Publicidad
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ, D'INSTALLATION
ET D'ENTRETIEN
CONSERVEZ LA NOTICE POUR TOUTE CONSULTATION ULTERIEURE.
LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE.
DANGER-‐ Pour éviter tout risque d'électrocution, vous devez faire particulièrement attention dans
le c as d 'utilisation d 'eau a vec v otre m atériel p our v ivarium. P our c haque s ituation é numérée c iaprès,
n'essayez pas d'effectuer les réparations vous-‐même, mais retournez l'appareil à un service de
réparation autorisé ou jetez-‐le pour éviter tout risque.
Ce produit a été conçu pour un usage intérieur et l'éclairage des vivariums et des volières
uniquement. Le respect de ces consignes garantit un fonctionnement durable et sans risque de
l'appareil. Le non-‐respect de ces consignes peut engendrer des blessures graves ou des
dysfonctionnements.
En cas de doute sur l'installation ou le fonctionnement de ce produit, consultez un électricien
confirmé.
Vérifiez que la tension nominale et les caractéristiques assignées de fréquence sur l'étiquette du
produit sont compatibles avec celles de votre réseau d'alimentation avant de continuer.
ATTENTION -‐ Pour éviter les blessures, il faut respecter les mesures de sécurité fondamentales
suivantes:
•
Vérifiez régulièrement toutes les pièces des supports de montage ou du mécanisme de
suspension pour vous assurer de la sécurité de l'appareil.
•
L'appareil peut être très BRÛLANT. Ne touchez jamais l'appareil lorsqu'il est allumé et attendez
suffisamment de temps pour qu'il refroidisse avant de procéder à son entretien.
•
Ce
luminaire
est
classé
IP20
NON
imperméable.
Ne
l 'utilisez
pas
au-‐‑ d
des composants électriques viennent en contact avec de l'eau, débranchez l'appareil tout de
suite. Si vous remarquez une fuite anormale d'eau, débranchez l'appareil tout de suite.
•
Ne faites pas marcher la rampe d'éclairage avec des lampes qui fonctionnent mal ou sont
défectueuses – cela risquerait d'endommager le circuit électrique. Changez les lampes dès les
premiers signes de défaillance et remplacez-‐les par une lampe du même type et de la puissance
appropriée. Il est conseillé d'avoir des lampes de rechange à disposition.
•
N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné. L'emploi de matériel et d'accessoires
autres que ceux d'Arcadia avec l'appareil n'est pas recommandé et peut compromettre la
sécurité de l'appareil.
•
N'installez pas ou ne rangez pas l'appareil dans un endroit où il risquerait d'être exposé à des
conditions météorologiques extrêmes ou à des températures inférieures à 0 °C.
INSTALLATION DE LA LAMPE
Assurez-‐vous que les lampes sont du type et de la puissance corrects.
INSTALLATION PHYSIQUE
Choisissez un emplacement approprié près de votre réseau d'alimentation. Ne mettez pas l'appareil
sous tension pendant l'installation. L'appareil a été conçu pour un usage intérieur. Il doit être placé
dans un endroit bien aéré, à l'écart d'autres sources de chaleur.
Assurez-‐vous que le rayon de lumière diffusée par l'appareil est dirigé vers l'intérieur du vivarium.
Placez l'appareil à l'endroit voulu soit en le posant sur la grille du vivarium soit en le vissant sur le
haut du vivarium (avec 2 vis non fournies).
Assurez-‐vous que le cordon d'alimentation et la lampe sont situés hors de portée des animaux qui
pourraient mordre dedans ou les endommager.
DIAGNOSTIC DE PANNE
Les lampes fluorescentes s'allument presque tout de suite et pratiquement à leur niveau optimum
d'intensité (suivant la température ambiante); elles atteignent leur température d'exploitation peu
après. Une fois éteintes, elles peuvent tout de suite se rallumer.
Si l'appareil ne s'allume pas:
• Vérifiez que l'appareil est branché et sous tension à la fois au niveau de l'interrupteur au mur (le
cas échéant du minuteur) et de l'appareil même.
• Vérifiez que la fiche du cordon est équipée du fusible correct.
• Vérifiez que la tension nominale de l'appareil est compatible avec celle votre alimentation secteur.
• Vérifiez la compatibilité des lampes (puissance, type et longueur) avec le luminaire.
• Vérifiez l'installation correcte des lampes.
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE EN FIN DE VIE
Cet appareil est couvert par la Directive européenne 2012/19/EU. Veuillez ne pas jeter cet appareil
ou les lampes de rechange avec les déchets ménagers ordinaires. Pour vous débarrasser de cet
appareil en t oute s écurité e t d e m anière r esponsable, v euillez d époser t ous l es éléments u sagés d ans
les c ollecteurs d isposés à c et e ffet d ans l a d échetterie m unicipale l a p lus p roche. E n v eillant à l a m ise
au rebut correcte de cet appareil, vous contribuerez à prévenir les effets néfastes potentiels de leur
mauvaise gestion sur l'environnement et la santé humaine.
Tous les composants électroniques (cela comprend l'alimentation secteur et la lampe) doivent être
placés dans les collecteurs de recyclage des déchets électroniques désignés par votre municipalité.
Si une lampe fluorescente est fournie avec le produit, elle contient du mercure et ne doit donc pas
être jetée avec les déchets ménagers ordinaires; elle doit être déposée dans les collecteurs disposés
à cet effet dans la déchetterie municipale la plus proche ou un site de ramassage désigné pour les
lampes fluorescentes.
IT
ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PER
L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER FUTURE CONSULTAZIONI.
LEGGERE E ATTENERSI A TUTTE LE ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA.
PERICOLO-‐ Per evitare il rischio di possibili scosse elettriche, prestare particolare attenzione se
acqua v iene u tilizzata c on l e a pparecchiature p er v ivari. N el c aso s i d ovessero v erificare l e s eguenti
situazioni, non cercare di riparare l'apparecchio, ma portarlo a un centro d'assistenza autorizzato
o scartare l'apparecchio:
Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per l'uso al coperto e per l'illuminazione di
vivari e voliere e, se queste istruzioni saranno seguite, offrirà una lunga e sicura vita in servizio. In
caso di dubbi sull'installazione o il funzionamento di questo prodotto, rivolgersi a un elettricista
esperto e qualificato.
Verificare che la tensione e la frequenza nominali sull'etichetta del prodotto corrispondano alla
tensione della propria rete elettrica prima di procedere.
ATTENZIONE -‐ per evitare possibili lesioni, attenersi ad alcune fondamentali precauzioni di
sicurezza, fra cui:
•
•
•
essus
ou
autour
de
l'eau. Si
•
•
•
INSTALLAZIONE DELLA LAMPADA
Assicurarsi che le lampade siano del tipo e della potenza corretti.
INSTALLAZIONE FISICA
Scegliere un'ubicazione idonea, vicino a una presa di corrente. Non collegare l'apparecchio alla
presa della rete elettrica durante l'installazione. Questo apparecchio è stato progettato solo per
un uso al coperto. Assicurarsi che l'apparecchio sia installato in un luogo ventilato e lontano da
fonti di calore.
Assicurarsi che la luce dall'apparecchio sia diretta all'interno del vivario.
Collocare l'unità nella posizione desiderata, sulla rete del vivario o avvitarla sulla parte superiore
del vivario (2 viti, non in dotazione).
Assicurarsi che il cavo di alimentazione e l'unità siano fuori dalla portata degli animali che
potrebbero morderli o danneggiarli.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Le lampade fluorescenti si accendono quasi immediatamente, raggiungendo subito la piena
luminosità (a seconda della temperatura ambientale) e subito dopo la temperatura d'esercizio
ottimale. Le lampade fluorescenti possono essere spente subito dopo la loro accensione.
Se l'unità non si illumina:
• Controllare che sia collegata alla rete elettrica e che l'interruttore della presa (o sul timer, se
utilizzato) sia in posizione di acceso.
• Controllare che la spina dell'unità sia dotata di fusibile idoneo.
• Controllare che la tensione nominale dell'unità sia la stessa della rete elettrica.
• Controllare che la potenza elettrica, il tipo e la lunghezza delle lampade siano idonei all'unità
utilizzata.
• Controllare che le lampade siano state installate correttamente.
INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO AL TERMINE DELLA VITA
IN SERVIZIO
Questo prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2012/19/EU. Non smaltire questo prodotto o
le lampade di ricambio con i rifiuti domestici. Per smaltire il prodotto in modo sicuro e
responsabile, assicurarsi che tutti i componenti siano portati al centro di riciclaggio comunale più
vicino, nelle aree idonee allo smaltimento di questo tipo di componente. Uno smaltimento idoneo
di questo prodotto previene potenziali conseguenze negative sull'ambiente e la salute umana.
Tutti i componenti elettronici (inclusi l'alimentatore e il portalampada) devono essere portati
nell'area di smaltimento dei rifiuti elettronici presso il centro di riciclaggio.
Se una lampada fluorescente è fornita con questo prodotto, essa conterrà mercurio e non deve
essere s maltita c on i n ormali r ifiuti d omestici; d eve e ssere p ortata al c entro d i riciclaggio c omunale
e depositata nell'area pertinente o a un centro di riciclaggio per lampade fluorescenti autorizzato.
Scollegare l'unità dalla presa elettrica prima di sottoporla a manutenzione. Non tirare mai il
cavo per disinserire la spina dalla presa, ma scollegarla facendo presa sulla spina.
L'unità d'illuminazione può diventare MOLTO CALDA. Non toccare mai l'unità in funzione e,
prima di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione, attendere che si raffreddi.
Questo
apparecchio
è
classificato
IP20
NON
impermeabile
quindi
non
usare
sopra
o
intorno
all'acqua.
Se i componenti elettrici dell'apparecchio dovessero bagnarsi, scollegare
immediatamente l'apparecchio dalla rete elettrica. Se l'apparecchio mostra segni di perdite
d'acqua, scollegare immediatamente l'alimentazione.
Non u tilizzare m ai l 'unità c on l ampade d ifettose o g uaste, i n q uanto c iò p otrebbe d anneggiare
il circuito. Sostituire le lampade tempestivamente con una unità del tipo e del wattaggio
corretti. Si consiglia di tenere delle lampade di riserva, pronte per l'uso.
Non utilizzare l'unità per usi diversi da quelli previsti. Si sconsiglia l'impiego di attacchi o
accessori non originali Arcadia, in quanto ciò potrebbe dar luogo a condizioni d'utilizzo
pericolose.
Non i nstallare o m agazzinare l 'unità i n a mbienti e sposti ad agenti a tmosferici o a t emperature
eccessivamente rigide (al di sotto di 0°).
Publicidad
