Página 1
Betriebsanleitung Instruction Manual Manuel d'instructions Pressure Transmitter LHCR-51, LHCS-51 4 mA to 20 mA HART, PROFIBUS PA ATEX II 3G Ex ic IIC T6...T4 Gc IECEx Ex ic IIC T6...T4 Gc SI00494O-C DE – Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche, siehe Seite 5 EN –...
Página 2
Declaración UE de conformidad oświadcza, że produkt ten jest zgodny z obowiązującą Europejską Dyrektywą. Por la presente declaración y la inclusión de la marca CE, el fabricante Pepperl+Fuchs, Zastosowane wytyczne, normy oraz dukumenty podane są w deklaracji zgodności. declara que el producto cumple con las directivas europeas pertinentes. Las directivas, normas y documentos de aplicación se indican en la declaración de conformidad.
Página 3
LHCR-51, LHCS-51 SI00494O-C EU-Konformitätserklärung/EU-Declaration of conformity/ Déclaration UE de conformité...
LHCR-51, LHCS-51 SI00494O-C Pressure Transmitter LHCR-51, LHCS-51 4 mA to 20 mA HART, PROFIBUS PA Table of Contents Associated documentation............
LHCR-51, LHCS-51 SI00494O-C Associated This document is an integral part of the following documents: documentation • BA00382O (HART) • BA00383O (PROFIBUS PA) The documents which are supplied and correspond to the device type apply. Supplementary Explosion protection compendium documentation Manufacturer's...
LHCR-51, LHCS-51 SI00494O-C Basic specifications Output Position Option Description LHCR-51-XXXXXXXXX XX-XX 4 mA ... 20 mA HART LHCS-51-XXXXXXXXX XX-XX PROFIBUS-PA Approval Position Option Description LHCR-51-XXXXXXXXXXXX- ATEX II 3G Ex ic IIC T6...T4 Gc LHCS-51-XXXXXXXXXXXX- IECEx Ex ic IIC T6...T4 Gc Optional specifications No options specific to hazardous locations are available.
LHCR-51, LHCS-51 SI00494O-C Device type LHCR-51 Mechanically fix probes which are more than 3 m (e. g. using guy ropes). Device type LHCS-51 • Avoid electrostatic charging of the cable. • Secure probes against swinging. Intrinsic safety The intrinsically safe input power circuit of the device is isolated from ground. The dielectric strength...
Página 11
With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the "Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V." including the supplementary clause: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt".
Página 12
PROTECTING YOUR PROCESS Worldwide Headquarters Pepperl+Fuchs GmbH 71365925 68307 Mannheim · Germany Tel. +49 621 776-0 SI00494O-C/98/A3/16.17 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com FM7.2 For the Pepperl+Fuchs representative closest to you check www.pepperl-fuchs.com/pfcontact www.pepperl-fuchs.com DOCT-3157A 259850 Subject to modifications 09/2017 Copyright Pepperl+Fuchs • Printed in Germany...