Publicidad
ES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD,
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTA FUTURA.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
PELIGRO -‐ Para evitar una posible sacudida eléctrica, debe tenerse cuidado especial si se
emplea agua en el uso del equipo de vivero. Para cada una de las situaciones siguientes, no
intente realizar reparaciones por su cuenta; devuelva el aparato al centro de servicio
autorizado o deséchelo.
Este producto está diseñado para uso interior y la Iluminación de viveros y aviarios
solamente y proporcionará una vida de servicio buena y segura, siempre y cuando se sigan
estas instrucciones. En caso contrario pueden ocurrir serias lesiones personales o daños a
la propiedad.
Si tiene alguna duda sobre la instalación o funcionamiento de este producto, consulte un
electricista cualificado y experimentado.
Antes de continuar compruebe que los nominales de voltaje y frecuencia indicados en la
etiqueta del producto corresponden a su suministro eléctrico.
ADVERTENCIA -‐ Para prevenir cualquier lesión, deben observarse precauciones de
seguridad básicas, incluidas las siguientes:
•
Antes de cualquier tarea de mantenimiento en la luminaria desconecte la misma del
tomacorriente de la red eléctrica. Nunca tire del cordón para retirar el enchufe del
tomacorriente, en lugar de ello tire del enchufe mismo para desconectarlo.
•
La luminaria puede CALENTARSE. No toque nunca la luminaria mientras está
funcionando, antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento deje que pase tiempo
suficiente para que se enfríe.
•
Esta l uminaria t iene u na c lasificación I P20 N O i mpermeable, p or l o q ue n o l a u se s obre
Si componentes eléctricos del aparato se humedecen, desenchufe el
o cerca del agua.
aparato inmediatamente. Si el aparato muestra alguna señal de fuga de agua,
desconéctelo inmediatamente de la fuente de alimentación.
•
No haga funcionar la luminaria con lámparas defectuosas –el circuito puede dañarse.
Cambie las lámparas inmediatamente por una lámpara del tipo y vataje correctos. Es
aconsejable tener disponibles lámparas de repuesto.
•
No utilice el aparato para un uso distinto al que tiene destinado. No se recomienda el
uso d e a ccesorios q ue n o s ean d e A rcadia y a q ue p ueden c ausar u na s ituación p eligrosa.
•
No instale o guarde el aparato en un lugar donde esté expuesto a condiciones
meteorológicas extremas o a temperaturas inferiores a la de congelación.
LAMP INSTALLATION
Asegúrese de que las lámparas son del tipo y vataje correctos.
INSTALACIÓN FÍSICA
Seleccione un lugar adecuado cerca de su fuente de alimentación. No conecte el aparato al
tomacorriente de la red eléctrica durante la instalación. Este aparato es para uso interior
solamente. Asegúrese de que el aparato se mantenga en un área ventilada y apartado de
otras fuentes de calor.
Asegúrese de que la luz del aparato está dirigida correctamente dentro del vivero.
Coloque l a l uminaria e n l a p osición d eseada, o b ien e ncima d e l a m alla d el v ivero o a tornillada
a la parte superior del vivero (2 tornillos, no suministrados).
Asegúrese de que el cable de alimentación de la luminaria se mantenga fuera del alcance de
animales que podrían morderlos o dañarlos.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Las lámparas fluorescentes se encienden casi inmediatamente con casi su brillo completo
(según la temperatura ambiente) y alcanzan su temperatura operativa poco después.
Después de apagar las lámparas fluorescentes, pueden volver a encenderse
inmediatamente.
Si la luminaria no se enciende:
• Compruebe q ue l a c orriente d e l a r ed e stá c onectada y a ctivada t anto p or el t omacorriente
de pared (incluido el temporizador si se utiliza) y por la luminaria.
• Compruebe que el enchufe de la luminaria incorpora un fusible correcto.
• Compruebe que el voltaje nominal de la luminaria corresponde al de la fuente de
alimentación que está utilizando.
• Compruebe que las lámparas son del vataje, tipo y longitud correctos para la luminaria.
• Compruebe que las lámparas están instaladas correctamente.
Sección de mantenimiento:
Compruebe con regularidad la seguridad de todas las piezas de sus soportes de montaje o
mecanismo de cuelgue.
FIN DEL USO -‐ INFORMACIÓN DE RECICLAJE
Este producto está cubierto por la Directiva Europea 2012/19/EU. No deseche este
producto o lámparas junto con su basura doméstica normal. Para desechar este producto
de una forma segura y responsable asegúrese de que todos los componentes se depositen
en las áreas apropiadas de su centro de reciclaje municipal local. La eliminación correcta de
este producto ayuda a prevenir posibles efectos negativos para el entorno y la salud
humana.
Todos los componentes electrónicos (esto incluye la fuente de alimentación y el
portalámparas) deben colocarse en el área de reciclaje de desechos electrónicos.
Si con este producto se suministra una lámpara fluorescente, ésta contiene mercurio y no
puede desecharse con la basura doméstica normal; debe depositarse en el área de reciclaje
de lámparas fluorescentes de su centro de reciclaje municipal local o llevarse a cualquier
punto aprobado para el reciclaje de lámparas fluorescentes.
NL
VEILIGHEIDS-‐, INSTALLATIE-‐ EN
ONDERHOUDSINSTRUCTIES
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM LATER TERUG TE KUNNEN LEZEN.
ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEZEN EN OPVOLGEN.
GEVAAR-‐ Om mogelijke elektrische schokken te voorkomen, moet u vooral voorzichtig
werken wanneer water wordt toegepast bij het gebruik van vivarium-‐apparatuur. Voor elk
van de volgende situaties mag u niet zelf reparaties proberen uit te voeren. Retourneer het
apparaat naar een erkende onderhoudsfaciliteit of ontdoe u van het apparaat.
Dit product is alleen ontworpen voor binnengebruik en de verlichting van vivariums en
volières en biedt een goede en veilige levensduur, mits u zich aan deze instructies houdt.
Als u d at n iet d oet, k an d at l eiden t ot ernstig p ersoonlijk l etsel o f s chade a an e igendommen.
Als u twijfelt over de installatie of werking van dit product, neemt u contact op met een
gekwalificeerde en ervaren elektricien.
Controleer voordat u verder gaat of de spannings-‐ en frequentieclassificatie op het
productlabel identiek is aan uw elektriciteitsnetwerk.
WAARSCHUWING-‐ Ter bescherming tegen verwondingen, moet u zich houden aan de
basisvoorzorgsmaatregelen voor de veiligheid, waaronder:
•
Ontkoppel de lichtkap van de stroomtoevoer voordat u onderhoud aan de lichtkap
uitvoert. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen. Pak in
plaats daarvan de stekker vast en trek hem eruit.
•
De lichtarmatuur kan HEET worden. Raak de lichtarmatuur nooit aan terwijl deze in
werking is en laat voldoende tijd verstrijken, zodat de lichtarmatuur kan afkoelen
voordat u probeert onderhoud te plegen.
•
Deze armatuur heeft e en IP20 die NIET waterbestendig is, d us gebruik hem niet boven
of rond
stekker van de apparatuur er onmiddellijk uithalen. Als de apparatuur tekenen van
waterlekkage vertoont, moet u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact halen.
•
Bedien de lichtarmatuur niet met kapotte of defecte lampen. Hierdoor kan er
kortsluiting optreden. Vervang de lampen direct door een lamp met hetzelfde type en
wattage. We raden u aan reservelampen in voorraad te houden.
•
Gebruik dit apparaat alleen voor de bedoelde toepassing. Het gebruik van
bevestigingen of accessoires die niet van Arcadia zijn, wordt niet aanbevolen en kan
onveilige omstandigheden tot gevolg hebben.
•
Het a pparaat n iet i nstalleren o f o pbergen o p e en p laats w aar h et apparaat a an extreem
weer of temperaturen onder het vriespunt wordt blootgesteld.
INSTALLATIE VAN DE LAMP
Zorg dat de lampen beschikken over het correcte type en wattage.
FYSIEKE INSTALLATIE
Selecteer een geschikte plek in de buurt van een stopcontact. Sluit uw apparaat tijdens de
installatie niet aan op de stroom. Dit apparaat is alleen ontworpen voor binnengebruik. Het
apparaat moet in een geventileerde ruimte worden geplaatst, uit de buurt van andere
warmtebronnen.
Zorg dat het licht van het apparaat is gericht op een plek in het vivarium.
Plaats de lichtkap in de gewenste positie, op de gaasafdekking van het vivarium of met
schroeven op het vivarium vastgedraaid (2 schroeven niet meegeleverd).
Zorg dat het netsnoer en de lichtkap goed uit de buurt blijft van dieren die erin zouden
kunnen bijten of het snoer zouden kunnen beschadigen.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Fluorescerende lampen gaan bijna onmiddellijk aan met bijna de volledige helderheid
(afhankelijk v an d e o mgevingstemperatuur) e n b ereiken s nel d aarna d e b edrijfstemperatuur.
Als u fluorescerende lampen uitschakelt, kunnen ze direct weer worden ingeschakeld.
Als de lamp niet aan gaat:
• Controleer o f d e s troom v an h et s topcontact e n d e t imer i s i ngeschakeld ( indien g ebruikt).
• Controleer of de zekering van de lichtarmatuur niet is doorgeslagen.
• Controleer of de lamp hetzelfde voltage heeft als uw stroomtoevoer.
• Controleer of de peertjes het correcte wattage, type en lengte voor de lamp hebben.
• Controleer of de lampen correct zijn geïnstalleerd.
RECYCLINGINFORMATIE BIJ HET EINDE VAN DE
LEVENSDUUR
Dit product voldoet aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Gooi dit product of nieuwe
lampen niet bij het gewone huisvuil weg. Als u het product op een veilige en
verantwoordelijke manier wilt weggooien, moet u ervoor zorgen dat alle onderdelen
worden afgedankt in het relevante gedeelte van uw lokale recyclingcentrum. Het correct
wegdoen van dit product helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid voorkomen.
Alle elektronische onderdelen (inclusief het netsnoer en de lamphouder) moeten in het
recyclinggebied voor elektronisch afval worden geplaatst.
Als er een fluorescerende lamp met dit product is meegeleverd, bevat dit kwik en kan niet
met het normale huisvuil worden weggedaan. De lamp moet in het recyclinggebied voor
fluorescerende lampen van uw plaatselijke recyclingcentrum worden geplaatst of naar een
erkend recyclingpunt voor fluorescerende lampen worden gebracht.
water. Als elektrische onderdelen van de apparatuur nat worden, moet u de
Publicidad
