Sharp CS-4194H Manual De Manejo página 22

Anm: Alla svar och delsvar kan användas för
efterföljande beräkningar. MATA in talet i
r ä k n a r e n p å
FUNKTIONSTANGENT
beräkningen.
Opmerking: Alle totalen en subtotalen kunnen
gebruikt
berekeningen. Voer het betreffende
getal OPNIEUW in door op een
FUNCTIETOETS te drukken en ga
door met de berekening.
Nota: Todos os totais e subtotais podem ser
usados para
INTRODUZA DE NOVO o número na
calculadora usando a tecla FUNCTION e
continue o problema.
Huomautus: Kaikkia summia ja osasumia voidaan
käyttää
NÄPPÄILE LUKU UUDELLEEN
laskimeen käyttämällä FUNCTION-
näppäintä ja jatka laskutoimitusta.
n y t t m e d l ä m p l i g
och fortsätt
w or den i n ver der e
cálculos adicionais.
lisälaskutoimituksiin.
EXAMPLE: BEISPIEL:
EJEMPLO: ESEMPIO:
VOORBEELD: EXEMPLO:
456) × 2
+ =
(123
Operation Print
Vorgang Ausdruck
Opération Impression
Operación Impresión
Operazione Stampa
Operation Utskrift
Bediening Afdruk
Operação Impressão
Toiminto Tulostus
123 . 00
123
456 . 00
456
579 . 00
❇ 579 . 00 × ❇
2
1 , 158 . 00
120
EXEMPLE:
EXEMPEL:
ESIMERKKI:
F 6 4 3 2 1 0
Note
Hinweis
Note
Nota
Nota
Anmärkning
Opmerking
Nota
Huomautus
+
+
Re-entry of total
Erneute Eingabe der Summe
✱
Réintroduction du total
Reingreso del total
Reinserimento del totale
Återinmatning av svaret
2 .
=
Opnieuw invoeren van totaal
✱
Reintrodução do total
Summan uudelleennäppäily