(CAT5 UTP) Software Network Cable Camera Quick Installation Remove the D-Link A. Be sure your Internet connection Click Click and Connect is active. DO NOT plug the Camera in yet. B. Insert the D-Link Click’n Connect CD into your computer.
If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the DCS-910 to set the password back to ‘ ’ (leave the field blank). If the DCS-910 cannot find a DHCP server, the default IP address is http://192.168.0.20.
Página 4
Entnehmen Sie A. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Klicken Sie D-Link Click and Verbindung zum Internet aktiv ist. Connect CD. Schließen Sie die Kamera NOCH NICHT an. B. Legen Sie die D-Link Click’n Connect CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers.
Feld leer). Wenn Sie das Kennwort geändert haben und sich nicht daran erinnern können, müssen Sie das DCS-910 zurücksetzen, um das Kennwort zurück auf ‘ ’ zu setzen (lassen Sie das Feld leer). Wenn das DCS-910 keinen DHCP-Server finden kann, ist die standardmäßige IP-Adresse http://192.168.0.20.
Network Camera Installation rapide Munissez-vous du A. Assurez-vous que votre Cliquez sur CD D-Link Click and connexion Internet est active. Ne Connect. branchez PAS tout de suite votre caméra. B. Insérez le CD D-Link Click and Connect dans votre ordinateur.
DCS-910 pour rétablir le mot de passe d'usine (laissez le champ vide). Si la DCS-910 n'arrive pas à trouver de serveur DHCP, l'adresse IP par défaut est http://192.168.0.20. 2. Comment puis-je réinitialiser la DCS-910 pour restaurer les paramètres d'usine ? ...
Network Camera Instalación rápida Extraiga el CD A. Asegúrese de que su conexión Haga clic D-Link Click and de Internet esté activa. NO conecte Connect. la cámara todavía. B. Introduzca el CD D-Link Click’n Connect en el ordenador.
Si ha cambiado la contraseña y no la recuerda, deberá reiniciar la cámara para restablecer la contraseña predeterminada, es decir, ‘ ’ (deje el espacio en blanco). Si la DCS-910 no puede encontrar un servidor DHCP, la dirección IP predeterminada es http://192.168.0.20.
Network Camera Installazione rapida Estrarre il CD Click A. Assicurarsi che la connessione Fare clic su and Connect D-Link Internet sia attiva. NON collegare dalla confezione. ancora la videocamera. B. Inserire il CD Click’n Connect D-Link nell'unità CD-ROM del computer.
Se la password è stata modificata e non si riesce a ricordarla, sarà necessario ripristinare DCS-910 in modo da reimpostare la password su ' ’ (campo vuoto). Se DCS-910 non riesce a trovare un server DHCP, l'indirizzo IP predefinito è...
Fast Ethernet Network software UTP)-kabel Camera Snelle installatie Haal de D-Link 'Click A. Controleer of uw Klik and Connect'-cd uit Internetverbinding actief is. U mag de doos. de camera NOG NIET aansluiten. B. Plaats de D-Link Click’n Connect-cd in uw computer.
Als u het wachtwoord gewijzigd hebt en het u zich niet kunt herinneren, dient u de DCS-910 opnieuw in te stellen om het wachtwoord terug in te stellen op ’ ’ (vak leeg laten). Indien de DCS-910 geen DHCP-server kan vinden is het standaard IP-adres http://192.168.0.20.
Szybka instalacja Wyjmij płytę CD A. Upewnij się, że komputer jest Kliknij D-Link Click and podłączony do Internetu. NIE Connect z pudełka. PODŁĄCZAJ jeszcze kamery. B. Włóż płytę CD D-Link Click and Connect do napędu CD w komputerze.
Wskaźnik LED zaświeci się na zielono po podłączeniu urządzenia do sieci. Podczas ustalania dostępu, wskaźnik LED zaświeci się na żółto. Upewnij się, że kable są dobrze podłączone przy obu końcach. Odłącz kamerę DCS-910 na 20 sekund od zasilania, a następnie podłącz ją ponownie. Pomoc techniczna Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet:...
Network softwarem UTP) Camera Rychlá instalace Vybalte CD A. Zkontrolujte, zda je vaše připojení Klikněte na s názvem D-Link k Internetu aktivní. Zatím kameru Click and Connect NEZAPOJUJTE. B. Vložte CD s názvem D-Link Click’n Connect CD do počítače.
Výchozí uživatelské jméno je „admin“. Výchozí heslo je „ “ (nechejte pole prázdné). Jestliže jste heslo změnili a nepamatujete si jej, musíte kameru DCS-910 vyresetovat, aby se heslo nastavilo zpět na „ “ (prázdné).
(CAT5 UTP) Fast Ethernet Kézikönyvvel kábel Network és szoftverrel Camera Gyors telepítés Vegye ki a D-Link A. Ellenőrizze, hogy Internet Kattintson Click and Connect kapcsolata aktív. Még NE CD-t. csatlakoztassa a kamerát. B. Helyezze be a D-Link Click’n Connect CD-t számítógépébe.
Página 19
Megjegyzés : A DCS-910 átállítása alapértelmezett gyári beállításokra törli az aktuális konfigurációs beállításokat. A beállítások újrakonfigurálásához újból futtassa a D-Link Clink’n Connect CD-t, vagy érje el az eszközt az 1. kérdésben leírt eljárások szerint. 3. Nincs routerem, hogyan telepíthetem a kamerát? ...
Kamerastativ CD-ROM med (CAT5 Fast Ethernet bruksanvisning Network og program UTP)-kabel Camera Hurtiginstallering Fjern "D-Link Click A. Kontroller at du er tilkoblet til Klikk and Connect"-CD. internett. Ikke koble kameraet til ennå. B. Sett inn "D-Link Click’n Connect"-CDen i PCen.
Standard brukernavn er ' admin ’. Standard passord er ' ’ (la feltet være tomt). Hvis du har endret passordet og ikke kan huske det, må du nullstille DCS-910 for å stille passordet tilbake til ' ’ (la feltet være tomt).
Ethernet-kabel Strømforsyning Kamerastativ CD-ROM med (CAT5 UTP) Fast Ethernet manual og Network software Camera Hurtig installation Tag D-Link A. Kontrollér, at Klik Klik-og-forbind internet-forbindelsen er aktiv. CD'en. Kameraet skal IKKE tilsluttes endnu. B. Indsæt D-Link Click’n Connect CD'en i computeren.
Standard-brugernavn er ‘admin’. Standard-kodeord er ‘ ’ (tomt felt). Hvis du har ændret kodeordet og glemt det, skal DCS-910 resettes for at bringe kodeordet tilbage til ‘ ’ (tomt felt).
Muuntaja Kameran jossa tuotteen Fast Ethernet (CAT5 UTP) jalusta manuaali ja Network -kaapeli ohjelmisto Camera Asennus Ota D-Link Click’n A. Varmista, että Internet-yhteytesi Klikkaa Connect -CD on toiminnassa. ÄLÄ kytke kameraa paketista. vielä. B. Syötä D-Link Click’n Connect -CD tietokoneeseesi.
Página 25
LED-valo vilkkuu vihreänä, kun käyttäjä muodostaa yhteyttä kameraan. Tarkista, että kaikki johdot ovat molemmista päistä kunnolla kiinni. Sulje DCS-910:sta virta 20 sekunnin ajaksi, ja kytke sitten virta takaisin päälle. Teknistä tukea asiakkaille Suomessa: Arkisin klo. 9 - 21 numerosta : 06001 5557 Internetin kautta : http://www.dlink.fi...
Página 26
Fast Ethernet (CAT5 UTP) programvara Network Camera Snabbinstallation Ta ut D-Link Click A. Kontrollera att du har en aktiv Klicka på and Connect CD:n ur Internetanslutning. Anslut INTE förpackningen. kameran. B. Sätt i D-Link Click and Connect CD:n i din dator.
Página 27
Kamerans lysdiod blinkar grön när det finns en anslutning till kameran. Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna i båda ändar. Stäng av DCS-910-kameran i 20 sekunder och sätt sedan på den igen. Teknisk Support D-Link Teknisk Support via telefon: 0900-100 77 00 Vardagar 08.00-20.00...
Manual e Network Software Camera Instalação Rápida Remova o CD D-Link A. Assegure-se de que a ligação à Clique Click and Connect. Internet se encontra activa. NÃO ligue a Câmara ainda. B. Introduza o CD D-Link Click’n Connect no computador.
DCS-910 para definir novamente a palavra-passe para ' ’ (deixe o campo em branco). Se a DCS-910 não conseguir encontrar o servidor DHCP, o endereço de IP pré-definido é http://192.168.0.20. 2. Como é possível restabelecer as definições pré-definidas de fábrica da minha DCS-910? ...
Página 30
Λογισμικό Camera Γρήγορη Εγκατάσταση Αφαιρέστε το CD A. Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας Κάντε κλικ Click and Connect στο Internet είναι ενεργή. ΜΗ της D-Link. ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ακόμα την κάμερα. B. Εισάγετε το CD Click’n Connect της D-Link στον υπολογιστή σας.
πρόσβασης είναι ‘ ’ (αφήστε κενό το πεδίο). Εάν έχετε αλλάξει τον κωδικό πρόσβασης και δε μπορείτε να τον θυμηθείτε, πρέπει να επαναφέρετε το DCS-910 για την επαναρύθμιση του κωδικού πρόσβασης σε ‘ ’ (αφήστε κενό το πεδίο). Εάν το DCS-910 δε μπορεί να εντοπίσει διακομιστή DHCP, η προεπιλεγμένη διεύθυνση IP είναι...
Fast Ethernet priručnikom i Network softverom kabel Camera Brza instalacija Izvadite D-Link Click A. Provjerite je li internetska veza s Kliknite and Connect CD. računalom aktivna. NEMOJTE još priključivati kameru. B. Umetnite D-Link Click’n Connect CD u CD-ROM pogon računala.
Página 33
Ako ste promijenili zaporku i ne možete je se prisjetiti, trebat ćete ponovo pokrenuti DCS-910 kako biste vratili zadanu zaporku ' ’ (ostavite polje praznim). Ako DCS-910 ne može pronaći DHCP poslužitelj, poslužite se zadanom IP adresom http://192.168.0.20. 2. Kako vratiti tvorničke postavke kamere DCS-910? ...
Fast Ethernet navodili in Network programsko kabel Camera opremo Hitra namestitev Vzemite D-Link Click A. Zagotovite, da je vaša internetska Kliknite and Connect CD. povezava aktivna. NE priključite še kamere. B. Vstavite D-Link Click and Connect CD v vaš računalnik.
Privzeto uporabniško ime je " admin ". Privzeto geslo je " " (polje pustite prazno). Če spremite geslo in ga pozabite, boste morali ponastaviti DCS-910, da zopet nastavite geslo " " (polje pustite prazno).
(CAT5 UTP) curent Fast Ethernet manual şi Network software de Camera instalare Instalare rapidă Extrageţi CD-ul A. Asiguraţi-vă că este activă Click D-Link Click and conexiunea la Internet. Încă NU Connect. CONECTAŢI camera. B. Introduceţi CD-ul D-Link Click’n Connect în computer.
Página 37
şi apoi eliberaţi. După aceasta, camera ar trebui să revină la setările din fabrică. Notă : Prin revenirea camerei DCS-910 la setările din fabrică se şterg toate setările actuale. Pentru a reconfigura setările dv., reveniţi la CD-ul D-Link Clink’n Connect sau accesaţi dispozitivul prin procedeul descris la punctul 1.