería.......................... 6 Pantalla .......................... 6 Teclado .......................... 7 Vibración .......................... 8 Puerto mini USB........................ 8... - Página 3 Instrucciones de mantenimiento.................... 19 Limpieza.......................... 19 Calibración ......................... 19 Mantenimiento de la batería.................... 19 Ejecutar una prueba de diagnóstico................... 19 Ejecutar el proceso Ajuste a cero manual................ 19 Solución de problemas ........................ 21 «Error puesta a cero par» aparece en la pantalla de Q-SHIELD en la puesta en marcha ... 21 «Error puesta a cero giro.»...
-
Página 4: Información De Producto
► Sitio de Internet Puede encontrar información relacionada con nuestros productos, accesorios, piezas de repuesto y material impreso en el sitio web Desoutter. Visite: www.desouttertools.com. Información sobre los repuestos Tiene a su disposición vistas de despiece y listas de repuestos en el enlace de servicio en www.desouttertools.com. -
Página 5: Intervalo De Par
Información de producto • Temperatura ambiente: De 5 a 40°C • Humedad relativa máxima del 80 % para temperaturas máximas de 31 °C, disminuyendo linealmente hasta el 50 % con una humedad relativa del 40 °C • Categoría de sobretensión: II •... -
Página 6: Dimensiones
Información de producto Dimensiones MODELO A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] E [mm] Q-SHIELD 30 320,3 38,5 9×12 Q-SHIELD 150 342,5 38,5 14×18 Q-SHIELD 200 552,5 38,5 14×18 Q-SHIELD 350 625,5 38,5 14×18 Q-SHIELD 400 1028 38,5 14×18 Q-SHIELD 500 1137 1100... -
Página 7: Teclado
Información de producto Par de apriete Nombre de Pset Pico Batería Ángulo Barra de progresión Recuento de lotes/Tamaño de lote Icono de advertencia Sentido de apriete • Par (A): indica la medición de par en tiempo real. • Nombre Pset (B): indica el Pset activo. En modo Demo., indica Pico, Trayectoria, Apriete, Par/ángulo residual o Par/ángulo residual automático. -
Página 8: Vibración
El puerto mini USB también se utiliza para actualización del firmware (reservado para Personal de servicio auto- rizado Desoutter). Certificado de calibración Q-SHIELD cuenta con un certificado de calibración de fábrica Desoutter, contacte con el Servicio Desoutter para el certificado de calibración específico. Accesorios Descripción general... - Página 9 ACCIONAMIENTO CUADRADO FIJO Herramientas para los terminales/extensiones Utilice herramientas para terminales suministradas por Desoutter (consulte el catálogo). ADVERTENCIA Riesgo de aplastamiento Nunca instale herramientas para los terminales y las extensiones que sean incorrectas en la llave. Las herramien- tas para los terminales y las extensiones que sean incorrectas pueden hacer que la máquina se suelte de forma imprevista y causar lesiones graves.
-
Página 10: Instalación
Instalación Instalación Instrucciones de instalación Instalar/retirar la batería Para instalar la batería en el Q-SHIELD: Desatornille la tapa de la batería situada en la empuñadura de Q-SHIELD. Inserte la batería en la empuñadura. Vuelva a instalar la tapa de la batería. Para retirar la batería en el Q-SHIELD: Apague el Q-SHIELD. - Página 11 Instalación Estado LED ENCENDIDO CARGANDO COMPLETADA Carga completada Exceso de temperatura Parpadeo Error En caso de exceso de temperatura: Retire la batería del cargador de baterías. Desconecte el cargador de batería de la toma. Espere unos minutos. Conecte el cargador de baterías en la toma e inserte la batería en el cargador de baterías. Compruebe que se ha solucionado el problema.
-
Página 12: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Instrucciones de configuración Cómo conectar la herramienta a DeltaQC Encienda el Q-SHIELD. Utilice el puerto mini USB de la herramienta para conectar el Q-SHIELD al puerto USB del ordenador. Ejecute DeltaQC en el ordenador. Para más información, consulte el manual de configuración DeltaQC. Cómo configurar un Pset Para crear Psets y transferirlos al Q-SHIELD, consulte el manual de configuración DeltaQC. -
Página 13: Cómo Definir El Parámetro De Apagado De Pantalla
Funcionamiento Pulse el botón INTRO ( ) para definir el valor seleccionado. Cómo definir el parámetro de apagado de pantalla Desde el menú principal de Q-SHIELD. seleccione el menú Ajustes > Apagado de pantalla. Utilice los botones ARRIBA ( ) y ABAJO ( ) para seleccionar el tiempo límite de apagado de pantalla en- tre: •... -
Página 14: Ejecutar Una Prueba Demo. De Trayectoria
Funcionamiento Empezando por el valor Carga mín., Q-SHIELD muestra los valores de par y ángulo en tiempo real. Una vez alcanzado, el valor de par pico aparece congelado en la pantalla. Captura 1: Par comparado con Tiempo Par mostrado Par aplicado Carga mínima Se inicia un ciclo nuevo cuando se libera el par aplicado, y se vuelve a aplicar en la Carga mín. -
Página 15: Ejecutar Una Prueba Demo. De Apriete
Funcionamiento Captura 2: Par comparado con Tiempo El par se puede aplicar en sentido horario (par positivo) o en sentido contrario al horario (par negativo). Al pulsar el botón INTRO ( ) en el teclado, Q-SHIELD ejecuta un ajuste a cero del par. El ajuste a cero se aplica únicamente a la prueba actual;... -
Página 16: Ejecutar Una Prueba Demo. De Par/Ángulo Residual
Funcionamiento Ejecutar una prueba demo. de Par/ángulo residual Para iniciar la prueba Demo. de Par/ángulo residual, seleccione el menú Modo demo. > Par/ángulo residual desde el menú principal de Q-SHIELD y pulse el botón INTRO ( La prueba Par/ángulo residual evalúa el par residual en un perno, midiendo el par necesario para girar más el tornillo. Para lograrlo, el par residual se mide como el par en el ángulo objetivo especificado, que se define por lo general en algunos grados. -
Página 17: Ejecutar Una Prueba Vdi-Vde 2648
Funcionamiento La prueba Par/ángulo residual automático evalúa el par residual en una junta, midiendo automáticamente el par nece- sario para girar más el tornillo. Inicio de ciclo = Umbral de ángulo = 10 % del par nominal de transductor. Tras iniciar la prueba, aplica el par en la junta. La pantalla Q-SHIELD muestra lo siguiente: •... - Página 18 Funcionamiento • Par y Ángulo: se muestra el par en el pico de par y el ángulo en el pico de ángulo. Una vez el operario empieza a aplicar el par, el ángulo se restablece en uno de los casos siguientes: •...
-
Página 19: Servicio
Evite utilizar detergentes agresivos para limpiar el Q-SHIELD. Calibración El Q-SHIELD se debe calibrar al menos una vez al año. Contacte con el Servicio Desoutter para calibración. Mantenimiento de la batería Mantenga las baterías en buen estado de funcionamiento. - Página 20 Servicio Se puede realizar un Ajuste a cero en cualquier momento cuando la llave ya está en marcha y es recomendable en ca- so de una caída o golpe accidental de la llave. El Ajuste a cero también es una garantía de que las mediciones Par y Ángulo sean exactas (en caso de NOK: reinicie el proceso;...
-
Página 21: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas «Error puesta a cero par» aparece en la pantalla de Q-SHIELD en la puesta en marcha Causa: Q-SHIELD se pone en marcha con una carga aplicada. Solución: Apague el Q-SHIELD; a continuación, vuelva a encender el Q-SHIELD sin aplicar ningún par. «Error puesta a cero giro.»... -
Página 22: Reciclaje
Reciclaje Reciclaje Normativas medioambientales Cuando un producto ha sido utilizado debe reciclarse adecuadamente. Desmonte el producto y recicle los componen- tes de acuerdo con la legislación local. Las baterías deberán depositarse en su organización de recuperación de baterías nacional. Información para el reciclaje Pieza Reciclar como Tapón de cierre... - Página 23 Reciclaje Pieza Reciclar como Tornillo Acero Pantalla deslizante RAEE Tapa final de transductor Aluminio Tornillo Acero Trinquete Acero Tornillo Acero Transductor Acero 12/2020 23 / 24...
- Página 24 Traducción de las instrucciones originales Fundada en 1914 y con sede en Francia, Desoutter Industrial Tools es líder mundial en herramientas de montaje eléctricas y neumáticas para una amplia gama de operaciones de montaje y fabricación, que incluyen el sector aeroespacial, automovilístico, de vehículos ligeros y pesados, todoterreno y para el sector generalista.