Mattel Barbie J9111 Instrucciones página 3

7
9
• DO NOT USE ON SURFACES THAT CAN BE DAMAGED BY WATER.
• NE PAS UTILISER SUR DES SURFACES QUI PEUVENT ÊTRE ENDOMMAGÉES PAR
L'EAU.
• NICHT AUF OBERFLÄCHEN SPIELEN, DIE DURCH WASSER BESCHÄDIGT WERDEN
KÖNNEN.
• NON USARE SU SUPERFICI CHE POSSONO ESSERE DANNEGGIATE DALL'ACQUA.
• NIET GEBRUIKEN OP EEN ONDERGROND DIE KAN WORDEN BESCHADIGD DOOR
WATER.
• NO UTILIZAR SOBRE SUPERFICIES QUE PUEDAN RESULTAR DAÑADAS POR EL
AGUA.
• NÃO USAR SOBRE SUPERFÍIES QUE PODEM MANCHAR COM ÁGUA.
• ANVÄND ALDRIG PÅ UNDERLAG SOM KAN SKADAS AV VATTEN.
• ÄLÄ KÄYTÄ LELUA SELLAISESSA PAIKASSA, JOKA EI KESTÄ VETTÄ.
• ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۠ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfi.
8
2
1
10
• Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before use. • Les jouets à eau peuvent
éclabousser. Protéger la surface de jeu avant utilisation. • Wasserspielzeuge können spritzen! Die
Spielfläche vor dem Spielen abdecken. • I giochi d'acqua a volte creano disordine. Proteggere le
superfici di gioco prima dell'uso. • Bij het spelen met water kan er nogal eens wat nat worden. Dek
het speelgedeelte voor het spelen goed af. • Los juguetes que requieren agua pueden ensuciar la
superficie de juego. Protegerla adecuadamente. • Os brinquedos que requerem a utilização de água
podem manchar a superfície de brincadeira – protegê-la antes de brincar. • Det kan bli spill från
vattenleksaker. Skydda underlaget före lek. • Vesileikeissä saattaa syntyä sotkua. Suojaa leikkipaikka
ennen kuin aloitat leikin. • Δ· ·È¯Ó›‰È· ÓÂÚÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·, ÁÈ'
·˘Ùfi ÚÔÛٷ٤„Ù ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË. ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Û ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfi.
• Drain, rinse, clean and dry all items thoroughly before storing. • Vider, rincer, laver et sécher
parfaitement tous les éléments avant de les ranger. • Alle Spielteile vor dem Weglegen gründlich
säubern und trocknen. • Scolare, sciacquare, pulire e asciugare bene tutti i componenti prima di
riporli. • Voor het opbergen alle onderdelen leeg laten lopen, afspoelen, schoonmaken en drogen.
• Limpiar, aclarar y secar todas las piezas antes de guardar el juguete. • Lavar, enxaguar, limpar e
secar bem todos os acessórios antes de os guardar. • Töm, skölj, tvätta och torka alla delar innan
du lägger undan dem för förvaring. • Kaada vesi pois lelun kaikista osista, ja puhdista, huuhdo ja
kuivaa osat hyvin ennen kuin panet ne säilöön. • ¶Ï‡ÓÙÂ, ηı·Ú›ÛÙÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ fiÏ· Ù·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÈÓ Ù· ·ÔıË·ÛÂÙÂ.
11