Tradução das Instruções de Instalação Originais
ATENÇÃO!
Antes do arranque é essencial ler
cuidadosamente as Instruções e notas
de segurança.
Guarde as instruções de utilização num
local acessível de modo a poderem ser
consultadas em qualquer altura.
Símbolos
A não observância destas informações pode colocar em
STOP
STOP
perigo pessoas e / ou provocar danos graves!
A não observância destas informações pode levar ao
mau funcionamento e a danos na propriedade!
Indica informações importantes sobre uma utilização
económica. A não observância destas informações pode
levar ao mau funcionamento!
Utilização pretendida
Dentro da estrita observação das Instruções de instalação, pode ser
utilizada para um enchimento rápido com água das auto-lavadoras
automáticas. Este sistema é um acessório para auto-lavadoras
automáticas, indicado para áreas industriais e comerciais tais como
hotéis, escolas, hospitais, fábricas, centros comerciais, escritórios,
etc.
Cuidado:
Não utilize a Service Station 300 para misturar ou juntar
produtos químicos, branqueadores e/ou quaisquer
outros produtos.
Alterações à Service Station 300 que não tenham sido
autorizadas pela Josto podem levar ao cancelamento
STOP
STOP
das Marcas de Segurança e de Conformidade da CE.
Qualquer utilização da Service Station 300 contrária à
utilização pretendida pode levar a ferimentos nas
pessoas e danos na Service Station 300 e no ambiente
de trabalho.
Nestes casos, qualquer reclamação ou garantia torna-se
normalmente inválida
Conteúdo
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspecto geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
Instruções de segurança
A Service Station 300 só deve ser utilizada por pessoas
STOP
STOP
que tenham sido devidamente instruidas para o efeito.
Cuidado:
Ter em atenção os regulamentos de prevenção de
acidentes!
Cuidado:
A protecção pessoal baseia-se em Regulamentos
Nacionais especiais.
Cuidado:
Observe sempre as instruções de segurança e de
manuseamento no rótulo e nas Fichas de Dados de
Segurança dos produtos.
Cuidado:
Dirija sempre o fluxo directo de descarga para longe de
si ou de outras pessoas quando estiver a encher o
equipamento.
Cuidado:
Tenha cuidado quando faz a manutenção do
equipamento.
Cuidado:
Guarde o equipamento limpo para garantir um
funcionamento correcto.
Cuidado:
Não instale a Service Station 300 em salas onde a
temperatura ambiente seja inferior a 5ºC.
20
21
21