Publicidad
PL
WAŻNE! ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO STOSOWANIA. UWAŻNIE PRZECZYTAĆ.
Przed użyciem wyrzucić wszystkie elementy, w które produkt był zapakowany, szczególnie opakowania foliowe, aby nie stały się przy-
czyną uduszenia.
OSTRZEŻENIA:
- Wszystkie czynności związane ze składaniem, kompletowaniem i obsługą łóżeczka powinny być wykonywane przez osobę dorosłą.
- Łóżeczko przeznaczone jest dla dziecka od narodzin i o wadze dziecka do 15 kg. łóżeczko nie powinno być używane, jeżeli dziecko
potrafi samo wspiąć się i wyjść z łóżeczka.
- Łóżeczko przeznaczone jest do użytku dla jednego dziecka w tym samym czasie.
- Używaj materaca dostarczonego przez producenta. Jeśli umieścisz inny materac (nie zalecane ze względu na bezpieczeństwo dziec-
ka), wewnętrzna wysokość (mierzona od górnej płaszczyzny materaca do górnej krawędzi boku łóżeczka musi wynosić co najmniej 500
mm w przypadku korzystania z dolnego poziomu i 200 mm przy użyciu podwieszanego poziomu. Długość i szerokość materaca powinna
być taka, aby szczelina między materacem a bokami i szczytami nie przekraczała 30 mm. Maksymalna grubość materaca powinna
wynosić 20 mm.
- Nie należy używać worków PCV lub innych materiałów PCV jako obleczenie materaca.
- Przed użyciem łóżeczka upewnij się, czy zostały wykonane wszystkie zalecenia z instrukcje dotyczące użytkowania i montażu. Okreso-
wo sprawdzaj, czy wszystkie części są w dobrym stanie.
- Stawiaj łóżeczko tylko na równej i poziomej powierzchni.
- Upewnij się, że wszystkie cztery nogi łóżeczka opierają się na podłodze, a ramiona są sztywne i zablokowane, dopiero potem dociśnij
dno łóżeczka, blokując w ten sposób mechanizm składania.
- Nie umieszczaj w łóżeczku takich przedmiotów jak sznurki, naszyjniki lub tasiemki np. od smoczków, które mogłyby się okręcić wokół szyi
dziecka i spowodować uduszenie. Nie umieszczaj zabawek na sznurku i itp. Nie umieszczaj dużych zabawek lub poduszek w łóżeczku,
czegokolwiek, co mogłoby dziecku umożliwić wspięcie się w górę i wypadnięcie z łóżeczka.
- Nie umieszczaj łóżeczka w pobliżu otwartych okien i długich zasłon, aby uniknąć ryzyka upadku i uduszenia się dziecka.
- Bądź świadom ryzyka, jakie stanowi otwarty ogień oraz inne silne źródła ciepła, takie jak promienniki elektryczne lub gazowe i nie
stawiaj łóżeczka w ich pobliżu.
- Nie stawiaj łóżeczka w pobliżu lamp stojących, wiszących kabli elektrycznych czy gniazdek i włączników elektrycznych, aby przypad-
kiem dziecko nie dosięgło ich rączkami.
- Nie podnoś, nie przenoś, nie przesuwaj i naprawiaj łóżeczka, gdy jest w nim dziecko.
- Nie używaj części i elementów, które nie są oryginalne lub nie są zatwierdzone przez producenta. Nie wprowadzaj żadnych zmian i nie
modyfikuj konstrukcji łóżeczka. Nie naprawiaj go samodzielnie.
Podczas używania łóżeczka zwracaj uwagę na zużycie się elementów - czy żadne wkręty albo nity, o które dziecko mogłoby zawadzić,
nie poluzowały się i nie wystają..
KONSERWACJA ŁÓŻECZKA.
Łóżeczko wymaga okresowych kontroli pod kątem ewentualnego zużycia, uszkodzenia lub brakujących elementów. Łóżeczko uszko-
dzone lub niekompletne nie nadaje się do użycia, stanowi zagrożenie dla życia i zdrowia dziecka.
Tapicerkę czyścić powierzchniowo za pomocą zwilżonej, czystej gąbki z detergentem. Podwieszaną podłogę i budkę można prać
ręcznie w letniej wodzie z delikatnym detergentem, płukać obficie, nie wyżymać, nie suszyć na słońcu. Do usuwania plam nie stosować
wybielaczy.
Materacyk należy czyścić powierzchniowo nie narażając go na zamoczenie, aby nie uszkodzić jego wypełnienia.
Unikać zabrudzenia piaskiem mechanizmów składania, aby ich nie uszkodzić. Nie należy moczyć elementów metalowych, aby nie
narazić ich na rdzewienie. Nie wystawiać łóżeczka na intensywne promieniowanie świetlne albo na niskie temperatury!
EN
IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY.
WARNINGS:
- Never leave the child unattended. Always use the playpen under adult's supervision.
- Do not use the playpen for children whose their weight is more than 15 kg. This can cause overloading and making the construction
unstable, which can lead to child's injuries.
- Use only for a child who cannot climb and come out of the playpen alone.
- The playpen must be used for one child at a time.
- Use the mattress provide by the producer. If you place an additional mattress, the inside height from the mattress to the edge (top) of
the playpen must be at least 50 cm when you use the bottom level and 20 cm when you use the higher (second) level.
- Do not use pvc bags or other pvc materials as mattress case.
- Before using the playpen, make sure that you have followed all the recommendations and instructions for use and assembly. Periodi-
cally check if all the parts are in good working order. The product should be correctly assembled before use.
- To be assembled by adults only.
- Place the playpen on even and horizontal surface only.
- Make sure all four legs of the playpen and the sides are fully erected and locked in the right position for use before pushing the lever
that makes the bottom of the playpen stays horizontal.
- The mattress should fit well in the playpen in order to avoid finger entrapment.
- Strings can cause strangulation. Do not place items with strings around your child's neck, such a hood strings or pacifier cords. Do not
use attach strings to toys.
- Do not place big toys or pillows in the playpen, when the child is able to sit on his own, creep or push up on hands and knees, because
the child could step on them, climb up and fall from the playpen.
- Do not place objects in the playpen that can cause entrapment of the limbs, strangulation or choking hazard.
- Do not place the playpen near open windows or windows which curtains have long cords to avoid risk from falling and strangulation.
- Do not use the playpen near stoves, heaters, camp-fires and other sources of strong heat. Be aware of the risk of open fire and other
sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc., that are in the near vicinity of the playpen.
- Do not place the playpen near lamps or sockets that can be reached from the child.
- All connecting elements (joints) should be fixed correctly. Periodically check for loosen screws to avoid entrapment of the child's
fingers.
- Discontinue the use of the playpen if you find any damages or missing parts.
- Do not use parts and components that are not approved by the producer cause they can make the playpen unsafe.
- Do not apply any changes or modifications to the playpen's construction. Do not attempt to repair the playpen by yourself.
- The playpen should not be used as a storage box.
Publicidad
