Página 1
EnhancEd WirElEss n day/night cloud camEra dcs-942l QUICK INSTALLATION GUIDE КратКое руКоводство по установКе Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat...
CONTENTS OF PACKAGING ENhANCED WIrELESS N DAy/NIGhT CLOUD CAmErA dcs-942l POWEr ADAPTEr CAT5 EThErNET CAbLE connect the cameRa to YouR RouteR duRInG setup INSTALLATION CD Includes setup WIzaRd & technIcal manuals If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.
Step 6: adjust the angle of the camera as desired, then tighten the collar on the camera stem to lock it in place. dcs-942l...
Página 5
POrTAL after registering your dcs-942l camera with a mydlink account in the camera Installation Wizard, you will be able to remotely access your camera from the www.mydlink.com website. after signing in to your mydlink account, you will see a screen similar to the following: Step 1: open Internet explorer and go to http://www.mydlink.com, then sign into mydlink.
You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: D-Link middle East - Dubai, U.A.E. tel: 1300-766-868 plot no. s31102, 24/7 technical support jebel ali Free zone south, Web: http://www.dlink.com.au p.o.Box 18224, dubai, u.a.e.
Página 7
+ 965 22453939 / +965 22453949 Türkiye merkez İrtibat Ofisi ayazağa maslak yolu erdebil cevahir İş merkezi no: 5/a ayazağa / maslak İstanbul tel: +90 212 2895659 Ücretsiz müşteri destek hattı: 0 800 211 00 65 Web:www.dlink.com.tr teknik destek: support.tr@dlink.com.tr dcs-942l...
ВОзМОжнОСТью нОчнОЙ СъЕМКИ И ПОддЕРжКОЙ mydlink dcs-942l АдАПТЕР ПИТАнИя адаптер пИтанИЯ дЛЯ dcs-942l ETHERNET-КАБЕЛь (UTP 5 КАТЕГОРИИ) дЛЯ подКЛЮЧенИЯ КаМерЫ К МарШрутИЗатору УСТАнОВОчнЫЙ СD-дИСК с о д е р Ж И т М а ст е р у ста н о в К И И р у К о во д ст во...
Página 9
камеры без использования маршрутизатора cloud можно ознакомиться на следующей странице. Шаг 1: Используйте входящий в комплект поставки ethernet-кабель для подключения dcs-942l к маршрутизатору с поддержкой mydlink. Шаг 2: подключите адаптер питания к камере и к розетке или разветвителю питания. питание включено, если соответствующий индикатор горит...
Шаг 5: поместите крышку на основание. убедитесь, что прорезь крышки совмещена с прорезью основания. после этого снова прикрепите камеру к основанию. Шаг 6: отрегулируйте положение камеры, а затем затяните манжету на ножке камеры, чтобы зафиксировать ее в требуемом положении. dcs-942l...
ПОРТАЛ mydlink после регистрации камеры dcs-942l в учетной записи mydlink, с помощью Мастера установки можно получить удаленный доступ к камере на web-сайте www.mydlink.com. после входа на сайт mydlink вы увидите следующее: Шаг 1: откройте Internet explorer и зайдите на http://www.mydlink.com, затем войдите в свою учетную...
Página 12
• 320 x 240 до 30 кадров/с • ntp-клиент (d-link) • 160 x 112 до 30 кадров/с • dns-клиент • ddns-клиент (dyndns и d-link) ЛИнзА • smtp-клиент • Фокусное расстояние: 3,15 мм, F2.8 • Ftp-клиент • скорость затвора: авто, 1/15, 1/10, 1/7,5, •...
Página 13
112 г (с кронштейном и подставкой) • 78,1 г (только камера) МАКС. ПОТРЕБЛяЕМАя МОЩнОСТь • 4,2 вт РАБОчАя ТЕМПЕРАТУРА • от 0 ˚c до 40 ˚c ТЕМПЕРАТУРА ХРАнЕнИя • от -20 ˚c до 70 ˚c ВЛАжнОСТь • от 20 до 80% Rh без конденсата dcs-942l...
технИЧесКаЯ поддерЖКа обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. Клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: 8-800-700-5465 Техническая поддержка через Интернет: http://www.dlink.ru...
Página 15
CONTENIDO DEL EmPAQUE CLOUD CámArA DíA y NOChE WIrELESS N dcs-942l FUENTE DE ALImENTACIÓN adaptadoR CAbLE EThErNET (CAT5 UTP) conecte la cámaRa a su RouteR duRante la InstalacIón CD DE INSTALACIÓN IncluYe asIstente de conFIGuRacIón Y manuales tÉcnIcos si alguno de estos ítems no se encuentra en el empaque, por favor contáctese con su vendedor...
Página 16
CONFIGUrACIÓN DEL PrODUCTO ZEro configuration Si usted tiene un router Cloud D-Link, usted puede tomar ventaja de la instalación con zero configuration. esta función configura automáticamente los ajustes de la cámara para usted y lo agrega a su cuenta de mydlink automáticamente. si usted no tiene un router d-link cloud, consulte la siguiente página para instalar y configurar la cámara.
POrTAL mydlink después de registrar su cámara dcs-942l en una cuenta de mydlink con el asistente de Instalación de la cámara, usted podrá tener acceso remoto a la cámara desde el sitio web www.mydlink.com. después de iniciar sesión en su cuenta de mydlink, verá una pantalla similar a la siguiente: Paso 1: abra Internet explorer y vaya a http://www.mydlink.com, a continuación, iniciar sesión en mydlink.
CONTEÚDO DA EmbALAGEm CâmErA CLOUD WIrELESS N DIA/NOITE dcs-942l ADAPTADOr DE ENErGIA Fonte CAbO EThErNET (CAT5 UTP) conectaR a cÂmeRa ao seu RoteadoR duRante a conFIGuRação CD DE INSTALAÇÃO IncluI assIstente de Instalação e manuaIs tÉcnIcos se qualquer um desses itens estiver faltando na sua embalagem, contate o seu revendedor.
Se você tem um Roteador D-Link Cloud, pode tirar vantagem da instalação “zero configuration”. esta opção configura e adiciona sua câmera automaticamente em sua conta mydlink. se você não possui um roteador d-link cloud, leia a próxima página para instalar e configurar sua câmera. Passo 1: use o cabo ethernet incluso para conectar a dcs-942l no seu roteador d-link cloud.
Página 22
Passo 6: ajuste o ângulo da câmera, como desejado, em seguida, aperte o colar no suporte da câmera para travá-la no lugar. dcs-942l...
POrTAL mydlink depois de registrar a sua câmara dcs-942l com uma conta mydlink no assistente de instalação da câmera, você será capaz de acessar remotamente a câmera do site www.mydlink.com. após acessar sua conta mydlink, você verá uma tela semelhante à seguinte: Passo abra o Internet explorer e vá...
Página 30
KEmASAN PENINGKATAN KAmErA CLOUD WIrELESS N UNTUK SIANG/mALAm dcs-942l ADAPTOr DAyA adapteR KAbEL EThErNET (CAT5 UTP) menGhuBunGkan kameRa ke RouteR selama pRoses InstalasI INSTALLATION CD Includes setup WIzaRd & technIcal manuals jika terdapat salah satu item yang hilang dari kemasan, hubungi...
Página 31
Jika Anda memiliki Router Cloud D-Link, Anda dapat menggunakan layanan “Zero Configuration”. Fitur ini secara otomatis mengkonfigurasi pengaturan kamera Anda dan menambahkannya ke akun mydlink Anda secara otomatis. Jika Anda tidak memiliki router Cloud D-Link, lihat halaman berikutnya untuk menginstal dan mengkonfigurasi kamera Anda. Langkah 1: Gunakan kabel ethernet yang disertakan untuk menghubungkan dcs-942l ke d-link cloud Router anda.
Página 32
Langkah 6: atur sudut kamera yang diinginkan, kemudian kencangkan leher pada batang kamera untuk mengunci di tempatnya. dcs-942l...
Página 33
POrTAL mydlink setelah mendaftarkan kamera dcs-942l anda dengan akun mydlink di Instalation Wizard, anda akan dapat mengakses kamera anda melalui situs www.mydlink.com dari jarak jauh. setelah masuk ke akun mydlink anda, anda akan melihat tampilan seperti berikut ini: Langkah 1: Buka Internet explorer dan masukkan halaman http://www.mydlink.com, kemudian masuk ke...