Manuales relacionados para Sunrise Medical QUICKLE VR2
Resumen de contenidos para Sunrise Medical QUICKLE VR2
- Página 1 Sistema de control Sistema de controlo INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO PG DRIVES TECHNOLOGY 9011654A...
- Página 3 Español Português...
- Página 4 La información proporcionada se basa en datos generales conocidos concernientes a la fabricación, en el momento de la publicación de este manual. Sunrise Medical lleva a cabo una política de mejora continua y se reserva el derecho a realizar cambios y modificaciones sin previo aviso.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Sumario Sumario Introducción ...........................6 Sobre este manual de instrucciones Para mayor información Símbolos utilizados en este manual El mando de control ........................7 Mando de control VR2 Conducción de la silla de ruedas con el mando de control ............9 Encendido o apagado del mando Manejo de la silla de ruedas Velocidad Accionamiento de las opciones de ajuste eléctrico ..............10... -
Página 6: Introducción
¡Precaución! un suplemento del manual general del usuario Consejos para el usuario para evitar daños de silla de ruedas de Sunrise Medical. Cuando en el producto. sea necesario, este manual de usuario hace referencia a otros manuales, como se muestra ¡Advertencia! -
Página 7: El Mando De Control
El mando de control El mando de control 2.1 Mando de control VR2 Un mando de control normalmente tiene tres funciones básicas: • Dirección y conducción de la silla de ruedas • Accionamiento eléctrico de ajustes del asiento • Carga de las baterías de las sillas de ruedas Hay muchos mandos de control diferentes para las sillas de ruedas disponibles en el mercado. - Página 8 El mando de control De izquierda a derecha; mando VR2 standard, mando VR2 para luces y módulo VR2 para luces y opciones eléctricas Pieza Función A. Joystick En el modo 'Conducción': conducción y dirección En el modo 'Opciones de ajuste': •...
-
Página 9: Conducción De La Silla De Ruedas Con El Mando De Control
Conducción de la silla de ruedas con el mando de control Conducción de la silla de ruedas con el mando de control 3.1 Encendido o apagado del mando Para poder conducir o manejar las opciones de ajuste electrónico de la silla de ruedas, el mando debe estar encendido. -
Página 10: Accionamiento De Las Opciones De Ajuste Eléctrico
Accionamiento de las opciones de ajuste eléctrico Accionamiento de las opciones de ajuste eléctrico No todas las sillas de ruedas están equipadas con opciones de ajustes electrónicos. Hacemos una distinción entre cuatro opciones de ajuste diferentes para la unidad de asiento: •... -
Página 11: Luces
Luces Luces No todas las sillas de ruedas están equipadas con luces. Puede activar las siguientes funciones solamente utilizando el mando VR2 de luces y/o el mando VR2 de luces y opciones eléctricas: • Luces (I en la Figura 4) •... -
Página 12: Solución De Posibles Problemas
Si la silla no funciona cuando las baterías están completamente cargadas, verifique los siguientes puntos antes de consultar a su distribuidor de Sunrise Medical donde compró la silla: • Apague el mando y, a continuación, vuelva a encenderlo. Compruebe si el problema se ha solucionado. -
Página 13: Bloqueo Del Mando De Control
Bloqueo del mando de control Bloqueo del mando de control Para bloquear el mando; • Con el sistema de control encendido, pulse el botón de encendido/ apagado. • Tras un segundo, el sistema de control emitirá un pitido. Ahora suelte el botón de encendido/apagado. -
Página 14: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas Especificaciones Técnicas Voltaje de alimentación: 24 Vdc Voltaje de Funcionamiento: 16Vdc a 35Vdc Voltaje máximo: 35 Vdc Voltaje inverso de batería: 40 Vdc Frecuencia de PWM 20kHz ± 0.5% Voltaje del Freno: 12 Vdc o 24 Vdc Corriente del freno: 100mA min. -
Página 15: Diagramas Técnicos
Diagramas técnicos Diagramas técnicos 9.1 Diagrama técnico También puede encontrar los diagramas técnicos en la cubierta del componente electrónico específico. 70 A Fuse 9006377A lights left mounting holes joystick lights right 9006377A 1008386 VR-2 Lighting module... -
Página 16: Diagrama Técnico De Cargador De Batería
Diagramas técnicos seat RWD seat FWD motor battery motor 9002474 VR-2 90A Powermodule mounting holes 1008388 VR-2 90A Powermodule twin actuators 9006377A 9.2 Diagrama técnico de cargador de batería La configuración estándar del mando incluye una 'conexión de 3 pines. Asegúrese de que el cargador de la batería esté... - Página 18 A Sunrise Medical tem uma política de melhoria contínua e reserva-se o direito a efetuar alterações e modificações. A informação fornecida é válida para o produto na sua versão padrão. Assim, a Sunrise Medical não pode ser responsabilizada por quaisquer danos resultantes das especificações do produto diferentes da configuração padrão.
- Página 19 Índice Índice Introdução ...........................20 Este manual de utilizador Para mais informações Símbolos utilizados neste manual O controlador..........................21 Comando VR2 Conduzir a cadeira de rodas com comando ................23 Ligar e desligar o controlador Conduzir a cadeira de rodas Velocidade Operação das opções de ajuste elétrico ..................24 Selecionar a opção de ajuste pretendida Luzes ............................25 Solução de problemas.........................26...
-
Página 20: Introdução
Este manual de utilizador complementa o manual de utilizador Cuidado! geral da cadeira de rodas Sunrise Medical. Sugestão para o utilizador evitar danificar o Quando necessário, este manual de utilizador produto. -
Página 21: Controlador
O controlador O controlador 2.1 Comando VR2 Um controlador tem, normalmente, três funções básicas: • Conduzir e manobrar uma cadeira de rodas • Operação dos ajustes elétricos do assento • Carregar as baterias da cadeira de rodas Existem muitos sistemas de controlo diferentes para cadeiras de rodas no mercado. - Página 22 O controlador Da esquerda para a direita; apenas VR2 Transmissão, VR2 Luzes, VR2 Assento e Luzes Peça Função A. Joystick Em modo´condução´: conduzir e manobrar Em modo ‘opções de ajustes’: • Esquerda/direita para selecionar as opções de ajuste • Frente/trás para selecionar o modo de ajuste B.
-
Página 23: Conduzir A Cadeira De Rodas Com Comando
Conduzir a cadeira de rodas com comando Conduzir a cadeira de rodas com comando 3.1 Ligar e desligar o controlador Para poder conduzir ou operar as opções de ajuste eletrónicas da cadeira de rodas, deve ligar o controlador. Prima o botão para ligar/ desligar (B na figura 4). -
Página 24: Operação Das Opções De Ajuste Elétrico
Operação das opções de ajuste elétrico Operação das opções de ajuste elétrico Nem todas as cadeiras de rodas estão equipadas com opções de ajuste eletrónico. Fazemos a distinção entre quatro diferentes opções de ajuste do sistema de assento: • Ajustes de inclinação: •... -
Página 25: Luzes
Luzes Luzes Nem todas as cadeiras de rodas estão equipadas com luzes. Pode ativar as seguintes funções apenas com VR2 Luzes e/ou VR2 Assento e Luzes: • Luzes (I na figura 4) • Luzes de perigo (J na figura 4) •... -
Página 26: Solução De Problemas
Solução de problemas Solução de problemas Se a cadeira de rodas não funcionar com a bateria com carga cheia, verifique os seguintes pontos antes de consultar o seu concessionário: • Desligue o controlador e depois ligue-o novamente. Verifique se o problema foi resolvido. -
Página 27: Bloquear O Comando
Bloquear o comando Bloquear o comando Para bloquear o controlador; • Com o sistema de controlo ligado, mantenha premindo o botão Ligar/Desligar. • Após 1 segundo, o sistema de controlo emite um sinal sonoro. Liberte agora o botão Ligar/Desligar. • Empurre o joystick para a frente até... -
Página 28: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Especificações técnicas Tensão de alimentação: 24 Vcc Voltagem de Funcionamento: 16 Vdc a 35 Vdc Tensão de pico: 35 Vdc Tensão inversa da bateria: 40 Vdc Frequência PWM: 20 kHz ± 0,5% Voltagem do travão: 12Vcc ou 24Vcc Corrente do travão: 100mA min. -
Página 29: Diagramas Técnicos
Diagramas técnicos Diagramas técnicos 9.1 Diagrama técnico Os diagramas técnicos também pode ser consultados na capa dos componentes eletrónico específico. 70 A Fuse 9006377A lights left mounting holes joystick lights right 9006377A 1008386 VR-2 Lighting module... -
Página 30: Diagrama Técnico Do Carregador Da Bateria
Diagramas técnicos seat RWD seat FWD motor battery motor 9002474 VR-2 90A Powermodule mounting holes 1008388 VR-2 90A Powermodule twin actuators 9006377A 9.2 Diagrama técnico do carregador da bateria A configuração padrão do controlador inclui uma ‘ligação de 3 pinos’. Certifique-se de que o carregador da bateria está... - Página 32 ES / PT Sunrise Medical S.L. Polígono Bakiola, 41 48498 Arrankudiaga – Vizcaya España T: +34 (0) 902142434 E: marketing@sunrisemedical.es www.SunriseMedical.es Sunrise Medical HCM B.V. Vossenbeemd 104 5705 CL Helmond The Netherlands T: +31 (0)492 593 888 E: customerservice@sunrisemedical.nl www.SunriseMedical.nl www.SunriseMedical.eu (International) Negociante / distribuidor: Número de série:...